Du 11 septembre 2001 à la guerre en Irak : les « nouvelles frontières » du Moyen-Orient
Philippe Droz-Vincent
Depuis quatre ans, le Moyen-Orient subit de plein fouet la transformation que connaissent les relations internationales après le 11 septembre 2001. Un véritable moment américain atteint son apogée dans cette partie du monde, caractérisé par une politique très activiste et très offensive qui vise à remodeler la région. Elle imprime de la sorte une nouvelle « frontière » et des solutions américaines au pays de la zone comme l’Irak ou la Palestine. La volonté de transformer la région par sa démocratisation tient lieu de solution à tous les problèmes, appliquée avec constance par l’administration Bush.
For the past four years, the Middle East has been in the center of the great transformation of international relations that were generated by the September 11, 2001 terrorist acts. An American moment has been reaching its apex in the region : the new American foreign policy that has become far more active and offensive that previously, aims to transform the region. It endeavors to establish a sort of American frontier in that it imposes the American way of thinking and problem solving as shown in the case of Iraq and as well as Palestine. The strong will to transform the region by its democratization is the alleged solution for all problems and the Bush administration is pursuing with constancy this new political line.
• L’apogée du « moment américain » au Moyen-Orient
• « Think local, act global » ou le regard américain sur le Moyen-Orient
• La volonté persistante de transformation du Moyen-Orient, nouvelle « frontier »