(Ré) incarner la loi éducative
Denis Salas
Cet article traite des relations des jeunes des quartiers d’habitat social et de leur famille avec la loi. La régulation de leur vie par des normes inédites et infra légales vient s’interposer et reléguer la norme officielle au second plan. Elle devient étrangère, menaçante et inhospitalière. De sorte que la justice des mineurs doit travailler avec cet écart grandissant pour éviter le risque de basculer dans la violence répressive.Mots-clés :
justice, délinquance, norme, loi, culture.
This article deals with the relations that youths from urban housing projects and their families have with the law. The regulation of their lives by obscure and infra-legal norms interposes itself and relegates the official norm to the background. It becomes strange, threatening and inhospitable. So that the juvenile justice system must work with this widening gap if it is to avoid the risk of tipping into repressive violence.Keywords :
justice, delinquency, norm, law, culture.
Este artículo trata de las relaciones de los jóvenes de barreadas de habita social y de la familia frente a la ley. La regulación de su vida por medio de normas inéditas e infra-legales viene a interponerse y relegar a segundo plano la norma oficial. Ella se vuelve extranjera, peligrosa e inhospitalaria. De tal suerte que la justicia de los menores debe trabajar teniendo en cuenta esta divergencia para evitar el riesgo de bascular en una violencia represiva.Palabras claves :
justicia, delincuencia, norma, ley, cultura.