Travailler 2003- 2 (n° 10)| ISSN 1620-5340 | ISSN numérique : en cours | ISBN : 2-914649-27-4 | page 129 à 151 Distribution électronique Cairn pour les éditions Martin Media. © Martin Media. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

RESUME — Une investigation réalisée auprès de l’encadrement d’un service de maintenance des autobus apporte quelques éléments de compréhension sur les incidences des transformations de l’objet technique en termes de dégradation des collectifs, érosion du plaisir dans le travail, perte de métier, déstabilisation identitaire, notamment sur le versant de l’identité masculine, exacerbation des conflits entre mécaniciens et machinistes, disparition du monde commun entre ancienne et nouvelle générations.

Une investigation réalisée auprès de l’encadrement d’un service de maintenance des autobus apporte quelques éléments de compréhension sur les incidences des transformations de l’objet technique en termes de dégradation des collectifs, érosion du plaisir dans le travail, perte de métier, déstabilisation identitaire, notamment sur le versant de l’identité masculine, exacerbation des conflits entre mécaniciens et machinistes, disparition du monde commun entre ancienne et nouvelle générations.
Mots-clés : maintenance, transports publics, stratégies de freinage, virilité défensive, culture ouvrière, reconnaissance.

ABSTRACT — An investigation carried out among the supervisory staff of a bus maintenance service provides some elements for understanding the consequences of the transformation of the technical subject in terms of action group deterioration, gradual loss of pleasure at work, loss of profession, identity destabilisation, namely on the masculine identity side, exacerbation of conflicts between mechanics and drivers, disappearance of the common world between the old an new generations.

An investigation carried out among the supervisory staff of a bus maintenance service provides some elements for understanding the consequences of the transformation of the technical subject in terms of action group deterioration, gradual loss of pleasure at work, loss of profession, identity destabilisation, namely on the masculine identity side, exacerbation of conflicts between mechanics and drivers, disappearance of the common world between the old an new generations.
Keywords : maintenance, public transports, braking strategies, defensive virility, working class culture, aknowledgement.

RESUMEN — Una investigación realizada con los directores de un servicio de mantenimiento de autobuses aporta algunos elementos de comprensión sobre las incidencias de las transformaciones del objeto técnico en términos de degradación de los colectivos, erosión del placer en el trabajo, perdida del oficio, desestabilización identitaria, especialmente en lo que se refiere a la identidad masculina, exacerbación de los conflictos entre los mecánicos y los maquinistas, desaparición del mundo en común entre la antigua y la nueva generación.

Una investigación realizada con los directores de un servicio de mantenimiento de autobuses aporta algunos elementos de comprensión sobre las incidencias de las transformaciones del objeto técnico en términos de degradación de los colectivos, erosión del placer en el trabajo, perdida del oficio, desestabilización identitaria, especialmente en lo que se refiere a la identidad masculina, exacerbación de los conflictos entre los mecánicos y los maquinistas, desaparición del mundo en común entre la antigua y la nueva generación.
Palabras claves : mantenimiento, transporte publico, estrategias de frenado, virilidad defensiva, cultura obrera, reconocimiento.