La Chine, nouvel acteur de la reconstruction congolaise
Thierry Vircoulon
La Chine est maintenant un acteur de poids en Afrique et elle vient de le démontrer en entrant sur le marché de la reconstruction de la RDC. Sa présence discrète s’est muée en accords financiers massifs qui devraient faire de la Chine le premier partenaire de développement, selon des modalités certes très différentes de l’aide occidentale. Plus attractive que cette dernière sur plusieurs plans, l’aide chinoise est porteuse d’une autre vision du développement, mais elle n’est pas exempte de problèmes et de zones d’ombre.
China is now a major player in Africa, as it has just demonstrated by entering the DRC reconstruction market. Its low-profile presence has translated into hefty financial agreements that should make China the DRC’s main development partner, with a system of aid very different from that of the West. More attractive than Western aid policy on several levels, Chinese aid is based on another vision of development, but is not exempt from problems and grey areas.
• Introduction
• La montée en puissance du partenaire chinois
— Une intensification récente des relations sino-congolaises
— 2006-2007 : deux années de concrétisation des investissements
• Analyse de la politique de développement chinoise
— Les effets pervers du commerce
— Les nouveaux « colonisateurs » ?
— Le problème de l’endettement
— Une politique de petits pas dans le secteur militaire
• Conclusion
• Bibliographie