Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Revue d'économie financière

2013/3 (N° 111)


ALERTES EMAIL - REVUE Revue d'économie financière

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 107 - 122 Article suivant

Résumé

Français

Si le secteur bancaire allemand a connu un mouvement de consolidation qui s’est accéléré suite à la crise financière, le pays compte toujours un grand nombre d’établissements bancaires. Alors que l’activité économique était morose en Allemagne au milieu des années 2000, les banques allemandes ont cherché à l’étranger des sources de revenus ; certaines d’entre elles ont ainsi massivement investi dans des produits structurés. Par conséquent, la crise financière entre 2007 et 2009 a plus fortement affecté les banques allemandes que celles des autres pays de la zone euro. La Commission européenne a joué un rôle important dans la restructuration du secteur, exigeant notamment une forte réduction des bilans des banques ayant bénéficié du soutien public – et le démantèlement de l’une d’entre elles. Depuis 2010, le secteur bancaire allemand a retrouvé le chemin des bénéfices et apparaît plus robuste via l’augmentation des fonds propres et la réduction des bilans. Toutefois le levier d’endettement reste important et la rentabilité faible dans un contexte de forte concurrence sur le marché domestique, de plus, certaines banques sont fortement affectées par la crise du secteur maritime.
Classification JEL : G01, G21, G28.

English

Germany’s Banking SectorAlthough Germany’s banking sector has experienced a wave of consolidation, especially since the financial crisis, the country is still home to a high number of banking institutions. When domestic economic activity was sluggish in the mid-2000s, German banks searched for sources of income abroad; some of them have massively invested in structured products. As a consequence, the financial crisis of 2007-2009 has hit German banks harder than those from other Eurozone countries. The European Commission has played a key role in restructuring the sector, asking in particular that banks which have received state aids strongly reduce their balance sheets – and ordering the liquidation of one of them. Since 2010 the German banking sector has returned to the profit zone and appears more robust thanks to an increase of equity and a reduction of balance sheets. The leverage ratio remains nevertheless significant, profitability remains low in a context of strong competition on the domestic market, and some banks find themselves deeply affected by the crisis of the shipping sector.
Classification JEL: G01, G21, G28.

Deutsch

Der deutsche Bankensektor durchläuft zwar durchaus einen Konsolidierungsprozess, der sich seit der Finanzkrise intensiviert, jedoch ist die Bankendichte in Deutschland weiterhin sehr hoch. Aufgrund der schwachen wirtschaftlichen Entwicklung in Deutschland, Mitte der 2000er Jahre, suchten die deutschen Banken nach Einkommensquellen im Ausland und einige investierten massiv in strukturierte Produkte. Daher waren die deutschen Banken von der Finanzkrise zwischen 2007 und 2009 stärker betroffen, als Banken anderer Länder der Eurozone. Die europäische Kommission spielte eine wichtige Rolle bei der Restrukturierung des Bankensektors und forderte vor allem eine starke Verringerung der Bilanzsummen der vom Bund oder den Ländern gestützten Banken, bzw. die Abwicklung einer dieser Banken. Seit 2010 erzielt der deutsche Bankensektor wieder Gewinne und erscheint dank der Erhöhung seines Eigenkapitals und der Reduktion seiner Bilanzen deutlich robuster. Allerdings weist der Sektor immer noch einen hohen Verschuldungsgrad auf, die Rentabilität ist beeinträchtigt durch die starke Konkurrenz auf dem Inlandsmarkt und die Krise der maritimen Wirtschaft betrifft einige Banken sehr.

Plan de l'article

  1. Un secteur structuré en trois piliers
  2. L’organisation de la supervision bancaire
  3. Un mouvement continu de consolidation jusqu’au début de la crise financière
  4. Pourquoi le secteur bancaire allemand a-t-il été particulièrement touché par la crise financière ?
  5. L’impact de la crise financière sur le secteur bancaire allemand
  6. Une accélération du mouvement de consolidation depuis 2008
  7. Des résultats hétérogènes en 2012
  8. Le financement de l’économie par les banques
  9. Conclusion

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback