• Testaments non trahis : Max Weber, L’Éthique protestante et l’esprit du capitalisme suivi d’autres essais. Une traduction décisive.
— I. Rigueur du travail éditorial
— II. Valeur du travail de traduction
— III. L’érudition du travail de présentation
— IV. De l’autorité de cette traduction de L’Éthique protestante et l’esprit du capitalisme
• Jean-Michel Berthelot (dir.), Figures du texte scientifique, Paris, PUF, « Science, histoire et société », 2003.
• Dominique Mehl, La bonne parole – Quand les psys plaident dans les médias, Paris, Éditions de La Martinière, 2003.