Adolescence
L’Esprit du temps
I.S.B.N.sans
220 pages
p. 993 à 1003
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
L’Esprit du temps
I.S.B.N.sans
220 pages
p. 993 à 1003
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
La prison des mineurs
no 54 2005/4
Être femme en prison... ?
Rémy Siret
L’incarcération produit une rupture des relations et une mise en suspens de l’avenir. Cette vacuité impose une interrogation identitaire qui revisite les termes de la question adolescente. Pour les femmes incarcérées, cela se traduira par la question « Qu’est-ce qu’être femme... en prison ? » avec les difficultés particulières que cela comporte et leurs expressions en détention.Mots-clés :
femme, prison.
Imprisonment creates a break in relationships and defers the future. This emptiness leads to a question about the identity which dates back to adolescence. For the incarcerated woman, the question will be « What is it to be a woman... in jail ? » with the particular difficulties inherent to the situation and their expression in custody.
Traduction : Elizabeth Kelly-Penot.Keywords : woman, jail. La encarcelación produce una ruptura de la relaciones y constituye una parentesis en el avenir. Esta vacuidad impone una interrogación identitaria que revisita los términos de la cuestión adolescente. Para las mujeres encarceladas ello se traducira por la pregunta ¿ que es ser una mujer en la carcel ? con las dificultades particulares que ello conlleva y las expresiones durante la detención.
Traduction : Ruth de la VegaPalabras claves : mujer, carcel.
Traduction : Elizabeth Kelly-Penot.Keywords : woman, jail. La encarcelación produce una ruptura de la relaciones y constituye una parentesis en el avenir. Esta vacuidad impone una interrogación identitaria que revisita los términos de la cuestión adolescente. Para las mujeres encarceladas ello se traducira por la pregunta ¿ que es ser una mujer en la carcel ? con las dificultades particulares que ello conlleva y las expresiones durante la detención.
Traduction : Ruth de la VegaPalabras claves : mujer, carcel.
• Être femme en prison, c’est être ramenée à la question du père…
• Être femme en prison, c’est être confrontée au défaut du signifiant…
• Être femme en prison, c’est être amenée à la question du désir…
• Être femme en prison, c’est se poser la question de l’amour…
• Être femme en prison, c’est être confrontée à la jouissance…
• BIBLIOGRAPHIE
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage