De l’importance de la représentation et du contexte dans la formation professionnelle par alternance
S. Zaouani-Denoux
Partant des interroga-tions théoriques sur
l’importance des
représentations dans
le domaine de l’éducation, nous nous
intéressons à la formation professionnelle en alternance. Celle-ci est prise
dans une double contrainte, celle du
cadre de travail à orientation productive et celle du dispositif de formation à orientation formative. Elle
est caractérisée par une liaison spécifique entre cognition et action rejoignant les interrogations sur la genèse
des représentations sociales. Nous
considérons, à la suite de J.-C. Abric,
que toute réalité est représentée, c’est-à-dire appropriée par l’individu ou le
groupe, reconstruite dans son système cognitif, intégrée dans son système de valeur dépendant de son histoire ou du contexte social et idéologique qui l’environne. Cet article propose de connaître la façon dont les
sujets confrontés à des expériences
de formation professionnelle en alternance, sont amenés à les intégrer pour
construire leurs représentations.
Outre la caractérisation d’une représentation globale véhiculée par les
discours des formés en formation professionnelle en alternance de conducteurs de travaux, des variations sélectives affectent la structure de la
représentation sociale de la formation
en alternance sous la détermination
des acquis expérientiels, des acquis
formatifs et du projet. Ces données
montrent la présence d’une représentation par élaboration, basée sur
la confrontation à la pratique dans
des rapports dialectiques entre comportements et schèmes mentaux, rapports de co-construction de la signification avec l’environnement. Le sujet
en formation en alternance produit la
réalité, intègre l’environnement, développe des stratégies proactives et sub-jectivise par appropriation.
Starting from theoretical
questioning on the importance of
block-release vocational training. This system
representations in the field of
Education, we are interested in
is under double pressure from the context of
work with a productive orientation and from
training which has an educational
orientation. It is characterised by a specific
connection between cognition and action,
which lead us to question the origins of the
social representations. We consider, as J.C.
Abric showed, that all reality is represented
-in other words that it is appropriated by the
individual or the group, and reconstructed in
their cognitive system, integrated into their
system of values, depending on the person’s
experiences or on social and ideological
surrounding contexts. This article proposes to
find out the means by which the subjects, faced
with the experiences of block-release vocational
training, are led to integrate these experiences
so as to construct their representations. Besides
the characterisation of a global representation
carried by the discourse of these trainees,
attending block-release vocational courses for
foremen, some selective variations affect the
structure of the social representation of
block-release vocational training under the
determination of experiential and formative
achievements and the project. These data
demonstrate the presence of a representation
by elaboration, based on the confrontation with
practical experience, in dialectical connections
between behaviour and mental schemas,
co-constructional connections between meaning
and environment. The subject, experiencing
block-release vocational training, produces the
reality, integrates the environment, develops
proactive strategies, and creates subjectivity via
appropriation.
Ausgebend von der theoretischen
Fragestellung über die Bedeutung der
Repräsentationen im Bereich der Bildung,
interessieren wir uns für die
Berufsausbildung im dualen System. Die se
Ausbildungsformen müssen einerseits den betrieblichen
Anforderungen der Produktivität und andererseits
den pädagogischen Anforderungen der formativen
Orientierung genügen. Sie zeichnen sich durch eine
spezifische Verbindung zwischen Kognition und
Handlung aus, welche an die Fragestellungen über
die Entstehung der sozialen Repräsentationen
anknüpft. Wir gehen wie J.C. Abric von der Annahme
aus, dass die Realität repräsentiert wird, das heißt
vom Individuum oder der Gruppe aufgenommen und
in das kognitive Wertesystem integriert wird, abhängig
von der jeweiligen Erfahrung und dem sozialen und
ideologischen Kontext. Dieser Artikel befasst sich mit
der Frage, wie die Individuen in ihrer dualen
Berufsausbildung, ihre Erfahrung integrieren und
Repräsentationen bilden. Außer der Charakterisierung
einer globalen Vorstellung, die den Äußerungen der
dual ausgebildeten Bauleitern entspringt, werden diese
sozialen Vorstellungen der dualen Ausbi1dng in ihrer
Struktur durch selektive Variationen aus den
jeweiligen Praxiserfahrungen, den Ausbildungstheorien
und dem Projekt beeinflusst. Diese
Forschungsergebnisse zeigen das Vorhandensein einer
Repräsentation, die auf der Grundlage einer
Konfrontation mit der Praxis, in dialektischem
Verhältnis von Verhalten und mentalen Schemata,
in Form von co-konstruktiven Beziehungen zwischen
Bedeutung und Umgebung erstellt wird. Das
Individuum in der dualen Ausbildung erzeugt eine
Realität, integriert die Umgebung durch Aneignung,
entwickelt proaktive Strategien und subjektiviert sich
durch Aneignung.
• De la représentation en contexte…
• …à la représentation du contexte
• Un terrain de recherche privilégié
• Une dynamique spécifique
• Entre variabilité et générativité, la représentation du
contexte
— Noyau central et schèmes périphériques : variabilité des
représentations sociales
— Systèmes cognitifs et contextes sociaux : générativité des
représentations sociales
• La formation en alternance, objet de représentation
— Les conducteurs de travaux et leur formation
— Facteur 1 : La formation comme moyen d’insertion
professionnelle
— Facteur 2 : La formation comme réalisation d’un projet
familial
• Conclusion
• BIBLIOGRAPHIE