Город и вече
Pavel V. LUKIN
La ville et le veče : aspects sociaux. Remarques historiographiques.
Cet article traite du problème depuis longtemps débattu des assemblées populaires, ou veče, dans la Russie médiévale. L’analyse de l’historiographie montre que les spécialistes de l’histoire du veče qui ont travaillé à l’époque soviétique n’étaient guère au courant de la discussion, animée et féconde, à laquelle ont pris part surtout des chercheurs polonais et allemands dans les années 1970 au sujet des « assemblées populaires » des Slaves orientaux et occidentaux. De l’avis de l’auteur, l’étude comparative des formes d’activité politique et sociale des habitants des villes russes au Moyen žge, dans le contexte plus général de l’histoire européenne, demeure toujours très actuelle.
Social aspects of the veche. Historiographical observations.
This article deals with the long-debated topic of medieval Russia’s popular gatherings, or veche. An analysis of historiography shows that Soviet-era historians of the veche were little informed about the animated and fruitful discussion about East and West Slavs’ “popular gatherings” in which a majority of Polish and German scholars took part in the 1970s. According to the author, a comparative study of Russian town dwellers’ political and social activities in the Middle Ages in the larger context of European history is still very much topical.