Introduction thématique
L’Afrique centrale entre incertitudes et renouveau
Roland Pourtier
Depuis le début des années 1990, l’Afrique centrale est une des zones d’instabilité majeure du continent. La fin de la Guerre froide et de l’ordre mondial qu’elle avait imposé a libéré des tensions internes longtemps contenues, déclenchant une multitude de conflits d’une violence inouïe pour les plus graves d’entre eux. L’engrenage de la guerre a créé un véritable système de conflits découlant des interrelations multiformes entre les États. La République Démocratique du Congo (RDC) constitue le centre de ce système et un terrain de conflictualité pour les États voisins.
Since the early nineties, central Africa has been one of the major centres of instability on the African continent. The end of the cold war and the particular world order that it fostered had the effect of liberating internal tensions, leading to a multitude of conflicts. The spiral of war created a true system of conflicts resulting from the very complex relations between the surrounding States. The Democratic Republic of Congo (DRC) is at the centre of this system and has been the battlefield of neighbouring States.