La rivalité entre la Chine et l’Inde en Afrique australe
François Lafargue
La Chine et l’Inde sont devenues depuis le début du XXe siècle des acteurs économiques de premier plan en Afrique, intéressés par les gisements de matières premières et d’hydrocarbures et soucieux de nouer avec l’Afrique un fructueux partenariat politique, leur assurant ainsi une plus forte influence au sein de la communauté internationale. En dépit des discours d’apaisement et de l’amélioration de leurs relations bilatérales (symbolisée par la visite de Hu Jintao en Inde en novembre 2006), Pékin et New Delhi se livrent sur le continent noir à une lutte d’influence acharnée.
La rivalité sino-indienne est sans doute la plus marquée en Afrique australe qui offre les perspectives économiques les plus prometteuses. L’Afrique du Sud constitue le premier marché de consommateurs du continent noir, un débouché pour les industriels asiatiques, l’Angola détient des réserves en hydrocarbures significatives, et le Zimbabwe comme la Zambie possèdent un sous-sol recélant de précieux minerais.
China and India have become major players in Africa since the beginning of this century. They are both especially interested in its raw materials and hydrocarbons and therefore are both pushing to strengthen their influence in the continent. Despite the cordial visit of Hu Jintao in India in November 2006, India and China are still engaged in a fierce rivalry in Africa, and especially in Southern Africa’s promising consumers market (the Republic of South Africa), its mining resources (Zimbabwe, Zambia) or of course its hydrocarbons (Angola).
• Introduction
• Le Zimbabwe : un réservoir en minerais
• L’Afrique du Sud très convoitée
• L’Angola et l’enjeu des hydrocarbures
• La bataille du rail
• Quel bilan ?
• Bibliographie