Une nouvelle économie politique de la frontière
Hélène Pellerin
Cet article, à partir d’une étude conceptuelle de la frontière comme espace social, analyse des tendances manifestes en Amérique du Nord et dans l’Union européenne à revoir et à renforcer la gestion des frontières. La gestion de la frontière est une dynamique complexe qui ne peut s’expliquer par les interprétations unidimensionnelles qui mettent l’emphase sur la frontière comme instrument de l’affirmation de la souveraineté étatique, ou encore sur sa fonction de division des travailleurs à partir d’une distinction étrangers/nationaux. En tant qu’espace social, la frontière est conçue comme une dynamique sociale, ce qui permet de l’appréhender en tant qu’instrument de différenciation économique et politique ; comme mécanisme d’ordonnancement interne aussi bien qu’externe, et enfin comme espace constitutif du pouvoir de diverses forces sociales dont les activités sont reliées à la frontière. Cette conceptualisation rend plus intelligible la gestion contemporaine de la frontière et les enjeux reliés à la reterritorialisation de l’économique et du politique autour d’ensembles régionaux.
Analysis of the contemporary trends in border controls and redefinition as they unfold in North America and in the European Union. The analysis is based on a conceptualization of border as a social space with complex dynamics, thus departing from conventional studies of borders as the sole manifestation of state power or as a dividing device of the world labour market in dual categories of nationals and foreigners. The paper explores the study of border as a social space, thus enabling the examination of borders as a differentiation mechanism applied at the political and the economic level, as well as the border as a process of ordering the internal space and, finally, the border as a constitutive process that empowers these social forces that intervene at the border. Applied to North America and the European Union, the analysis suggests that border redefinition and consolidation can best be understood in the context of the reterritorialisation of the economic and political space around these regional dynamics.
• La proéminence des frontières en Europe de l’Ouest et en Amérique du Nord
• Les interprétations du renouveau de la frontière
• Les enjeux de la frontière en Europe et en Amérique du Nord
— La frontière comme différenciation
— La frontière comme créateur d’espace
— La frontière comme espace de pouvoir
• Conclusions