Vers une décolonisation de l’histoire méditerranéenne
De l’Afrique à la Grèce
Vincent Azoulay
L’œuvre d’Yvon Thébert opère une rupture historiographique dans
l’appréhension de la figure du « barbare », en privilégiant une approche
socio-politique de l’hellénisme et en refusant tout présupposé culturaliste.
L’opposition entre Grecs et barbares doit être conçue comme un système
d’oppositions fluides, qui varie en fonction des débats qui animent les élites
politiques des cités grecques et dont les modalités dépendent étroitement de la
conjoncture politique et de son évolution.
The work of Yvon Thébert break with past understanding of the
“barbarian” character, by privileging an socio-political approach of Hellenism
and by refusing any culturalist presupposition. The opposition between Greek
and barbarian must be conceived in an system of fluid oppositions, that varies
according to debates that agitated the political elites in Greek cities and
whose mode depends closely to the political conjunction and its
evolution.