Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Annales de Normandie

2014/1 (64e année)


ALERTES EMAIL - REVUE Annales de Normandie

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 117 - 127 Article suivant

Résumé

Français

À la fin du xviie siècle, dom Guillaume Le Hule, sacristain de l’abbaye de la Sainte-Trinité de Fécamp, écrit une histoire de l’établissement, entrelaçant données historiques avérées et tradition légendaire. À propos de Richard Ier, il dresse un portrait du duc qui, à partir d’un modeste couvent de moniales, fut le bâtisseur de l’abbaye. En suivant dom Le Hule, nous découvrons les différents aspects de l’activité du duc qui s’exerce dans plusieurs domaines. Il entretient une relation particulière avec le sang du Christ, que celui-ci subsiste sous forme de relique ou qu’il manifeste sa présence lors d’un miracle eucharistique. Richard Ier est aussi un administrateur et un protecteur de l’Église. Il procède à la construction, à l’extension et à la restauration de nombreux établissements ecclésiastiques. Enfin, après sa mort que dom Le Hule décrit comme pathétique et exemplaire, il ne cessera, en association avec son fils Richard II, d’être pour les moines de Fécamp, pour les fidèles et les pèlerins, une instance tutélaire dont la présence confinera à la sainteté.

Mots-clés

  • Abbaye
  • chanoine
  • duché
  • Église / église
  • histoire
  • légende
  • miracle
  • relique
  • translation
  • transsubstantiation

English

A 17th century cleric researching the history of his monastery. Dom Guillame Le Hule and Richard IAt the end of the 17th century, Guillaume Le Hule, sexton of the Trinity Abbey in Fécamp, wrote a history of the institution mixing real events and legends. He depicted Richard I transforming a modest convent into an important abbey. The Duke’s activities were manifest in various fields : both as administrator and protector of the Church and he had a special relation to the blood of Christ both in relics and to its manifestation during the miracle of the transubstantiation. He built and restored numerous ecclesiastical establishments. In fine, along with his son Richard II, he remained a tutelary figure for the monks and the faithful of Fécamp who considered him a saint.

Keywords

  • Abbey
  • Cannons
  • duchy
  • Church
  • Church history
  • legends
  • miracles
  • relics
  • translation
  • transubstantiation

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback