Adolescence
L’Esprit du temps

I.S.B.N.2847951158
192 pages

p. 815 à 823
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

n° 62 2007/4

La jeune fille et le mort.

Quand la transmission du féminin est dangereuse

Ouriel Rosenblum
L’infection à VIH est une affaire de sang, de sexe et de mort qui focalise ainsi des craintes réelles et imaginaires, constituant une surface de projection à nos peurs. Le VIH est l’un des agents de la transmission transgénérationnelle, organisatrice des liens familiaux. Toute explication sur le sida confronte l’enfant à des questions fondamentales comme celles sur les origines, la filiation, la sexualité et la mort. Les parents infectés envisagent l’actualité de la sexualité à l’adolescence comme une période propice à la révélation, comme si le risque de contamination à nouveau possible, rouvrait la chaîne du secret. Le travail proposé ici indique la possibilité aux descendants de s’extraire d’un ordre ancestral aliénant et mortifère, afin d’occuper une place au sein du groupe familial en co-construisant une histoire partagée. Ainsi, le parent sera appelé à se situer comme l’agent privilégié de la transmission, alors que celle-ci l’avait astreint à se démettre de sa position de sujet désirant, celui-ci ne pouvant que survivre ou bien errer comme un spectre.Mots-clés : VIH, parentalité, transmission. An HIV infection is a matter of blood, sex and death which thus focuses real and imaginary fears, and constitutes a surface onto which our fears may be projected. HIV is one of the agents of transgenerational transmission, an organizer of family bonds. Any discussion of AIDS confronts the child with fundamental questions like those concerning origins, filiation, sexuality and death. Infected parents imagine that the actuality of sexuality in adolescence makes this a suitable time for revelation, as if the renewed possibility for contamination reopened the chain of secrecy. This work suggests that it is possible for descendants to extract themselves from an alienating and mortifying ancestral order, in order to occupy a place within the family by co-constructing a shared history. In this way the parent would be called upon to situate him/herself as the privileged agent of transmission, where transmission had obliged the parent to resign from his or her position as a desiring subject, capable only of surviving or of wandering like a spectre.Keywords : HIV, parenthood, transmission. La infección del VIH es un asunto de sangre, de sexo y de muerte y focaliza así los temores reales e imaginarios, constituyendo una superficie de proyección a nuestros miedos. El VIH es uno de los agentes de la transmisión transgeneracional organizador de los vínculos familiares. Toda explicación sobre el SIDA confronta al niño a preguntas fundamentales como la cuestión de los orígenes, la filiación, la sexualidad y la muerte. Los padres infectados consideran la actualidad de la sexualidad a la adolescencia como un periodo propicio a la revelación, como si el riesgo de contaminación de nuevo posible reaperturas la cadena del secreto. El trabajo propuesto aquí indica la posibilidad para los descendientes de extraerse de un orden ancestral alienante y mortífero afín de ocupar un lugar en el seno del grupo familiar y ello co-construyendo una historia compartida. Así el padre es llamado a situarse como un agente privilegiado de la transmisión y ello cuando el VIH lo había eyectado de una posición de sujeto deseoso lo que conllevaba a una vida de supervivencia o de espectro.Palabras claves : VIH, parentalidad, transmisión.
• Quand une fille donne naissance à un père mort-né
• L’héritage en dette
• La transmission du féminin
• Devenir enfin la fille de son père
• Perspectives
• Bibliographie


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis