Les histoires du terroir à propos des Légendes rustiquesde George Sand
Éric Bordas
L’intérêt de George Sand pour le fonds culturel et linguistique berrichon s’inscrit d’abord
dans le développement de l’ethnographie nationale en Europe au XIXe siècle. L’originalité de
Sand est plutôt dans sa façon d’interroger « la fabulosité ou merveillosité universelle » à partir des exemples de quelques « légendes rustiques » recueillies dans sa chère région. Loin de
cultiver un régionalisme étroit et agressif, Sand ne cesse de proposer des déplacements dans
le temps et dans l’espace, pour solliciter la disponibilité poétique d’une matière imaginaire :
la langue. Rédigées après 1848, les Légendes rustiques donnent alors la parole à ceux que le
mouvement d’une certaine modernité semble bien vouloir oublier.