RESUME — Il est souvent pris argument du fait que les personnes prostituées déploient des stratégies de défense dans le cadre de leur activité pour contester que cette dernière puisse être considérée comme un métier. L’argument est faible cependant, car les stratégies de défense contre la souffrance au travail sont la règle plutôt que l’exception. Pour faire progresser ce débat, dont les enjeux sont à la fois politiques et personnels, il serait plus pertinent de s’enquérir de l’efficacité et du coût des stratégies de défense mobilisées par les personnes prostituées.
Il est souvent pris argument du fait que les personnes prostituées déploient des stratégies de défense dans le cadre de leur activité pour contester que cette dernière puisse être considérée comme un métier. L’argument est faible cependant, car les stratégies de défense contre la souffrance au travail sont la règle plutôt que l’exception. Pour faire progresser ce débat, dont les enjeux sont à la fois politiques et personnels, il serait plus pertinent de s’enquérir de l’efficacité et du coût des stratégies de défense mobilisées par les personnes prostituées.
Mots-clés : prostitution-souffrance dans le travail, stratégies de défense.
ABSTRACT — In order to refute the posture that prostitution can be considered as a profession, a common argument is that prostituted individuals deploy defence strategies within the context of their activity. That argument is weak, however, since strategies of defence against occupational suffering are more the rule than the exception. In order progress within this debate, where the stakes are both political and personal, it would be more pertinent to inquire about the efficiency and the cost of the defence strategies used by prostituted persons.
In order to refute the posture that prostitution can be considered as a profession, a common argument is that prostituted individuals deploy defence strategies within the context of their activity. That argument is weak, however, since strategies of defence against occupational suffering are more the rule than the exception. In order progress within this debate, where the stakes are both political and personal, it would be more pertinent to inquire about the efficiency and the cost of the defence strategies used by prostituted persons.
Keywords : prostitution, occupational suffering, defence strategies.
RESUMEN — A menudo, para contestar que la prostitución pueda ser considerada como un oficio, se considera el argumento que las personas que se prostituyen despliegan estrategias de defensa en el marco de su actividad. El argumento es débil ya que las estrategias de defensa contra el sufrimiento en el trabajo son la regla antes que la excepción. Para hacer progresar este debate, que considera posturas a la vez políticas y personales, seria más pertinente indagar sobre la eficacia y el costo de las estrategias de defensa movilizadas por las personas que se prostituyen.
A menudo, para contestar que la prostitución pueda ser considerada como un oficio, se considera el argumento que las personas que se prostituyen despliegan estrategias de defensa en el marco de su actividad. El argumento es débil ya que las estrategias de defensa contra el sufrimiento en el trabajo son la regla antes que la excepción. Para hacer progresar este debate, que considera posturas a la vez políticas y personales, seria más pertinente indagar sobre la eficacia y el costo de las estrategias de defensa movilizadas por las personas que se prostituyen.
Palabras claves : prostitucion-sufrimiento en el trabajo, estrategias de defensa.
