Accueil Revue Numéro

Présentation

Edifiante plongée dans l'économie du livre en Afrique : importations envahissantes, absence ou nocivité des politiques, dons de livres déstructurants, main-mise des groupes internationaux, insuffisance des réseaux de diffusion… Pourtant, des éditeurs survivent avec une étonnante détermination. Issu d'une étude approfondie, ce dossier leur donne la parole, ainsi qu'aux auteurs, en explorant les livres et les lecteurs, le livre scolaire, le livre de jeunesse, l'édition en langues nationales, l'édition littéraire et les alternatives.


Sommaire

Edito 57
Page 3 à 4

Une alternative d'avenir

Page 5 à 8

Le livre, l'art, la nature et l'homme : existe-il un bien comparable au livre ?

Page 9 à 12

Défis et perspectives de l'édition africaine francophone d'aujourd'hui

Page 13 à 18

Le temps d'un livre

Dossier : Où va le livre en Afrique ?

Éditeurs et lecteurs

Page 19 à 30

Afrilivres : miroir des livres disponibles édités en Afrique francophone

Page 31 à 33

L'accès au livre : au Nord des parterres de livres, au Sud des librairies par terre !

Page 34 à 37

La chaîne du don

Page 38 à 44

Politiques du livre en instance, les éditeurs et la lecture en souffrance...

Page 45 à 56

L'État contre le livre, le cas du Congo démocratique

Page 57 à 68

Aide publique française : de la coopération au commerce

Le livre édité en Afrique dans l'Aide publique au développement française
Page 69 à 70

Économie et politique de l'édition au Zimbabwe

Le livre scolaire

Page 71 à 85

À quand une édition scolaire africaine ?

Page 86 à 88

Les grands groupes manquent de vision, d'envie, de stratégie

Page 89 à 91

Réformer pour faire fonctionner le marché du livre scolaire

Page 92 à 94

Le libraire, un maillon essentiel de la chaîne du livre

Le livre de jeunesse

Page 95 à 98

La littérature pour la jeunesse en Afrique Noire : enfin des créations originales !

Page 99 à 100

Écrire par plaisir

Page 101 à 103

Sur le chemin de l'indépendance

Page 104 à 106

Une écriture à deux mains

Page 107 à 108

Le Caméléon vert, ou l'ambiguïté d'une coédition Nord/Sud

Éditer en langues nationales

Page 109 à 112

“Le français n'est pas mon destin”

Page 113 à 115

L'édition en langues africaines : regards sur le Sénégal

Page 116 à 117

Rendre le livre accessible aux populations rurales

Page 118 à 120

« L'asphyxie des langues africaines serait la descente aux enfers »

Éditer la littérature

Page 121 à 125

L'aventure ambiguë de l'écrivain africain

Page 126 à 127

Paris fait les grands auteurs

Page 128 à 129

Le débat littéraire serait-il une impossibilité en Afrique ?

Page 130 à 131

“L'universel est là, pas là-bas”

Page 132 à 133

De l'utilité du droit en édition

Alternatives

Page 134 à 142

Éditer autrement - du Nord au Sud, qu'est-ce que la coédition ?

Page 143 à 145

« Le capital symbolique peut se partager »

Page 146 à 147

De l'utilité de la coédition

Page 147 à 149

La coédition comme catalyseur

Page 149 à 152

Et si l'Afrique travaillait avec l'Afrique ?

Diaspos

(Diaspos - Black Logo 4)
Page 153 à 154

Les différences qui ne laissent pas indifférent...

Page 155 à 158

« Cultures immigrées » ou diversité à la française ?

Cahier Critique

Poésie

Page 159 à 162

L'engouement poétique en Afrique du Sud

Arts plastiques

Page 163 à 172

“L'art peut-être subversif tout en étant ludique”

Littérature

Page 173 à 176

Partir pour vivre libre

Page 177 à 177

Chronique des jours de cendre, de Mia Couto

(Phase critique 4, par Nimrod)
Page 178 à 181

Le continent sud-africain / 1

Cinéma

Page 182 à 189

Le modèle nigérian de la vidéo domestique est-il exportable ?

Musique

Page 190 à 193

Idrissa Soumaoro, l'enseignant dépouillé

Page 194 à 199

Bon Manuversaire, Manu Dibango !

Photos

Page 200 à 208

Les Rencontres de Bamako ?

Page 209 à 212

Une manifestation en quête de sens

Théâtre

Page 213 à 214

Situmem : choeur à cœur et corps à corps

Page 215 à 219

Le sida comme une terreur d'enfant

Page 220 à 222

Bakary Sangaré pensionnaire de la Comédie-Française : une aventure !

Page 223 à 224

« La couleur n'est plus un problème »

Danse

Page 225 à 232

« Un rêve quasi inaccessible » : retour sur la tourne africaine d'Opiyo Okach

Correspondances

(Fenêtre sur l'Amérique 4, par Alain Mabanckou)
Page 233 à 234

L'Amérique noire à N'Djaména

Page 235 à 239

Burundi : les racines socio-culturelles du conflit

Fiche technique

Africultures 2003/4 (n° 57). 240 pages.
ISSN : 1276-2458
ISSN en ligne : 2271-1732
ISBN : 2747553795
Lien : <http://www.cairn.info/revue-africultures-2003-4.htm>

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback