Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Annales de Normandie

2016/1 (66e année)


ALERTES EMAIL - REVUE Annales de Normandie

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 47 - 63 Article suivant

Résumé

Français

Jusqu’au milieu du xvie siècle, Rouen est la première destination du pastel toulousain expédié par le port de Bordeaux, à égalité sans doute avec Anvers, mais devant Londres et Bilbao, les deux autres centres principaux d’importation de ce colorant. C’est que Rouen était la porte d’entrée du pastel destiné à la région parisienne et à la moyenne vallée de la Loire (Orléans, Tours, Blois), mais alors que les marchands de ces centres étaient propriétaires du pastel qu’ils faisaient venir dans ces villes pour le redistribuer, il n’en était pas de même à Rouen où les marchands toulousains s’en réservaient la commercialisation. Un certain nombre d’entre eux, facteurs de ces marchands, s’installaient sur place, durant une plus ou moins longue période et parfois définitivement. Ces importations faisaient une rude concurrence au colorant local, la voide normande, qui ne disparut pas pour autant, mais continua à être cultivé notamment dans la plaine de Caen.

Mots-clés

  • pastel
  • xvie siècle
  • Rouen
  • Bordeaux
  • Toulouse
  • Orléans
  • Tours
  • teinturiers
  • industrie textile

English

Until the middle of the Sixteenth Century, Rouen was the main destination for Toulouse pastel shipped from Bordeaux competing in volume with Antwerp but well ahead of London and Bilbao. Rouen was the prime destination for dyes destined for the markets of Paris and the Loire (Orléans, Tours, Blois) where local merchants retained ownership and redistributed the product. In Rouen, on the other hand, Toulouse merchants controlled commercialisation through agents who lived in the Norman city for long periods and even definitively. These imports competed with local dyes, Norman woad, which resisted and continued to be grown around Caen.

Keywords

  • pastel
  • Sixteenth Century
  • Rouen
  • Bordeaux
  • Toulouse
  • Orléans
  • Tours
  • dyers
  • textile industry

Plan de l'article

  1. Rouen, au centre du commerce du pastel
  2. Destinée du pastel débarqué à Rouen
  3. Teinturiers en voide
  4. Conclusion

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback