Gender and policing in Soviet West Ukraine, 1944-1948.
Jeffrey BURDS
Les femmes et la police politique dans l’Ukraine occidentale soviétique de 1944 à 1948.
Notre article examine le rôle des femmes dans la campagne anti-insurrectionnelle menée par l’Union soviétique en Ukraine occidentale pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Nous nous sommes basés sur des documents des archives de Moscou, Kiev et Lvov. Au printemps de 1944, l’Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) et l’Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) firent de plus en plus appel à des femmes et des jeunes filles pour effectuer des tâches vitales pour les rebelles nationalistes. La police secrète soviétique réagit en orientant sa stratégie autour de ces femmes. Les réseaux d’indicateurs (agentura) intégrèrent de plus en plus de femmes alors même que se développaient des tactiques spéciales visant à les terroriser. Celles de la police soviétique, qui mettaient en œuvre des violences sexuelles, engendrèrent en outre une réaction brutale de la part du mouvement clandestin ukrainien. Les moskal´ki (les « collaboratrices ») devinrent ainsi la cible des représailles des unités punitives du mouvement clandestin.
Drawing from research in archives in Moscow, Kyiv, and L´viv, this paper examines the role of gender in the Soviet counter-insurgency in West Ukraine during and after World War II. By the spring of 1944 the Ukrainian Insurrection Army (UPA) and the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) became increasingly dependent upon women and girls to perform duties vital to the Ukrainian nationalist rebels. In response, the Soviet secret police adapted counter-insurgency strategies to target the female element in the anti-Soviet underground. Soviet agentura or informants’ networks were increasingly focused on women recruits, even as special tactics were developed to terrorize women rebels. Soviet police tactics had the effect not only of terrorizing Ukrainian women in gender-specific ways, but they also provoked a brutal reaction from within the Ukrainian underground itself, so that moskal´ki -- ethnic Ukrainian women “collaborators” -- became the targets of reprisals carried out by special underground rebel punitive units.
• Prelude
— The Soviet recruitment of agent “Natalka”
• The gender question and the Ukrainian rebel underground
— Women in West Ukraine
• The feminization of the Ukrainian underground
• “The sins of their fathers”: The Soviet drive against insurgent families
• Women spies
• The rebel response : liquidating the women’s threat
• Rebel death squads
• Patterns of denunciation
• The meaning of violence
— The logic of Ukrainian silence
— The dynamics of Soviet policing