Accueil Revue Numéro

Présentation

La mondialisation n'est pas qu'une menace pour l'Afrique, elle est aussi une extraordinaire aventure. Placé sous le signe de la pensée d'Edouard Glissant, ce dossier explore les rapports sud-nord, les stratégies de résistance et l'apport des créateurs africains dans le refaçonnage du monde.


Sommaire

Page 3 à 6

Les langues du monde

Entretien avec Édouard Glissant, Propos recueillis par Landry-Wilfrid Miampika
Page 7 à 17

Migrations et Mondialité

Page 18 à 22

Caliban l'africain face à la littérature mondiale

Page 23 à 27

Yambo Ouologuem et la littérature mondiale : plagiat, réécriture, collage, dérision et manifeste littéraire

Entretien avec le Docteur Elikia M’Bokolo, Propos recueillis par Ayoko Mensah
Page 28 à 36

« L'Afrique doit produire sa propre vision de la mondialisation »

Page 37 à 44

Des dramaturges qui se pensent au monde

Entretien avec José Pliya, Propos recueillis par Sylvie Chalaye
Page 45 à 49

« Un auteur du Tout-monde »

Page 50 à 51

Traduire le pluriel

Entretien avec Chenjerai Hove, ’anglais par Taina Tervonen
Page 52 à 54

Dialogue et quête de l'Autre

Entretien avec Jean-Pierre Richard, Propos recueillis par Taina Tervonen
Page 55 à 58

« Traduire d'une écriture à une écriture »

Page 59 à 71

La peau de chagrin : 50 ans de littérature sud-africaine filtrée par l'édition française

Entretien avec Aminata Traoré, Propos recueillis par Samuel Nja Kwa
Page 72 à 78

Débattre pour résister

Page 79 à 92

Pour une exception musicale africaine

Page 93 à 101

Quand on n'a que son corps à imposer au monde…

Page 102 à 110

Danse contemporaine africaine : vers de nouveaux rapports sud-nord ?

Page 111 à 116

Les plasticiens africains redessinent la carte du monde

Page 117 à 127

Du « guerrier de l'imaginaire » aux auteurs virtuels : libertés et limites de l'internet pour les auteurs antillais

Rebonds

ésentés par Tanella Boni
Page 129 à 133

Poèmes pour la Côte d'Ivoire

Diaspos - Black Logo 3

Page 134 à 136

Forcément, c'est attirant !

Cahier Critique

Photo

Page 137 à 145

En phase avec le monde

Rencontre avec Ananias Leki Dago, photographe ivoirien

Cinéma

Page 146 à 157

Fespaco 2003 : un vent nouveau

Page 158 à 159

Heremakono – En attendant le bonheur d'Abderrahmane Sissako (Mauritanie)

Entretien avec Abderrahmane Sissako, Propos recueillis par Olivier Barlet
Page 160 à 163

« Je demande au spectateur d'être disponible »

Page 163 à 165

Abouna de Mahamat Saleh Haroun (Tchad)

Entretien avec Mahamat Saleh Haroun, Propos recueillis par Olivier Barlet
Page 165 à 167

Abouna, éloge du respect

Théâtre

Page 169 à 171

Le Complexe de Thénardier, de José Pliya

Un théâtre d'hommes et de femmes ordinaires
Entretien avec Jean-Michel Ribes, Propos recueillis par Sylvie Chalaye
Page 171 à 173

Au cœur des relations humaines

Page 174 à 176

L'Africaine de Roland Fichet et Sacrilèges de Kouam Tawa

Histoires de désir
Entretien avec Kouam Tawa, Propos recueillis par Sylvie Chalaye
Page 177 à 181

« J'écris pour la communauté humaine »

Arts plastiques

Page 182 à 187

« New Bell en peinture »

Les artistes dans la rue
Entretien avec Jean-Christophe Lanquetin, Propos recueillis par Virginie Dupray
Page 188 à 193

Douala : l'art dans la rue !

Littérature

Phase critique 1, par Nimrod
Page 194 à 198

La servitude volontaire de l'écrivain africain

Entretien avec Ahmadou Kourouma, Propos recueillis par Manfred Loimeier
Page 199 à 200

« Il faudrait qu'on parle de nous »

Entretien avec Kangni Alem, Propos recueillis par Boniface Mongo-Mboussa
Page 201 à 204

Le roman, un exercice fascinant

Page 205 à 207

Deuils au féminin

Page 208 à 209

Nouveautés en Poches

Page 210 à 214

Etonnants voyageurs à Bamako : un festival sans livre, sans public, sans idée ?

Musique

Page 215 à 221

Wayne Shorter, sax-compositeur

Danse

Page 222 à 226

De naissance en (re)connaissance de la danse contemporaine africaine

Correspondances

Page 227 à 233

Ethiopie, retour et détour

Page 234 à 236

« Stop War »

Fenêtre sur l'Amérique 1
Page 237 à 239

Dans l'étau du politiquement correct d'Afrique du Sud

Fiche technique

Africultures 2003/1 (n° 54). 240 pages.
ISSN : 1276-2458
ISSN en ligne : 2271-1732
ISBN : 2747544699
Lien : <http://www.cairn.info/revue-africultures-2003-1.htm>

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback