L’Afrique du Sud dans la TICAD : un rôle pivot
Kweku Ampiah
Cet article aborde la question des relations du Japon avec l’Afrique du Sud de l’après-apartheid, en mettant l’accent sur leurs rapports économiques. Il analyse les réponses du Japon aux efforts de l’Afrique du Sud pour développer son économie et la croissance relative des investissements du secteur privé japonais dans le contexte de la TICAD. Son objectif est d’identifier les fondements des initiatives récentes du Japon en Afrique du Sud et, au travers d’une analyse de cette aide économique, de mettre en perspective le rôle du gouvernement dans les interventions du secteur privé japonais à l’étranger.
This article is an assessment of Japan’s relations with post-apartheid South Africa and aims to exam the economic relations between the two countries. The concentration of the analysis is, however, on Japan’s responses to South Africa’s endeavours for economic development. Specifically, the paper deals with the relative growth of Japanese investments in South within the context of the TICAD. As a corollary, the article attempts to examine the objectives behind these recent Japanese initiatives in South Africa. In doing so, it pays attention to Japanese economic assistance to Pretoria, thus bringing into perspective the role of the Government in the initiatives of the Japanese private sector abroad.
• Japon et Afrique : la dynamique d’une diplomatie de l’immobilisme
• Les intérêts économiques japonais en Afrique du Sud pendant les années 1970-1980
• L’Afrique du Sud dans le contexte de la TICAD
• Aide économique du Japon à l’Afrique du Sud
• Critique
• Conclusion
• Références bibliographiques