Afrique & histoire
Verdier

I.S.B.N.2-86432-399-0
384 pages

p. 235 à 263
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Atelier

vol. 2 2004/1

Atelier

« Les mystères des choses qui sont dedans les tombes… »

édition, traduction et commentaire d’un poème peul

Bernard Salvaing Ibrahima Caba Bah
• Présentation du document
— L’auteur et la date du texte
— Le sujet du poème
— Les éléments conventionnels
• Un texte exceptionnel ?
— Par rapport à la tradition islamique
— Par rapport à la littérature d’Afrique de l’ouest
• Le thème du séjour dans la tombe. Position du problème.
— Le séjour dans le tombeau : un thème peu explicité
— Les données scripturaires : Coran et adī
— Une élaboration progressive
— Le thème de l’oppression de la tombe
— Le Coran et les adī
— La formalisation du thème par les docteurs : l’exemple de al-Ġazzālī
— Les développements de la croyance populaire
• Un texte dans le sillage de al-Ġazzālī
— Le caractère inéluctable de la mort
— L’angoisse de la tombe
— La tombe comme lieu animé
— La tombe comme vision métaphorique du futur
— L’état du corps comme signe
— Des souffrances semblables à celles d’après la Qiyāma


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis