En effet, de nombreuses personnalités ont collaboré à cette œuvre telles que, pour n’en citer que quelques unes, Didier Anzieu, Jean-Baptiste Pontalis, André Green, François Duyckaerts, Jean Laplanche. Parmi les auteurs figurent d’autres contributions belges, celles de Patrick De Neuter et André Alsteens. On peut lire en outre des contributions de Charles Melman, Jean Bergès, Valentin Nusinovici et Bernard Penot.

C’est que l’intérêt du Dictionnaire réside dans cette originalité, celle qui consiste à mener sa démarche avec une ouverture non seulement internationale comme on vient de l’évoquer, mais également inter-institutionnelle battant en brêche le cloisonnement frileux des institutions analytiques traditionnelles avec des contributions de l’Italie, la Suisse, les Pays-Bas, l’Allemagne, la Grande-Bretagne, l’Autriche, les États-Unis, l’Espagne et la Suède, outre la Belgique et la France déjà citées.

L’ouvrage est particulièrement bienvenu parce que l’urgence s’impose aujourd’hui aux psychanalystes de structurer les apports théoriques en respectant leur diversité, de systématiser les connaissances cliniques acquises, de redéfinir et retracer leurs filiations et leur transmission.

Les psychanalystes et ceux qui sont interpellés par la psychanalyse cherchent toujours, ce qui est de bonne augure, comment transmettre l’héritage de Freud et de Lacan, pour ne citer qu’eux, par un travail de mémoire et de rationnalité discursive mais aussi par un travail créatif qui se réclame également des mythes et de la poésie, créativité littéraire qui contribue à côté du discours rationnel à border l’impensable, à laisser filer le mi-dire de cette inépuisable réalité de la psuchè en un langage qui dans le meilleur des cas déborde son auteur lui-même.

Tel est le défi et l’enjeu du Dictionnaire : dé-signer l’énigme infinie du psychisme humain, dire la division du sujet d’un lieu d’énonciation qui est lui-même divisé. L’intérêt du Dictionnaire réside dans sa contribution à la mouvance du champ de la psychanalyse par les nombreux auteurs et thèmes abordés dans lesquels est composé et recomposé le texte de la psychanalyse qui tisse toutes les formalisations propres à son champ actuel.