• INTRODUCTION
• 1. RAPPEL DES DÉCISIONS POLITIQUES
(1999-2004)
— 1.1. DÉCISIONS BRUXELLOISES ET FÉDÉRALES
— 1.2. LES PLANS ANCIAUX
— 1.3. L’ACCORD DE GOUVERNEMENT BRUXELLOIS
DU 11 JUILLET 2004
— 1.4. LES NÉGOCIATIONS SUR LA DEMANDE DE DHL
• 2. LES DÉCISIONS DE JUSTICE
— 2.1. LES RECOURS INTRODUITS PAR
LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE
— 2.2. ACTIONS INTENTÉES PAR DES RIVERAINS
— 2.3. LES RECOURS INTRODUITS CONTRE L’ARRÊTÉ BRUIT
DU 27 MAI 1999
• 3. LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE FACE À
L’ÉTAT FÉDÉRAL ET À LA RÉGION FLAMANDE
— 3.1. PREMIÈRE PHASE
— 3.2. DEUXIÈME PHASE
— 3.3. TROISIÈME PHASE
• 4. LE DÉBAT INTERNE À LA RÉGION DE
BRUXELLES-CAPITALE
— 4.1. LES GROUPES POLITIQUES DE LA MAJORITÉ
— 4.2. LES GROUPES POLITIQUES DE L’OPPOSITION
• CONCLUSION