Le personnage de l’amant malgré lui chez Marivaux, Carmontelle et Musset
Marie-emmanuelle Pagnol-diéval
Le Legs et le personnage du marquis ont inspiré Carmontelle dans L'Amant malgré lui et
Musset dans L'Âne et le ruisseau. Plus qu'un simple retour thématique, ce personnage illustre
la perméabilité des genres et des siècles. L'intertextualité devient une part constitutive du
texte, qui signale le système d'influences et de variations, comme un indice de reconnaissance
et de renouvellement lancé en direction du spectateur-lecteur. Ce type théâtral fertile modifie
la dramaturgie attendue, les scènes fixes et le système des personnages, parce qu'il implique
une réflexion sur la communication et le langage, de même qu'il est à l'origine d'une théâtralité renouvelée, fondée moins sur l'action que sur son attente.