Les politiques d’éducation et de formation (1989-2002)
Deuxième partie
Jacky Beillerot
Sandrine Collette
Cette note de
synthèse prend
en compte la lit-térature fran-
çaise consacrée
aux politiques
d’éducation et
de formation,
de 1989 à 2002.
Les auteurs y ont envisagé l’éduca
tion sous l’angle des systèmes scolaires et universitaires en particulier, sans oublier l’éducation
préscolaire, périscolaire, parascolaire ainsi que l’éducation familiale.
Cette synthèse met en lumière de
quelle manière les politiques d’éducation et de formation accordent ou
non de l’intérêt à certains aspects
plutôt qu’à d’autres. Le parti pris
des auteurs a été de rester dans l’espace de la France, en convoquant
une littérature essentiellement française, à l’exception de celle des travaux d’organismes internationaux,
lorsqu’ils concernent l’Hexagone.
La période concernée va de la loi
d’orientation du 10 juillet 1989 à
celle qui met en place la validation
des acquis de l’expérience, en janvier 2002.
La première partie de ce texte qui a
été publiée dans le précédent
numéro de la revue a présenté les
déterminants des politiques (les
instruments techniques des politiques ; la montée de l’évaluation ;
rapports de force, rapports de pouvoir) ; les politiques réactives et les
politiques incitatives.
Cette seconde partie aborde les
politiques de l’ordinaire (la modernisation du service public : la part
de l’éducation et de la formation ; la
formation des enseignants ; les politiques ministérielles et interministérielles). Une chronologie détaillée
conclut cette note.
This synthesis takes into account
the French documenation dedi-
cated to the politics of education
and training, from 1989 to 2002.
The authors have taken a view of education
from the angle of the school and university
systems in particular, without neglecting preschool, extra-curricular and parallel education, as well as family upbringing.
This synthesis highlights the way in which
the politics of education and training are in
keeping or not with the interest in certain
aspects rather than with others. The stance
taken by the authors has been to remain
within the confines of France, referring to
essentially French documentation with the
exception of that drawn up by international
organisations whenever it concerns France.
The period concerned begins with the law of
orientation of 10th July 1989 and finishes with
the law establishing the validation of the gaining of experience of January 2002
The first part of this text, published in the previous edition of this review, has set out the
determinants of the politics involved (the technical instruments of the politics, the rise of evaluation, the balance of power, the balance of
powers); reactive politics and innovatory politics.
This second part concerns itself with the politics of the ordinary (the modernisation of the
public service: the part played by education and
training; teacher training, ministerial and interministerial politics). A detailed chronology concludes this synthesis.
In dieser Sammelbesprechung geht es um die
französischen Veröffentlichungen, die sich zwi-
schen 1989 und 2002 mit der Bildungs- und
Ausbildungspolitik befasst haben. Die Autoren
betrachten das Bildungsproblem vor allem vom
Standpunkt der schulischen und hochschulischen
Systeme, vergessen dabei aber auch nicht die vorund außerschulische sowie familiäre Erziehung.
Die Synthese beleuchtet, wie die Bildungs- und
Ausbildungspolitik bestimmten Aspekte Beachtung
schenkt, andere dagegen vernachlässigt hat. Dabei
beschränken sich die Autoren auf Frankreich und
eine im Wesentlichen französische Literatur, berücksichtigen allerdings auch Arbeiten von internationalen Organisationen, sofern sie Frankreich betreffen.
Der Betrachtungszeitraum reicht von dem
Rahmengesetz vom 10. Juli 1989 bis zum Gesetz, mit
dem im Januar 2002 die Anerkennung der erworbenen Berufserfahrungen verabschiedet wurde.
Im ersten Teil, der in der vorangegangen Ausgabe
von Carrefour veröffentlicht wurde, wurden die
Politikdeterminanten (technische Politikinstrumente,
Zunahme an Evaluierungen, Kraft- und
Machtverhältnisse) sowie die reaktiven und
Fördermaßnahmen vorgestellt.
In dem hier vorliegenden zweiten Teil geht es um die
Alltagspolitik (Modernisierung des öffentlichen
Dienstes: Bedeutung des Erziehungs- und
Bildungssystems; Lehrerausbildung; Politik der zuständigen Ministerien). Eine detaillierte Zeittafel schließt
diese Sammelrezension ab.
• Les « politiques de l’ordinaire »
— La modernisation du service public :
la part de l’éducation et de la formation
— Les politiques ministérielles et interministérielles
• L’enseignement supérieur
— Les partenariats de l’école : pour une nouvelle politique plurielle
• Conclusion
• RÉFÉRENCES