D’un corps « à vif » au silicium d’un corps « machine »
Corinne Coudert
Quand brusquement un corps est saisi par les flammes, nous sommes
propulsés aux confins de ce qui est humain, de ce qui est concevable. Ce n’est
alors pas sans effet sur le sujet qui en fait l’épreuve, ni sur ceux qui le soignent.
La métaphorisation d’un corps qui fonctionnerait comme une machine vient à
maints égards éclairer la clinique des patients grands brûlés, tant dans le premier
temps de réanimation que lors du temps ultérieur de chirurgie réparatrice. L’univers
et le ressenti « machinique » semblent ici en constante dualité avec le vif, le cru,
l’archaïque. Coincé entre ces deux polarités, le défidu patient va être de « renaître »
sous une nouvelle forme humainement acceptable et de retrouver à l’instar d’une
plasticité physique, une élasticité psychique. Mots-clés :
Réanimation, Détresse, Régression, Auto-conservation, Forme et informe, Rigidité et plasticité.
When someone is roughly consumed by fire we are propelled at
the furthermost bounds of what a human being can stand, of what is conceivable. It
is neither without any effect on the subject himself who suffers great hardships nor
for those who look after (treat) him. The metaphor of a body which would work as
a machine leads to clarify the badly burnt person’s way of clinical psychology as
well in the first time of resuscitation as in the second time of repairing surgery. The
mechanical engineering universe and feeling seem to be in constant duality with
the burnt, blunt and archaic wounded body. Stuck between those two polarities the
patient challenge will be to come to life again in a new human decent shape and to
find following the example of a physical plasticity, a psychic elasticity.Keywords :
Reanimation, Unweave, Regression, Self-preservation, Shape and shapeless, Rigidity and plasticity.