« L’épisode giblite » chez Plutarque
(De Iside et Osiride, 357 A-D, chapitres 15-16)
Anne-Sophie Dalix
Dans La légende d’Isis et d’Osiris écrite par Plutarque au début du IIe siècle, deux chapitres sont particulièrement originaux et se singularisent par un développement sur le cadre géographique, inhabituel chez cet auteur. L’analyse des composantes de ce récit fournit une série d’éléments authentiques qui permettent de le localiser au Liban, à Byblos même, et de reconstruire un récit étiologique local centré sur le cèdre. Ces deux chapitres se rattachent donc à une longue tradition proche-orientale et égyptienne vantant l’origine divine de ces arbres et leur place dans l’économie locale.
In the Legend of Isis and Osiris written by Plutarch at the beginning of the second century, two chapters are unique within the context of this legend : a geographical description which is inhabitual in the Plutarch’s writings. Each topographical and onomastical evidence of the account’s frame returned to one characteristic of Byblos in Lebanon. We can also restitute an etiological account from Byblos which is centred on the cedar. It belongs to an ancient near eastern tradition and egyptian one concerning the divine nature of these trees and their importance for the local economy.
• Présentation des chapitres 15-16
• Analyse du passage : Byblos entre mythe et réalité
• Nouvelle proposition d’interprétation du passage
• Conclusion