Les élections de 2004 en Afrique du Sud : les enseignements d’un scrutin gagné d’avance
Thierry Vircoulon
Au cours des élections d’avril 2004, l’ANC a réalisé son meilleur score en une décennie. Mais, bien que cette victoire ait été annoncée d’avance, le scrutin 2004 n’est pas un non-événement : il tourne une page de la politique sud-africaine et comporte nombre d’enseignements dans un pays qui fait figure de démocratie "déséquilibrée" et donc d’énigme.
During the April 2004 elections, ANC obtained its best score in a decade. As predictable a victory as it was, this is not a political non-event : closing an era for South African politics, the event brings out several lessons for a country to be considered as a sort of "unbalanced" democracy and, as such, remaining an enigma.
• Au-delà des apparences électorales
— Une victoire moins écrasante qu’il n’y paraît
• Les vrais enjeux du troisième scrutin démocratique : la fin de la transition politique
— La fin des dinosaures politiques
— Une démocratie d’un type spécial
— La stabilité de la "gouvernance ANC"
— Un second miracle sud-africain
• Références bibliographiques