La part du feu : anthropologie des entames corporelles
David Le Breton
À l’adolescence le corps devient une surface de projection dont il faut contrôler l’apparence en le parant, le dissimulant, le maltraitant, etc. L’existence est une histoire de peau, une question de frontière entre le dehors et le dedans. L’entame corporelle porte la souffrance à la surface de soi, là où elle devient visible et contrôlable ; elle est un acte de passage bien davantage qu’un passage à l’acte.Mots-clés :
scarification, attaques au corps, rites privés, survie, anthropologie, souffrance, acte de passage.
In adolescence the body becomes a projection surface that one must control by adorning it, concealing it, abusing it, etc. Existence is a matter of skin, a question of the frontier between inside and outside. Cutting into the body brings suffering to the surface of oneself, where it becomes visible and controllable; it is much more an act of passage than a passage to the act.Keywords :
scarification, attacks on the body, private rites, survival, anthropology, suffering, act of passage.
A la adolescencia el cuerpo se convierte en una superficie de proyección cuya apariencia hay que controlar y ello adornandola, disimulandola, maltratandola, etc. La existencia és una historia de piel un asunto de frontera entre lo de adentro y lo de afuera. La primera envoltura del cuerpo lleva el sufrimiento a la superficie de sí. Allá dónde se vuelve visible y controlable. Ella es un acto de paso mas que un pasaje por el acto.Palabras claves :
escarificación, ataques al cuerpo, ritos privados, sobrevivencia, antropología, sufrimiento, acto de paso.
• Les entames corporelles comme rites privés de conjuration de la souffrance
• Des anthropo-logiques, non des pathologies
• Le sacrifice
• Bibliographie