Le dispositif d’expression collective des élèves. De la formation des enfants à la formation des formateurs
Marie-José Acevedo
Marie-José Acevedo,
Le dispositif d’expression collective des
élèves. De la formation des enfants à la formation des formateurs
Ce texte tente de montrer que la mise en place
du dispositif d’expression collective des
élèves dans les écoles ne constitue pas seulement une expérience formatrice pour ces
enfants et ces jeunes, mais l’est également
pour leurs enseignants, et pour les intervenants eux-mêmes.
Le récit de notre travail dans des établissements d’éducation prioritaire en Argentine,
rappelle aussi que l’application d’un dispositif aux effets psychosociologiques comme
celui-ci doit toujours être précédée d’une
enquête qui permette tenir compte de la singularité du terrain. Finalement il prévient les
intervenants sur les précausions à prendre
lorsque la recherche revèle le besoin de réaliser certaines adaptations, de façon à ce que
celles-ci ne contrarient pas les fondements
théoriques de la méthode mais contribuent à
les enrichir.
Marie-José Acevedo,
Le dispositif d’expression collective des
élèves. De la formation des enfants à la formation des formateurs
This text intends to show that the introduction
of the Students´ Collective Expression mechanism in schools, does not only create a forming experience for the chidren and young
students, but also for the teachers and supervisors too. The account of our work in relevant
Argentinian schools, states that the application
of a mechanism producing psychosocial
effects must be always preceeded by an investigation which will take into account the peculiarity of the place. Finally the author warns
the supervisors about the precautions to be
taken when that investigation reveals the
necessity of applying certain adaptations, in
such a way that they will not contradict the
basis of the method but enhance it.
• L’histoire des origines
• Les débuts de « l’aventure » argentine
• La formation des formateurs
• Face à la singularité du terrain
• Présent et avenir de nos recherches
• De comment « adapter » sans trahir : le défit qui nous occupe
• Bibliographie