Introduction thématique
Maghreb : des paysanneries en sursis ?
Georges Courade
Jean-Claude Devèze
Les agricultures de l’Algérie, du Maroc et de la Tunisie présentent de fortes similitudes du fait des conditions écologiques de la production, de la marque laissée par la colonisation et du faible poids politique des paysanneries et des zones rurales. Si la place du secteur agricole diminue et si la sécurité alimentaire dépend en partie des importations, il n’en reste pas moins que l’agriculture sédentaire et le pastoralisme restent des activités essentielles pour de vastes territoires et pour des paysanneries en difficulté. L’enjeu actuel n’est-il pas de réussir la transition d’une agriculture encore largement extensive et peu productive vers une agriculture mieux insérée dans la diversité des territoires, produisant d’abord pour le marché national à un coût politique, économique, social et écologique acceptable ?
Agriculture in Algeria, Morocco, and Tunisia has strong similarities in terms of the ecological conditions of their production systems, the common legacy of colonization, and the weak political influence of farming communities and rural zones. If the position of agriculture weakens and food safety becomes partly dependent on imports, sedentary agriculture and pastoralism will nevertheless remain essential activities for many regions and resource-poor farming communities. Therefore, the current challenge is to make a successful transition from an agricultural sector that remains extensive yet not very productive to one that is better integrated across a wide range of territory, producing mainly for the national market at an acceptable political, economic, social, and ecological cost.
• Introduction
• Une agriculture dont la place diminue
• Les risques climatiques, la dégradation des sols et la place de l’irrigué
• La sécurité alimentaire au prix d’une dépendance accrue
• Une histoire agraire marquée par la colonisation et maintenant la libéralisation
• Un pastoralisme encore important qui cherche sa voie
• Pour une transition de l’agriculture et un développement des zones rurales
• Bibliographie