Accueil Revues Revue Numéro Article

Revue d'économie financière

2011/2 (N° 102)


ALERTES EMAIL - REVUE Revue d'économie financière

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 29 - 42 Article suivant
1

Le triangle d’impossibilité est bien connu. Un pays ne peut pas avoir à la fois une libre circulation internationale des capitaux, une fixité des taux de change et une politique monétaire indépendante. Seuls deux de ces trois objectifs peuvent être atteints simultanément. Or il semble que la Chine essaie de les obtenir en même temps. Même s’il y a des contrôles des capitaux, les entrées de capitaux en Chine (par Hong Kong) sont illégales et très importantes. De plus, la Chine contrôle le taux de change du renminbi (RMB) par rapport au dollar et mène une politique monétaire autonome avec des objectifs domestiques (éviter l’excès d’endettement et une bulle immobilière, maîtriser le risque inflationniste…).

2

Il faut donc que la Chine rende compatibles une très forte augmentation des réserves de change (nécessaire pour contrôler le taux de change avec les entrées de capitaux et l’excédent commercial) et l’indépendance de la politique monétaire. Cela n’est possible qu’à la condition d’accepter une énorme accumulation de réserves de change, de stériliser l’accroissement de ces réserves et/ou de mener une politique de contrôle quantitatif du crédit dissociant les taux d’intérêt de la création de base monétaire.

Rappel : le triangle d’impossibilité (d’incompatibilité)

3

Le schéma 1 rappelle le contenu du triangle d’impossibilité.

Schéma 1 Triangle d’impossibilité
4

Comme indiqué plus haut, il est en principe impossible d’avoir à la fois une libre circulation internationale des capitaux (absence de contrôles des capitaux), une politique monétaire indépendante (liée à la situation économique domestique) et un taux de change fixe (contrôlé). Ainsi, on ne peut se situer que sur l’un des côtés du triangle. Si la politique monétaire est indépendante et s’il y a une libre circulation des capitaux, l’écart de taux d’intérêt avec le reste du monde provoquera des modifications du taux de change qui doit être flexible.

5

Pour que le taux de change soit contrôlé et s’il n’y a pas de contrôles des capitaux, il faut que la politique monétaire soit utilisée pour stabiliser le taux de change, elle ne peut pas avoir d’objectif domestique. Si la mobilité internationale des capitaux est très forte, le taux d’intérêt du pays est, normalement, égal au taux d’intérêt pratiqué dans le reste du monde.

Il semble pourtant que la Chine essaie d’obtenir simultanément ces trois objectifs

Premier objectif : une libre circulation internationale des capitaux

6

Même s’il y a des contrôles des capitaux en Chine (cf. encadré 1 ci-après), les flux de capitaux internationaux sont de grande taille (cf. graphique 1 ci-après), ce qui vient à la fois de l’assouplissement du contrôle des capitaux et de flux de capitaux illégaux. Il y a donc mobilité du capital entre la Chine et le reste du monde.

Encadré 1 Contrôles des capitaux en Chine continentale

Depuis 1996, le renminbi est convertible pour les opérations courantes. Toutefois, cette convertibilité est conditionnée par la vérification de l’existence réelle de ces opérations. Au niveau des opérations financières, seule une partie est autorisée et soumise au contrôle. Il s’agit principalement des IDE (investissements directs étrangers) et des investissements de portefeuille effectués par les QFII (qualified foreign institutional investors) et les QDII (qualified domestic institutional investors).

En réalité, les entrées de capitaux proviennent principalement des opérations courantes et des IDE. Or il y a des périodes (lors de fortes anticipations à l’appréciation du renminbi) où la variation des réserves de change dépasse largement la somme de l’excédent courant et des IDE entrants nets. Ce qui veut dire que l’entrée de capitaux s’effectue par des voies non autorisées. À la fin de l’année 2009, le renforcement du contrôle des capitaux consistant à vérifier les transferts individuels montre que ces derniers constitueraient une voie importante d’entrée de capitaux. En effet, des fonds « souterrains » auraient utilisé les quotas de transferts individuels non soumis au contrôle pour faire entrer des devises. Dans la pratique, l’entrée de capitaux peut même être « physique » avec le déplacement de voyageurs qui ne seraient pas contrôlés à la frontière.

Graphique 1 Chine : flux de capitaux (en Md$ par an)

Note : flux de capitaux = 12 × (variation sur un mois des réserves de change – balance commerciale).

Sources : Datastream ; Natixis.

Deuxième objectif : taux de change fixe (contrôlé)

7

Le taux de change RMB/USD est administré (cf. graphique 2). Aujourd’hui, l’appréciation lente du renminbi par rapport au dollar est totalement pilotée par les autorités.

Graphique 2 Chine : taux de change contre dollar (RMB/USD)
Sources : Datastream ; Natixis.

Troisième objectif : une politique monétaire indépendante

8

De plus en plus, la politique monétaire est utilisée pour réaliser des objectifs domestiques : éviter l’excès d’endettement (cf. graphique 3a ci-après), contrôler la hausse des prix de l’immobilier (cf. graphique 3b ci-après) ou le nombre de transactions immobilières exerçant une pression à la hausse sur les prix de l’immobilier (cf. graphique 3c ci-après).

Graphique 3a Chine : crédits
Sources : Datastream ; Natixis.
Graphique 3b Chine : prix de l’immobilier (gain annuel en %)
Sources : CEIC Chine ; Natixis.
Graphique 3c Chine : transactions immobilières (volume, gain annuel en %)
Source : National Bureau of Statistics (NBS).
9

Les modifications de la politique monétaire prennent la forme de modifications des taux de réserves obligatoires des banques (cf. graphique 4a) et de modifications des taux d’intérêt des crédits et des dépôts (la dernière hausse date du 19 octobre 2010 ; cf. graphique 4b ci-après).

Graphique 4a Chine : taux de réserves obligatoires
Sources : Bank of China ; Datastream ; Natixis.
Graphique 4b Chine : taux d’intérêt
Sources : Datastream ; Natixis.
10

La politique monétaire de la Chine se dirige donc vers l’indépendance (réalisation d’objectifs domestiques), mais elle ne l’a pas encore totalement atteinte, comme le montre le fait que les taux d’intérêt sont toujours très inférieurs au taux de croissance (cf. graphique 5).

Graphique 5 Chine : PIB en valeur et taux d’intérêt sur les crédits
Sources : Datastream ; Natixis.

Comment la Chine peut-elle réaliser les trois objectifs du triangle d’impossibilité ?

11

La Chine essaie donc d’obtenir à la fois ces trois objectifs, ce qui est normalement impossible (triangle d’impossibilité). Mais comment y parvient-elle ?

Il faut accepter l’accumulation d’énormes réserves de change

12

C’est ce que montre le graphique 6. En effet, les taux d’intérêt sont supérieurs aux taux d’intérêt sur le dollar (cf. graphique 7a). Ainsi, le plus souvent, il y a des entrées de capitaux (cf. graphique 1 plus haut) et, de plus, la Chine a un excédent commercial (cf. graphique 7b ci-après). L’absorption des entrées de capitaux et de l’excédent extérieur dans les réserves de change est la condition nécessaire pour pouvoir contrôler le taux de change.

Graphique 6 Chine : réserves de change (en Md$)
Sources : Datastream ; Natixis.
Graphique 7a Taux d’intérêt à un an
Sources : Bloomberg ; Datastream ; Natixis.
Graphique 7b Chine : balance commerciale (en Md$ par an)
Sources : Datastream ; Natixis.

Il faut stériliser (le plus possible) l’accumulation de réserves de change

13

Si l’accumulation de réserves de change n’est pas stérilisée, la base monétaire croît très rapidement, ce qui conduit à l’équilibre à des taux d’intérêt très bas, incompatibles avec l’indépendance de la politique monétaire (objectifs domestiques). La stérilisation peut se faire par l’émission, auprès des banques, de titres de la banque centrale. Cependant, le graphique 8a montre que la stérilisation n’est que très partielle et n’a pas empêché une forte hausse de la base monétaire (cf. graphique 8b ci-après).

Graphique 8a Chine : réserves de change et base monétaire (en MdRMB)
Sources : Datastream ; Natixis.
Graphique 8b Chine : base monétaire (en % du PIB)
Sources : Datastream ; Natixis.

Il faut maintenir un contrôle quantitatif du crédit

14

Puisque, malgré la stérilisation (qui n’est que partielle) de la hausse des réserves de change, la base monétaire augmente rapidement, il faut que la politique monétaire dissocie la croissance de la base monétaire de la croissance du crédit. Si ce n’est pas le cas, la croissance rapide de la base monétaire entraînera la baisse des taux d’intérêt et la croissance rapide du crédit.

15

Pour cela, la politique monétaire dispose de deux instruments : les réserves obligatoires, qui stérilisent la base monétaire dans les comptes bancaires (cf. graphique 9 ci-après), et le contrôle quantitatif du crédit (cf. encadré 2 ci-après), qui limite la quantité de crédit que les banques peuvent distribuer indépendamment des niveaux des taux d’intérêt ou de la croissance du crédit.

Graphique 9 Chine : réserves obligatoires des banques et base monétaire (en MdRMB)
Sources : Datastream ; Natixis.
Encadré 2 Politique de contrôle du crédit en Chine

Parmi les instruments de politique monétaire, la PBoC ne définit pas clairement le contrôle quantitatif du crédit (window guidance). Ce dernier a été formellement supprimé en 1998. Cependant, il est de plus en plus utilisé en guise d’instrument de politique monétaire qui consiste en conseils et en pressions morales dans le but d’influencer les décisions de crédit des banques commerciales. Par exemple, ces dernières doivent soumettre leurs plans de crédit à la PBoC qui définit le montant maximal de crédits trimestriel et annuel (servant de base ou de référence) ; la PBoC donne des conseils d’allocation de crédits (quel secteur financer) afin d’ajuster la structure de crédit au niveau macroéconomique. Institutionnellement, l’utilisation de cet instrument se traduit par des réunions entre le gouverneur de la PBoC et les directeurs des banques commerciales et des brief meetings ; des recommandations en nombre se font souvent au téléphone par la CBRC (China Banking Regulatory Commission).

En voici quelques illustrations d’application :

– en août 2003, la PBoC a mis en place des mesures strictes de distribution de crédits, ce qui a entraîné un recul important de l’accélération du crédit et le montant annuel a été contrôlé à hauteur de 2 900 MdRMB ;

– à la fin de 2008, parallèlement à l’annonce du plan de relance de 4 000 MdRMB, elle a déclaré l’annulation des limitations des quantités de crédit aux banques commerciales ;

– dans le rapport de politique monétaire du troisième trimestre 2009, elle a souhaité renforcer la fonction du window guidance ;

– ayant constaté que près de 1 000 MdRMB de crédits ont été accordés pendant les deux premières semaines de janvier 2010, plusieurs banques commerciales ont confirmé avoir reçu l’ordre supérieur de ne plus accorder de crédits jusqu’à la fin de ce même mois ; les nouveaux crédits ont donc été très peu augmentés par la suite (1 390 MdRMB en janvier 2010).

D’une façon plus régulière, le montant annuel de crédits bancaires est fixé par avance afin de cibler la quantité de monnaie en circulation. Par exemple, les nouveaux crédits ont été ciblés à 7 500 MdRMB en 2010 et l’objectif est fixé à 7 000 MdRMB en 2011.

Synthèse : comment détourner le triangle d’impossibilité ?

16

La Chine nous montre comment avoir à la fois une mobilité internationale des capitaux, un taux de change contrôlé et une politique monétaire indépendante, c’est-à-dire comment détourner le triangle d’impossibilité. Il faut pour cela être prêt à accumuler d’énormes réserves de change et essayer de les stériliser le plus possible. Il faut aussi contrôler les crédits par des contrôles quantitatifs (plafonds de distribution de crédits par les banques), en plus des mouvements des taux d’intérêt et des taux de réserves obligatoires. Ainsi, les inconvénients de cette politique de détournement du triangle d’impossibilité se font jour :

17
  • la politique monétaire ne peut pas être complètement gérée par des instruments de marché (le rationnement quantitatif est utilisé) ;

  • il apparaît des distorsions de taux d’intérêt entre les taux administrés (crédits) et les taux de marché (interbancaires, sur les obligations) affectés par l’excès de liquidité : les taux de marché sont beaucoup plus bas que les taux administrés (cf. graphiques 10a et 10b ci-après).

Graphique 10a Chine : taux d’intérêt
Sources : Datastream ; Natixis.
Graphique 10b Chine : taux sur les obligations d’État à un an
Sources : Datastream ; Natixis.

Résumé

Français

La Chine semble vouloir atteindre simultanément les trois objectifs du triangle d’impossibilité de Mundell : libre circulation des capitaux, fixité des taux de change et indépendance de la politique monétaire. Or, les flux de capitaux internationaux ont beau être contrôlés, ils n’en restent pas moins très importants. Pour atteindre ces trois objectifs, la Chine doit donc détourner le triangle en accumulant d’énormes réserves de change et contrôler le crédit par des mesures quantitatives. Ceci a un prix, une distorsion entre les taux d’intérêt de marché et les taux administrés.
Classification JEL : E5, F31, F32, O53.

English

The Triangle of Impossibility and ChinaIt seems that China is trying to reach simultaneously the three objectives of Mundell’s triangle of impossibility: free-moving capital, fixed exchange rate and autonomy in monetary policy. But, even if international capital flows are controlled, they remain nonetheless very important. In order to reach the three objectives, China has to get round the triangle by accumulating huge foreign exchange reserves and by controlling credit with quantitative measures that lead to distortions between the market interest rates and the regulated interest rates.
Classification JEL: E5, F31, F32, O53.

Plan de l'article

  1. Rappel : le triangle d’impossibilité (d’incompatibilité)
  2. Il semble pourtant que la Chine essaie d’obtenir simultanément ces trois objectifs
    1. Premier objectif : une libre circulation internationale des capitaux
    2. Deuxième objectif : taux de change fixe (contrôlé)
    3. Troisième objectif : une politique monétaire indépendante
  3. Comment la Chine peut-elle réaliser les trois objectifs du triangle d’impossibilité ?
    1. Il faut accepter l’accumulation d’énormes réserves de change
    2. Il faut stériliser (le plus possible) l’accumulation de réserves de change
    3. Il faut maintenir un contrôle quantitatif du crédit
  4. Synthèse : comment détourner le triangle d’impossibilité ?

Pour citer cet article

Artus Patrick, « Le triangle d'impossibilité et la Chine », Revue d'économie financière, 2/2011 (N° 102), p. 29-42.

URL : http://www.cairn.info/revue-d-economie-financiere-2011-2-page-29.htm
DOI : 10.3917/ecofi.102.0029


Article précédent Pages 29 - 42 Article suivant
© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback