2001
Carrefours de l’éducation
L’enseignement écossais et sa spécificité : approche historique
Lindsay Paterson
[1]
Université d’Edimbourg
L’éducation en
Ecosse s’est déve-loppée de manière
assez distincte de
celle qui existait
dans le reste du
Royaume-Uni. Cela
a été possible en raison de l’autonomie politique signi
ficative que ce pays a pu conserver
à l’intérieur de l’Union. Les idées
dominantes qui ont façonné le
système éducatif écossais sont :
la croyance en un accès relativement large à l’éducation, la foi
dans la capacité des institutions
publiques à organiser l’éducation
avec efficacité, l’attachement au
principe de développement des
programmes scolaires comme
moyen de créer une culture commune, et une insistance sur la
rigueur méritocratique. Ces principes ne jalonnent plus l’éducation écossaise aussi clairement
que cela avait été le cas auparavant car de nombreux systèmes
européens y souscrivent désormais. Ils seront néanmoins
capables d’influencer à nouveau
le cours de la politique d’une
manière de plus en plus manifeste
après l’élection en 1999 du parlement écossais pour la première
fois en trois siècles.
Education in Scotland has
developed in ways that are quite
distinct from education in the rest
of the United Kingdom. This has
been possible because of the significant
political autonomy that Scotland has been
able to keep within the Union. The dominant
ideas that have forged the Scottish education
system are : belief in relatively wide access to
education, faith in the ability of public
institutions to organise education efficiently,
attachment to the principle of the development
of school programmes as a way of creating a
common culture, and an insistence on
meritocratic rigour. These principles no longer
mark out Scottish education as clearly as
before since many European systems now
subscribe to them. Nevertheless, they will be
able once again to influence the direction of
policy after the election in 1999 of the first
Scottish parliament in three hundred years.
Das schottische Bildungssystem hat sich
angesichts weitreichender politischer
Autonomie, die Schottland innerhalb der
Union hat bewahren können, getrennt
von dem Bildungssystem in den anderen Teilen des
Vereinigten Königreichs entwickeln können. Die
wichtigsten Grundvorstellungen, die den Kern des
schottischen Erziehungssystems bilden, sind die
Überzeugung, dass die Bildungsinstitutionen relativ
breit zugänglich sein müssen und dass die staatlichen
Einrichtung en zu einer ef fizienten
Unterrichtsvermittlung imstande sind, sowie der
Glaube an die Richtigkeit des Grundsatzes, dass über
die Entwicklung der Unterrichtsstoffe eine gemeinsame
Kultur begründet wird, und die Betonung streng
meritokratischer Kriterien. Diese Prinzipien bilden
allerdings wenigerdeutliche Vorgaben des schottischen
Schulsystems als noch in der Vergangenheit, da sich
eine Reihe europäischer Erziehungssysteme nunmehr
diesen Grundsätzen angeschlossen haben.
Nichtsdestotrotz können sie sich im Anschluss an die
ersten schottischen Parlamentswahlen seit dreihundert
Jahren (1999) wieder in zunehmendem Maße auf
den Gang der Politik bemerkbar machen.
L’éducation écossaise s’est développée d’une manière distincte de celle du reste
du Royaume-Uni. Nous analysons ici les différences entre les deux systèmes, les
replaçant dans le contexte des relations entre l’Écosse et l’Angleterre durant la
période de l’Union. Nous posons également la question des perspectives ouvertes
au nouveau parlement écossais élu en 1999.
L’Écosse est entrée dans un partenariat plus ou moins volontaire avec l’Angleterre
lors de l’union parlementaire de 1707 (Fry 1987; Harvie 1994; Lenman 1981;
Lynch 1991; Mc Crone 1992; Mitchison 1983; Paterson 1994; Scott 1979 ;
Whatley 1994). Sans nul doute, bien que l’événement fut de taille, ce partenariat
paraissait moins important pour l’Écosse que ne pourraient le suggérer les commentaires émanant des milieux nationalistes. D’une part, parce que les affaires de
l’État étaient dirigées déjà par Londres depuis 1603, lorsque les couronnes d'Écosse et d’Angleterre furent unifiées. Par la suite, le Parlement d’Écosse se préoccupa davantage de ce qu’on appellerait aujourd’hui la politique sociale au niveau
local. D’autre part, l’union des parlements s’occupa très peu de politique sociale car
la majeure partie de celle-ci était déterminée par la vie politique locale et non par
l’État.
L’Union était le fruit d’un compromis. En échange de la paix et pour avoir accès
aux possibilités commerciales qu’offrait l’ensemble de la Grande-Bretagne, l’Écosse se soumit à un parlement qui n’avait jamais été central dans sa vie nationale. L’Union garantissait la continuité de l’indépendance de l’Église presbytérienne ainsi que de l’Église nationale calviniste dont l’assemblée générale avait une
influence bien plus significative sur la société écossaise que sur le parlement. En
effet, la défense de la religion protestante constituait un élément capital dans la formation de l’Union car, pour la première fois en 500 ans depuis la Réforme, les
intérêts écossais se trouvèrent plus proches de ceux de l’Angleterre que de sa vieille
ennemie la France. (Marshall 1992)
De même, l’Union a donné lieu à l’établissement d’un système juridique indépendant du gouvernement local, et comme nous le verrons, d’un système éducatif distinct. Ainsi le mode de gouvernement et le système social des Écossais restèrent tout aussi écossais qu’auparavant. C’est ainsi que l’Union fut à la base d’une
société distincte en Écosse – « une société civile », pour utiliser un terme anachronique que les écossais eux-mêmes contribuèrent à inventer dans la seconde
moitié du XVIIIe siècle (Cohen and Arato 1992; Fine and Rai 1997).
Cet arrangement demeura remarquablement inchangé pendant à peu près deux
cents ans. Au XVIIIe siècle, l’Écosse conserva son autonomie locale alors que de
petits États à travers l’Europe perdaient la leur (Paterson 1994). Les personnages
et les institutions clés étaient : le pasteur, secondé par le conseil paroissial de l’Église presbytérienne d’Écosse composé uniquement d’hommes, le juge local, les
conseils des bourgs, les propriétaires terriens des cantons, l’ensemble étant coiffé
par les tribunaux et les organisations nationales des Églises. Les points de vue de
ces corps constitués étaient coordonnés et canalisés vers Londres par le Lord
Advocate, magistrat à la tête de la justice en Écosse. Les ministres de Londres
intervenaient très rarement (Phillipson 1969). Lorsqu’ils le faisaient, c’était la plupart du temps à l’occasion de menaces militaires envers l’État, plus particulièrement
pendant les soulèvements jacobins de 1715 et de 1745-1746, lorsque la dynastie
des Stewarts qui avait été déposée essaya de reprendre le trône britannique. Mais,
lors de tels épisodes – et malgré la légende ultérieure, la majorité des Écossais se
rangeait aux côtés de l’État contre les insurgés catholiques (Lenman 1981;
Mitchinson 1983).
Rien de tout cela ne changea en principe au XIXe siècle malgré des modifications
de détail comme la franchise qui fut étendue progressivement après 1832 (Fry
1987, Checkland et Checkland 1984; Harvie 1994; Hutchinson 1986 –, Paterson
1994). L’administration locale fut renforcée à travers la création de conseils chargés d’administrer les rudiments d’un système de sécurité sociale qui fut structurellement laïcisé à la suite de la scission en 1843 de la principale église presbytérienne. Retirée des mains de l’Église, la politique sociale devint publique. (Brown
1987). Cependant l’État restait local et coordonné à un niveau écossais : il ne fut
donc jamais une annexe du gouvernement de Londres. La philosophie dominante
était aussi protestante et presbytérienne qu’à l’époque où une seule église contrôlait le système. Ainsi, il existait une marge de manÅ“uvre pour mettre en place
une politique distincte aussi bien dans le secteur de l’éducation que dans d’autres,
domaines. L’objectif du gouvernement impérial était d’administrer l’empire et les
affaires étrangères en évitant de se mêler des tâches fastidieuses de politique locale
(1983). Dans ce contexte, la culture écossaise pouvait s’épanouir comme jamais
auparavant.
Le contrôle local était condamné à s’affaiblir au fur et à mesure qu’au XXe siècle
le rôle de l’État dans les services sociaux augmentait (Fry 1987, Harvie 1998;
Paterson 1994). Pourtant, une fois encore, l’élément significatif pour la compréhension des changements dans le système éducatif a été la préférence accordée
aux agences écossaises au détriment des Britanniques. Des pans entiers de l’État
Providence en Écosse étaient administrés par le ministère des Affaires écossaises,
fondé en 1885 et qui prit une grande importance dans les années 1930. Depuis lors
et jusqu’aux années 1990, le ministère a obtenu peu à peu le contrôle administratif
de tous les aspects de la politique sociale au niveau local sauf celui de la sécurité
sociale. Cet accord ne se limitait pas seulement à la mise en Å“uvre d’une politique mais permettait aussi de lui donner un caractère distinct propre à l’Écosse.
Tel était le cas dans les domaines où existait une latitude pour modifier en pratique
des thèmes généraux britanniques – par exemple, interpréter différemment des
approches similaires de la structure de l’école secondaire. Donc, bien que le ministère des Affaires écossaises fût responsable devant le parlement britannique et bien
que tous les ministres fussent issus du parti britannique au pouvoir, le ministère
était doté de pouvoirs discrétionnaires afin d’adapter la politique britannique commune aux conditions écossaises.
Cette disposition a fonctionné à la satisfaction quasi générale jusque dans les
années soixante-dix. Elle a ensuite progressivement perdu de sa popularité (Brown
et al. 1998). La raison principale tenait à la divergence électorale entre l’Écosse et
l’Angleterre. Sous les différents gouvernements conservateurs de Margaret Thatcher
et John Major entre 1979 et 1997, l’Écosse a voté à une majorité écrasante pour
les partis de gauche. L’autonomie administrative informelle du ministère des
Affaires écossaises pouvait aider à modifier certains choix politiques que ces gouvernements tentaient d’imposer à l’Écosse, mais elle ne pouvait pas masquer la
divergence idéologique fondamentale. Alors, le sentiment que la politique écossaise
devait être faite en Écosse par un parlement écossais élu, prit de l’importance. À
cela s’ajouta le sentiment que les bureaucrates du ministère des Affaires écossaises
échappaient à tout contrôle – non seulement parce qu’ils avaient servi des dirigeants
politiques pour qui les écossais n’avaient pas voté, mais aussi, tout simplement, l’autonomie bureaucratique semblait incompatible avec la démocratie.
Cette divergence politique provenait de ce que les Écossais pensaient que l’ancien marché qui avait poussé l’Écosse vers l’Union représentait un prix trop lourd
à payer en échange d’une autonomie politique perdue. Si l’accès à de plus grands
marchés était essentiel pour un petit pays, l’Union européenne offrait un contexte
bien plus attrayant que celui du Royaume-Uni seul, d’autant plus que l’Empire
avait maintenant disparu.
Il en résulta une série de propositions pour la constitution d’un parlement écossais local, présentées lors d’une Convention constitutionnelle officieuse tenue entre
1989-1995. La Convention fut dominée par le parti travailliste, mais il y avait aussi
le petit parti libéral ainsi que les représentants de plusieurs couches de la société
civile. Le principal parti nationaliste, le SNP refusa d’y prendre part car ses responsables pensaient que leur choix d’un état écossais indépendant ne serait pas
sérieusement discuté. Les conservateurs au pouvoir à Londres refusèrent à leur
tour de participer à des discussions qui impliquaient le projet d’un parlement élu.
Les propositions de la Convention furent adoptées presque sans amendement par
le gouvernement travailliste du Royaume Uni au mois de mai 1997, et furent
approuvées par une majorité de 3 contre 1 lors du référendum de septembre 1997
avant d’être votées par le parlement de Londres (Westminster) en novembre 1998.
Les premières élections du nouveau parlement écossais eurent lieu le 6 mai
1999, et celui-ci entra en fonction le 1er juillet de la même année.
L’éducation écossaise et ses traditions spécifiques
L’Écosse possédait déjà un système éducatif bien distinct au temps de l’Union
de 1707. Il était fondé sur des principes édictés par les réformateurs protestants
du XVIe siècle, notamment ceux de John Knox, propagateur de la Réforme en Écosse
et proche collaborateur de Calvin. Le projet de Knox était de créer une école dans
chaque paroisse, un lycée dans chaque bourg et une université dans chaque ville.
Ce projet fut en grande partie réalisé dès le XVIIIe siècle, et l’Écosse put raisonnablement s’enorgueillir de posséder l’un des systèmes éducatifs les plus développés
d’Europe (Withrington 1998).
Il en fut ainsi tout au long du XIXe siècle (Anderson 1983,1995). Par exemple,
en 1860, le niveau de fréquentation des universités dépassait même celui de la
Prusse : 1 pour 1000 de la population générale en Écosse comparé à 1 pour 2600
en Prusse. L’Angleterre était loin derrière avec 1 pour 5800. Le taux d’alphabétisation était aussi parmi les plus élevés d’Europe à cette époque-là : 90 % pour les
hommes et 80 % pour les femmes – similaires aux chiffres de la Prusse (et derrière
seulement les pays scandinaves). L’Angleterre présentait alors un taux de 70 %, tandis que l’Italie était loin derrière avec environ 25 % (Cipolla 1969).
Dans les années 1930, l’Écosse pouvait encore se vanter d’un haut niveau de
services éducatifs mais cet avantage s’éroda pendant la longue période d’expansion
du système éducatif européen commencée dans les années 1950. Au sein du
Royaume-Uni, l’Écosse a toujours affiché des taux de scolarisation relativement
élevés jusqu’à l’âge de 21 ans, bien que la participation dans le secteur de l’éducation pour adultes soit plus faible (Parry 1997; Schuller and Bamford 1998).
Mais la particularité de l’éducation écossaise se trouve moins dans les niveaux
absolus de fréquentation que dans son caractère social reflété par les programmes
scolaires auxquels ont accès les participants. Cette tradition, ou ce « mythe », souvent qualifiée « d’intellectualité démocratique » était fondée sur la conviction que
le système est spécialement ouvert au plus grand nombre, qu’il est considéré
comme bien public, qu’il offre un programme scolaire plus diversifié et qu’enfin,
il est marqué par la rigueur intellectuelle.
À l’instar de nombreux autres débats sur l’éducation, la véracité de ces prétentions est, bien sûr, difficile à établir. Mais il existe des preuves montrant leur justesse en ce qui concerne la description de l’éducation écossaise au cours des deux
derniers siècles. Au XIXe siècle, le système était certainement plus ouvert sur le
plan social que bien d’autres systèmes européens. Celui-ci découlait en définitive
de la croyance presbytérienne suivant laquelle les membres masculins de la congrégation devaient être formés à la lecture de la Bible afin de prendre part à la désignation du pasteur (Anderson 1983,1995). Au milieu du XIXe siècle, à peu près
un quart des étudiants étaient issus de familles d’ouvriers, de paysans et d’ouvriers agricoles. (Anderson 1983). Cette diversité d’origines fut réalisée en partie
parce que les universités recrutaient leurs étudiants directement dans les écoles
paroissiales et en partie parce qu’une grande proportion des étudiants arrivait en
ayant déjà travaillé plusieurs années pour gagner l’argent nécessaire au paiement
de leurs droits d’inscription et à leurs frais quotidiens pendant toute la durée du
trimestre. En effet, en 1866, près de 2 étudiants sur 3 fréquentant les deux premières
années des universités écossaises avaient plus de 20 ans. Bien que, jusqu’à la fin
du XIXe siècle, le droit à un diplôme universitaire leur ait été refusé, les femmes
avaient néanmoins accès à une forme d’éducation supérieure dispensée dans une
école normale qui attirait des étudiantes d’horizons sociaux très variés. Afin de
pallier le manque de moyens d’un grand nombre de leurs étudiants, les universités et collèges s’efforçaient d’appliquer des droits d’inscription peu élevés et des
années scolaires courtes. La plupart des étudiants choisissaient les institutions
locales afin, là encore, de réduire leurs dépenses.
Au moins jusque dans les années 1960, les universités écossaises ont continué
de recruter leurs étudiants dans des milieux sociaux plus diversifiés que leurs
homologues anglaises (Mc Pherson 1973). Malgré l’instauration d’un système de
bourses en 1963 qui réduisit les différences, l’enseignement supérieur écossais
des années 1990, comparé à d’autres régions du Royaume-Uni, présente globalement un taux de fréquentation locale plus élevé, aussi bien dans les universités que
dans les instituts d’éducation permanente. (Cormack et al. 1997; Parry 1997;
Paterson 1993a, 1997a).
Les écoles, elles aussi, ont recruté leurs élèves au sein de milieux sociaux divers
(Anderson 1983). Au XIXe siècle, cela résultait en grande partie de l’ampleur des
réformes de Knox. Par la suite, au cours du XXe siècle, l’héritage de ces réformes fut
repris par des réformateurs de l’éducation dans leurs tentatives pour élargir davantage l’accès à l’école (Mc Pherson 1993; Mc Pherson and Raab 1988). Ainsi, le
système de sélection généralisé au niveau du secondaire mis en place après 1945,
a donné lieu à une mobilité sociale plus importante en Écosse que dans le reste du
Royaume-Uni : les chances pour un enfant de la classe ouvrière écossaise d’accéder à l’école secondaire étaient les mêmes que celles d’un enfant de la classe
moyenne en Angleterre. (Mc Pherson 1973). En outre, dans les années 1960, cet
héritage permit d’introduire beaucoup plus rapidement qu’en Angleterre et de
manière moins controversée, un important réseau d’écoles publiques secondaires
(Mc Pherson and Raab 1988). Ces écoles sont totalement non sélectives, accueillant
les élèves d’un secteur géographiquement déterminé. Les gouvernements conservateurs qui se succédèrent entre 1979 et 1997 tentèrent de déroger à ce principe
dès 1981 en permettant aux parents de choisir l’école de leurs enfants (Adler et al.
1989).
Cette politique contribua à accroître les inégalités parmi les écoles, mais le principe même des écoles publiques demeura beaucoup plus populaire en Écosse
qu’en Angleterre (Paterson 1937b).
À l’idée que le système devait être ouvert sur le plan social, s’ajoutait le principe
politique selon lequel l’école relevait du domaine public. Le principe du bien
public avait été favorisé par les élites écossaises bien avant que la démocratie ne
soit définitivement installée (Anderson 1983). Il fut consacré par la loi sur l’enseignement de 1872 qui posa les fondements du contrôle public des écoles locales
existant déjà dans le système ecclésiastique. Du point de vue écossais, les universités étaient des institutions publiques (contrairement à Oxford et Cambridge en
Angleterre). La loi de l’enseignement de 1918 élargit le système public en permettant aux écoles catholiques de s’y joindre tout en gardant leur spécificité. (Mc
Pherson 1993). Telle a été la plus importante décision prise par l’état écossais
pour intégrer les immigrés irlandais nouvellement arrivés dans la société écossaise.
Le système d’enseignement public est devenu par la suite la forme dominante de
prestations scolaires pendant la suite du XXe siècle. Malgré les tentatives des différents gouvernements conservateurs entre 1979 et 1997 de soustraire les écoles à
l’autorité locale, les écossais ont continué à soutenir les principes auxquels ils
étaient attachés (Paterson 1997b). En effet, les conservateurs écossais ont eux-mêmes
sur ce sujet un point de vue différent de leurs collègues anglais. Ils ne vont pas par
exemple jusqu’à privatiser, comme le Gouvernement anglais, des pans entiers du
système éducatif. Les inspecteurs des écoles et l’autorité responsable de l’organisation des examens nationaux relèvent entièrement du domaine publie et le système de gestion décentralisée des écoles a suivi le modèle développé par la Région
de Strathclyde contrôlée par le Parti travailliste, plutôt que de suivre la gestion
locale nettement plus radicale de l’Angleterre (Mc Dowell 1994).
Le troisième aspect distinctif du système écossais habituellement cité est celui de
l’étendue des programmes scolaires justifiée par la volonté d’éviter que la spécialisation à outrance n’entame la cohésion sociale. C’est pour cette raison que dès le
XVIIIe siècle, Adam Smith avait tellement insisté dans ses écrits, sur l’importance de
l’éducation (Davie 1991; Fine and Rai 1997). Tout au long du XIXe siècle et au
début du XXe, les universités offraient un programme d’études générales, à l’instar
des dernières années d’école secondaire, suite à l’instauration en 1888 du diplôme
de fin d’études. Cette tradition recula en partie en raison de l’élargissement de
l’accès à la poursuite d’études qui nécessitaient de ce fait l’introduction d’étapes successives destinées à faire face à une plus grande diversité des groupes d’élèves
(Paterson 1993b). Mais le programme d’études pour les premières de la scolarité
a été fortement élargi à travers le cadre des programmes facultatifs pour les 5-14
ans, à travers l’héritage du Rapport Munn de 1997 sur le programme d’études des
14-16 ans, et à travers l’essai en cours pour établir un programme cohérent pour
tous les niveaux de compétences des l6-19 ans, qui est appelé le programme
« Toujours Plus » (Raffe 1997). La mise en place de ce programme est le fruit d’un
consensus et a été pilotée par des éducateurs professionnels. Il a donc été formulé
en des termes plus humanistes que le programme national obligatoire appliqué en
Angleterre et au Pays de Galles-termes qui sont toujours en accord avec la tradition
datant du XVIIIe siècle.
La quatrième tradition – qui relève d’un intellectualisme supposé -est encore plus
difficile à cerner mais a été étroitement liée en pratique à l’idée de diversité des
matières proposées. L’historien R.D. Anderson, par exemple, a résumé la tradition du XIXe siècle en ces termes : « une volonté de jeter des ponts entre différentes
disciplines, un intérêt pour des théories générales, enfin, une tendance à faire
usage de classifications systématiques et de catégories abstraites » (Anderson
1983 :3 1)
La philosophie ne fut jamais considérée comme une matière scolaire en tant
que telle, mais nous pouvons légitimement supposer que le style intellectuel des
maîtres d’école du XIXe siècle correspondait probablement aux caractéristiques
exposées par Anderson. Au XIXe comme au début du XXe siècle, des déclarations se
sont multipliées sur l’importance pour les maîtres d’écoles de recevoir une formation universitaire. À partir de 1861, les universités ont pris en charge la formation
des enseignants, et leur rôle dans ce domaine s’est accru après 1905. Une grande
partie des enseignants ayant en fait suivi des enseignements à l’université, avait
probablement acquis quelque chose du style intellectuel en vigueur dans ces institutions. En 1826,70 % des paroisses pouvaient se prévaloir d’enseignants qui suivaient des cours à l’université, une proportion qui atteignait les 91 % dans les
comtés du nord-est. La proportion chuta de manière décisive lorsque le système
paroissial devint notablement moins généralisé. Cela étant, même en 1879,40%
des chefs d’établissements du nouveau système des écoles nationales étaient passés par l’université, et en 1914,40 % des enseignants (mais seulement 8 % des enseignantes) possédaient un diplôme universitaire. À partir des années 1920, presque
tous les enseignants devaient justifier d’un diplôme. En effet, dès cette époque,
les futurs enseignants ont formé le groupe le plus important au sein des facultés
de lettres de l’Université. Dans la mesure où les universités ont continué à inculquer à leurs étudiants des notions de philosophie – ce qu’ils firent en grande partie jusque dans les années 1970 – les maîtres d’écoles ont perpétué l’essentiel du
style intellectuel et traditionnel écossais. Le calvinisme dont la plupart d’entre eux
étaient issus, aurait sans doute eu le même effet.
Bien que ces statistiques ne s’appliquent guère aux enseignantes qui, jusqu’à la
fin du XIXe siècle, étaient formées dans les collèges, il est néanmoins probable
qu’elles aient assimilé à leur tour l’essentiel du style traditionnel. Withrington
(1983) a observé que les collèges avaient mis l’accent sur leur intellectualisme.
Avant les années 1920, presque tous les enseignants et enseignantes des écoles
publiques étaient diplômés et par conséquent, avaient été en contact direct avec
un collège. Néanmoins, malgré l’importance accordée à la philosophie, ce ne fut
pas en l’occurrence la seule manifestation de l’intellectualisme écossais. À partir des
années 1930, la psychologie, en particulier, prit une part grandissante dans la formation des maîtres (Bell 1983). Depuis la fin du XIXe siècle, les lettres classiques
jouaient déjà un rôle philosophique similaire, spécialement dans les établissements de formation. Mais très probablement, pendant la majeure partie du XXe siècle,
le cadre privilégié pour aborder dans les écoles les problèmes de morale philosophique a été l’étude de la langue anglaise (Philip 1992). En Écosse, (contrairement à l’Angleterre), l’étude de la langue n’a jamais été séparée de l’étude de la
littérature. Les heures d’anglais dans les écoles ont augmenté et sont suivies par
presque tous les étudiants qui préparent des examens publics.
Ces quatre éléments du mythe écossais de l’intellectualisme démocratique peuvent être naturellement mis en doute. Même si le système a pu présenter un caractère socialement ouvert par rapport à d’autres pays – et tout spécialement par rapport à l’Angleterre – il était néanmoins beaucoup plus efficace en ce qui concerne
l’élite que les masses. L’éventail des matières et l’intellectualisme ont profité davantage à l’élite scolaire qu’à la majorité des élèves fréquentant les écoles publiques.
On peut ainsi dire que le caractère public du système tenait plus à une confiance
en la philanthropie libérale qu’à un enthousiasme réel pour le socialisme étatique.
Depuis les années 1960, la réforme de l’éducation a indiscutablement élargi l’accès à un programme diversifié et intellectuellement motivant, consacrant le rôle de
l’État dans le domaine pédagogique. Mais ce processus se déroulant en parallèle
dans le reste de l’Europe, au moment où les éléments clés du mythe écossais de l’enseignement écossais n’ont jamais été aussi près d’être réalisés, cet enseignement présente moins de caractères distinctifs qu’auparavant.
L’avenir de l’enseignement écossais
Toutefois, la croyance dans ce caractère spécifique comptera beaucoup dès lors
que l’Écosse entre désormais dans une nouvelle ère politique. L’élection du premier parlement écossais depuis trois siècles donne à ce pays l’occasion de mettre
en Å“uvre une politique éducative distincte d’une ampleur bien plus grande qu’auparavant, avec pour effet de dissiper le sentiment actuellement très répandu parmi
la population que le caractère distinct de l’enseignement écossais a été détruit par
l’union avec l’Angleterre.
Ce point de vue est différent des perspectives qui prédominaient en Écosse
jusque dans les années 1950 lorsque régnait encore une certaine confiance dans
la capacité de l’Union à sauvegarder et promouvoir la culture écossaise. En effet,
la récente étude qui analyse le caractère spécifique du système écossais, dont on
a vu plus haut combien il contribua à maintenir le sentiment d’une tradition séparée, montre le degré de flexibilité et d’accommodement que permettait l’ancienne
Union. Cependant, l’objectif principal de notre analyse a été de rappeler que la négociation dans le cadre de l’ancienne Union ne fonctionne plus dans le domaine de
l’enseignement. Sur ce sujet, de nombreux rapports nationalistes ont déploré « l’anglicisation » qui constituerait une menace pour l’esprit démocratique (Beveridge and
Turnbuil 1989; Scott 1989; Walker 1994). Il importait peu que les convergences
constatées concernent davantage les normes européennes qu’anglaises car c’était
le manque d’autonomie politique par rapport à l’Angleterre de Margaret Thatcher
qui occupait le centre du débat politique. Étant donné, en effet, que cette dernière se méfiait visiblement des quelques principes essentiels de la tradition écossaise, au cours de la période où elle fut aux affaires, le nationalisme dans l’enseignement s’intensifia parallèlement au nationalisme général que nous avons déjà
étudié. L’attachement écossais à l’enseignement secondaire non sélectif entrait en
conflit avec le nouveau credo naissant en matière de sélection, formulé par Madame
Thatcher et son gouvernement (Benn and Chitty 1196 : 24-84; Paterson 1997c)
La confiance écossaise dans la gestion publique du système éducatif contredisait
la méfiance du premier ministre envers l’État (Mc Pherson, 1993) et la foi de l’Écosse en un curriculum général était difficilement compatible avec l’enthousiasme
du gouvernement pour un intérêt plus grand pour l’enseignement professionnel
(Fairley et Patterson, 1991).
Le Parlement écossais héritait ainsi d’un débat favorisant davantage la particularité écossaise, faite d’immenses attentes. D’après l’étude académique réalisée
juste après la tenue du référendum de septembre 1997,70 % des personnes attendaient du Parlement une amélioration de l’enseignement et seulement 4 % craignaient une détérioration (Brown and all, 1999). Étant donné cette attente et le débat
hérité du passé, le Parlement souhaite caractériser les prochains développements
du système éducatif par l’élargissement du principe de scolarisation « compréhensive » (Patterson, 1999). Il tentera probablement d’allonger la scolarité au-delà
de 16 ans en facilitant par des mesures financières l’accès à l’université. Un enseignement dans le cadre de la réforme en cours qui s’adresserait aux jeunes de 16
à 19 ans présenterait l’avantage de procéder à l’unification de l’enseignement universitaire et de l’enseignement professionnel et serait la première tentative de ce genre
en Europe (Raffé, 1997). Cela ferait de l’enseignement tout au long de la vie un
moyen de démocratisation de l’accès à l’enseignement et de promotion d’une
citoyenneté active.
Le Parlement est ainsi en mesure de s’engager dans ce genre de construction
d’un projet national car les discussions relatives à la particularité et à l’identité
nationales en matière d’enseignement ont toujours rencontré un écho plus favorable qu’en Angleterre. C’est ainsi qu’aucune institution importante ne met en
doute le principe d’un enseignement « compréhensif » (Patterson, 1996) et que
les réformes concernant les 16-19 ans sont approuvées massivement en raison de
la validité de leurs objectifs (même si le calendrier de leur mise en application
suscite des controverses). En effet, il y a une tendance grandissante à copier le
modèle irlandais d’une convention nationale des années 1990 qui établirait un
consensus sur les grandes lignes d’une réforme de l’enseignement. Mais le Parlement
découvrira aussi qu’à l’instar de tous les parlements au monde, la marge de
manÅ“uvre de l’action nationale et concertée se trouve limitée par des pressions
externes et par la diversité interne. (Green 1997 :130186).
Cependant, quels que soient les résultats, les mythes de la spécificité écossaise
en matière d’éducation vont probablement influer plus que jamais, de manière
profonde et visible, sur la politique générale de l’Écosse. Ils vont, à leur tour, provoquer un débat public sur le rôle des traditions nationales à l’intérieur d’un système d’enseignement moderne, conduisant ainsi à un examen démocratique sans
précédent du contenu de ces mythes. Ce n’est pas seulement le contenu de l’enseignement écossais qui sera profondément affecté par le nouveau parlement. Les
changements porteront également sur la manière dont tout cela sera débattu et
reformé.
·
Les idées de cet essai sont développées plus longuement dans l’ouvrage de Paterson (1999b).
·
ADLER, M., PETCH, A.and TWEEDIE, J. Parental Choice and Educational Policy. Edinburgh : Edinburgh
University Press, 1989.
·
ANDERSON, R.D. Education and Opportunity in Victorian Scotland. Edinburgh : Edinburgh University
Press, 1983.
·
ANDERSON, R.D. Education and the Scottish People, 1750-1918. Oxford : Oxford University Press, 1995.
·
BELL, RE « The education departments in the Scottish universities ». In HUMES, W.M. and PATERSON,
H.M. (eds), Scottish Culture and Scottish Education. Edinburgh : John Donald, 1983 : 151-174.
·
BENN, C. and CHITTY, C. Thirty Years On. London : David Fulton, 1996.
·
BEVERIDGE, C. and TURNBULL, R. The Eclipse of Scottish Culture : Inferiorism and the Intellectuals,
Edinburgh : Polygon, 1989.
·
BROWN, A., MC CRONE, D.and PATERSON, L. Politics and Society in Scotland. Second edition, London :
Macmillan, 1998.
·
BROWN, A., Mc CRONE, D., PATERSON, L.and SURRIDGE, P.The Scottish Electorate : the 1997 General Election
and Beyond. London : Macmillan, 1999.
·
BROWN, C.G. The Social History of Religion in Scotland, 1780-1914. London : Methuen, 1987.
·
BULPITT, J. Territory and Power in the United Kingdom. Manchester : Manchester University Press,
1983.
·
CHECKLAND, S.and CHECKLAND,0. Industry and Ethos : Scotland, 1832-1914. London : Edward Arnold,
1984.
·
CIPOLLA, C.M. Literacy and Development in the West. Harmondswoth : Penguin, 1969.
·
COHEN, J.-L. and ARATO, A. Civil Society and Political Theory. Cambridge, Mass. : MIT Press, 1992.
·
CORMACK, R., GALLAGHER, A.and OSBORNE, R. « Higher education participation in Northern Ireland »,
Higher Education Quarterly, 51 1997 : 68-85.
·
DAVIE, G.E. The Scottish Enlightenment and Other Essays. Edinburgh, 1991.
·
FAIRLEY, J. and PATERSON, L. « The reform of vocational education and training in Scotland », Scottish
Educational Review, 23 1991 : 68-77.
·
FINE, R. and RAI, S. Civil Society : Democratic Perspectives. London : Frank Cass, 1997.
·
FRY, M. Patronage and Principle : a Political History of Modern Scotland. Aberdeen : Aberdeen University
Press, 1987.
·
GREEN, A. Education, Globalisation and the Nation State. London : Macmillan, 1997.
·
HARVIE, C. Scotland and Nationalism : Scottish Society and Politics, 1707-1994. Second edition, London :
Allen Unwin, 1994.
·
HARVIE, C. No Gods and Precious Few Heroes. Third edition, Edinburgh : Edinburgh University Press,
1998.
·
HUTCHISON, I.G.C. À Political History of Modern Scotland, 18321924. Edinburgh : John Donald, 1986.
·
LENMAN, B. Integration, Enlightenment and Industrialisation : Scotland 1746-1832. London : Edward
Arnold, 1981.
·
LYNCH, M. Scotland : a New History. London : Century, 1991.
·
MARSHALL. G. Presbyteries and Profits. Edinburgh : Edinburgh University Press, 1992.
·
MC CRONE, D. Understanding Scotland : the Sociology of a Stateless Nation. London : Routledge, 1992.
·
MC DOWELL, R.D. « Devolved management of schools : myth o r reality ?». In HUMES, W.M. and
MACKENZIE, M.L. (eds), The Management of Educational Policy : Scottish Perspectives. Harlow : Longman,
1994 : 70-82.
·
MC PHERSON, A. « Selections and survivals : a sociology of the ancient Scottish universities ». In
BROWN, R. (ed.), Knowledge, Education and Cultural Change : Papers in the Sociology of Education. London :
Tavistock, 1973 :163-199.
·
MC PHERSON, A. « Schooling ». In A. DICKSON and J.H.TREBLE (eds), People and Society in Scotland,
vol 111,1914-1990, Edinburgh : John Donald, 1993 : 80-107.
·
MC PHERSON, A. and RAAB, C.D. Governing Education. Edinburgh : Edinburgh University Press, 1988.
·
MITCHISON, R. Lordship to Patronage : Scotland 1603-1745. London : Edward Arnold, 1983.
·
PARRY, G. « Patterns of participation in higher education in England : a statistical summary and commentary », Higher Education Quarterly, 51 1997 : 6-28.
·
PATERSON, L. « Regionalism among entrants to higher education from Scottish schools », Oxford
Review of Education, 19 1993a : 231-255.
·
PATERSON, L. « Democracy and the curriculum in Scotland », Edinburgh Review, n°.90 1993b : 21-28.
·
PATERSON, L. The Autonomy of Modern Scotland. Edinburgh : Edinburgh University Press, 1994.
·
PATERSON, L. « Liberation or control : what are the Scottish educational traditions in the twentieth
century ?». In T.M.DEVINE and R.J.FINLAY (eds), Scotland in the Twentieth Century. Edinburgh : Edinburgh
University Press, 1996 : 230-249.
·
PATERSON, L. « Trends in higher education participation in Scotland », Higher Education Quarterly, 51
1997a : 29-48.
·
PATERSON, L. « Student achievement and educational change in Scotland, 1980-1995 », Scottish
Educational Review, 29 1997b : 10-19.
·
PATERSON, L. « Individual autonomy and comprehensive education », British Educational Research
Journal, 23 1997c : 315-327.
·
PATERSON, L. « Education, local government and the Scottish parliament », Scottish Educational Review,
29 1998 : 52-60.
·
PATERSON, L. « Education and the Scottish parliament ». In MAIN, B. (ed.), Working with the Scottish
Parliament : Special Issue of Hume Papers on Public Policy. Edinburgh : Edinburgh University Press,
1999a.
·
PATERSON, L. « Scottish traditions in education ». In Holmes, H. (ed.), Compendium of Scottish Ethnology,
vol 11. Edinburgh : Scottish Ethnological Research Centre, 1999b.
·
PHILIP, H.L. The Higher Tradition. Dalkeith : Scottish Examination Board, 1992.
·
PHILLIPSON, N.T. « Nationalism and ideology ». In WOLFE, J.N. (ed.), Government and Nationalism in
Scotland. Edinburgh : Edinburgh University Press, 1969 : 167-188.
·
RAFFE, D. « Higher Still in European perspective », Scottish Educational Review, 29 1997 : 121-133.
·
SCHULLER, T. « Building social capital : steps towards a learning society », Scottish Affairs, n° 19 1997 :
77-91.
·
SCHULLER, T. and BAMFORD, C. Initial and Continuing Education in Scotland : Divergence, Convergence
and Learning Relationships. Edinburgh : Centre for Continuing Education, Edinburgh University, 1998.
·
SCOTT, P.H. 1707 : the Union of Scotland and England. Edinburgh : Chambers, 1979.
·
SCOTT, P.H. Cultural Independence. Edinburgh : Scottish Centre for Economic and Social Research,
1989.
·
WALKER, A.L. The Revival of the Democratic Intellect. Edinburgh : Polygon, 1994.
·
WHATLEY, C.A. « Bought and Sold for English Gold »: Explaining the Union of 1707. Edinburgh :
Economic and Social History Society of Scotland, 1994.
·
WITHRINGTON, D.J. « Scotland a half educated nation’in 1834 ? Reliable critique or persuasive polernic ?» In HUMES, W.M. and PATERSON, H.M. (eds), Scottish Culture and Scottish Education, 1800-1980.
Edinburgh : John Donald, 1983 : 55-74.
·
WITHRINGTON, D.J. « Education » In COOKE, A., DONNACHIE, I., MACSWEEN, A. and WHATLEY, C.A.
(eds), Modern Scottish History, Vol I.-The Transformation of Scotland, 1707-1850. East Linton : Tuckwell
Press, 1998 : 275-298.
[1]
L’auteur est professeur de sciences politiques à l’université d’Edinbourg. Il a publié plusieurs
ouvrages sur divers aspects de la sociologie de l’éducation. – en particulier sur les effets des disparités sociales et sur le développement de l’enseignement supérieur. Il est l’auteur de nombreux écrits sur
la politique et la culture écossaise.
[2]
Selon le modèle de la « compréhensive school » (note du traducteur).