Cairn.info - Poésie et vibration : « La Cloche

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue d'histoire littéraire de la France
P.U.F.

I.S.B.N.9782130544746
256 pages

p. 423 à 438
doi: 10.3917/rhlf.042.0423

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

Vol. 104 2004/2

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Poésie et vibration : « La Cloche » de Paul Claudel

James Lawler

Résumé de l'article

« La Cloche », de Connaissance de l’Est, permet d’étudier l’acte de création comme une relecture. L’objet de ces pages est de tracer la ligne d’ascendance qui mène d’un texte chinois original à la traduction qu’en fit un sinologue français ; puis, à la refonte de ce texte par un auteur irlandais ; enfin, au poème en prose de Claudel, fruit d’ellipses, de raccourcis et, avant tout, d’une vision neuve se forgeant dans la plénitude du son et du sens. La poésie n’est-elle pas profondément « vibration » ?

Ajouter cet article à votre panier d’achats