Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Revue d’histoire moderne et contemporaine
Belin

I.S.B.N.2701130514
224 pages

p. 102 à 119
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

France/États-Unis : les enjeux politiques de la culture

no48-1 2001/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Diplomatie culturelle et propagande françaises aux États-Unis pendant le premier vingtième siècle

Alain Dubosclard
Résumé de l'article
Alain DUBOSCLARD Diplomatie culturelle et propagande françaises aux États-Unis dans la première moitié du XXe siècle Propagande et action culturelle sont deux termes utilisés parfois de manière interchan~geables. À travers l’action d’influence de la France aux États-Unis dans la première moitié du XXe siècle, nous tenterons de déterminer si la propagande et l’action culturelle sont un objet unique dont la dénomination ne varierait qu’en fonction du public auquel on s’adresse, de l’enjeu, des circonstances, ou bien au contraire deux actions de nature distincte, par~ticipant certes toutes deux à la défense des inté~rêts français, mais utilisant pour y parvenir des chemins singuliers. En analysant les moyens d’action et les réalisations de la diplomatie fran~çaise aux États-Unis, sa manière de s’appuyer sur la culture pour atteindre des objectifs de tous ordres (politique, commercial, touris~tique... ), nous entendons aussi montrer, d’une part l’importance du récepteur (en l’occurence le milieu américain), condition sine qua non du succès de toute entreprise d’influence, et d’autre part, la complexité des réseaux, français ou américains, institutionnels ou privés, ainsi que l’extraordinaire diversité des acteurs. Ceux-ci jouent d’ailleurs un double rôle d’agents et de «passeurs culturels» participant ainsi à la toile diplomatique, aidant le gouvernement français à atteindre ses buts, en même temps qu’ils sont les vecteurs des relations culturelles franco-américaines. Propaganda and cultural diplomacy are sometimes used to mean the same thing. Through French efforts to influence the United States during the first part of the XXth cen~tury, we’ll attempt to determine if propaganda and cultural diplomacy are a unique object whose designation may vary depending on the audience, aims and circumstances or if they are, on the contrary, two distinct actions separated by nature, that would both benefit French inter~ests, but using two distinct means of achieve~ment. In analysing the influence and achievements of French diplomacy in the United States, its cultural character favorable to reach all kinds of political, commercial or tou~ristic aims, we would like to point out first the importance of the «receiver» (meaning in this case the american society), a sine qua non condi~tion for success in any effort of foreign influence; second the deep complexity of various networks, both American and French, public and private and the enormous diversity of cultural actors. Moreover, these agents play a double function of agents belonging to the diplomatic web, and cultural links as vectors of American-French cultural relations.
Plan de l'article
• LA CULTURE AU CŒUR DE LA DIPLOMATIE FRANÇAISE
— Racines historiques, raisons pratiques
— La passion américaine pour la culture française du premier XXe siècle
— Les acteurs culturels
• DE L’ART DE LA PROPAGANDE DANS L’ENTRE-DEUX -GUERRES
— Le Bureau français de renseignements, 1922-1925
— Une seconde tentative : le French Information Office ( 1935)
• LES ENTRELACS DE L’ACTION CULTURELLE ET DE LA PROPAGANDE FRANÇAISE AUX ÉTATS-UNIS
— Au service de la diplomatie
— Défendre l’image de la France et fidéliser les élites
— Diplomatie culturelle et intérêts économiques
— Du fantasme à la réalité


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis