Le Lesotho Highlands Water Project (LHWP) : une coopération réussie dans l’attente d’une politique régionale de l’eau
Philippe Colombani
Dans un contexte de double enclavement géographique et géopolitique, ainsi que de pauvreté, le Lesotho avec le LHWPa accepté de se transformer en un immense château d’eau au bénéfice de l’Afrique du Sud. Comme toutes les grandes infrastructures de ce type, un tel programme n’a pas échappé aux critiques, notamment des organisations non gouvernementales (ONG). La leçon tirée de l'expérience de ce gigantesque projet est double : une analyse complète de l’ensemble des paramètres du développement durable demeure indispensable avant de se lancer dans des aménagements de grande ampleur ; la gestion de l’eau repose également au moins autant sur la gestion de la demande que sur celle de l’offre.
Being geograpically as well as geostrategically landlocked, the poorest kingdom of Lesotho accepted to become through the LHWP scheme South Africa’s water tower. Like any such huge infrastructure programme, the project was much exposed to criticism, especially from NGOs. Two main lessons emerge from this experience : an holistic approach, integrating all sustainable development parameters, remains a necessary precondition for launching this kind of projects ; and water management depends at least as much on demand as on supply.
• Un cercle de montagnes enclavé dans l'Afrique du Sud
• L'un des programmes hydrauliques les plus ambitieux du monde
• De délicats arbitrages entre l’aménageur et l’écologiste…
• L’intérêt général, une notion complexe