Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Afrique contemporaine
De Boeck Université

I.S.B.N.sans
242 pages

p. 119 à 134
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Acquérir ce numéro S'abonner à la revue
Vous consultez

Dossier spécial

no 205 2003/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Le prix de l'eau pour les pauvres : comment concilier droit d’accès et paiement d'un service ?

Isabelle Vincent
Résumé de l'article
Le paiement de l'eau est un sujet polémique. On confond d’ailleurs souvent paiement de la ressource et paiement du service. Actuellement, ce sont en fait les populations des quartiers défavorisés qui dépensent des sommes importantes pour une consommation d'eau minimale. Un tel constat conduit à s'interroger sur la pertinence des subventions aux services d'eau et sur l'efficacité des mécanismes tarifaires censés garantir la desserte des plus pauvres. Water payment is a controversial issue. Moreover, payment of the natural resource and payment of the service are often mixed up. Currently, deprived populations are spending important amounts of money for a limited consumption. This leads to questioning the relevance of subsidies to water services and the efficiency of existing tariff structures that are supposed to guarantee the provision of the service to the poorest.
Plan de l'article
• Un problème ancien
• Eau potable et ressource
— La dimension économique de la rareté
— Les coûts de la fourniture d’eau potable : approvisionnement, opportunité et environnement
— Un prix du service et non de la ressource
• Qui paie les coûts associés à l’eau potable ?
— Les subventions actuelles aux services d’eau
— Les inconvénients d’une prise en charge par l’impôt
— L’intervention des bailleurs de fonds internationaux
— La situation réelle des populations défavorisées
— Les conséquences du système actuel : un taux de desserte en stagnation
• Les mécanismes tarifaires favorisant la desserte des populations pauvres
— Des péréquations qui ne bénéficient pas forcément aux plus pauvres
— Des populations prêtes à payer pour un service de qualité
— Quels modes de subvention pour ceux qui ne peuvent payer ?
— Les subventions directes pourraient remplacer les subventions croisées
• Le secteur privé dans la problématique de l'eau
— La hausse des prix de l'opérateurs public à l'opérateur privé
— Ne pas imputer toute hausse à la privatisation
— La nécessité d'une régulation
• En guise de conclusion…


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis