Le plan de stabilisation Pinay-Rueff, 1958
Michel-Pierre Chélini
Michel-Pierre CHÉLINI Le plan de stabilisation Pinay-Rueff, 1958
De juin à décembre 1958, le général de Gaulle souhaite entourer la nouvelle
Constitution d’une stabilité économique mani~feste.La croissance du PIB est
émaillée de ten~sions sur les prix et le cours du Franc. Les propositions
d’équilibre budgétaire du ministre des Finances, A. Pinay, sont élargies par
celles un comité de réflexion présidé par J. Rueff. Ce plan Pinay-Rueff lance
le mouvement en direc~tion de l’équilibre budgétaire,décide la création d’un
nouveau Franc après dévaluation et confirme le programme de libéralisation
doua~nière. Bénéficiant des efforts accumulés de la IVeRépublique, il n’a pas
obtenu la modéra~tion salariale mais a fondé la stabilité monétaire et
budgétaire française jusqu’en 1968.
From june untill december 1958, general de Gaulle wished that the
new Constitution begins to take effect within an obvious econo~mic
stability.The growth of GNP was weake~ned by latent inflation and failling of.
french Franc change rate. The Finance Minister A. Pinay proposed to balance the
Budget but the J. Rueff Committee enlarged this scheme. This Pinay-Rueff plan
initiated budgetary balance years, established a “new Franc” after devaluation
and confirmed the free trade move~ment in France. The plan tooked profit from
the economic strains of the 4th Republic. Although the wage growth moderation
has not been reached, this plan founded french mone~tary and budgetary
stability untill 1968.
• UN PLAN PINAY OU UN PLAN RUEFF
?
— Un plan Pinay ?
— Un plan Rueff ?
• UN PLAN STABILISATEUR, OUVERT ET
COMPACT
— Une architecture vigoureuse, des
réactions plutôt négatives
— Une mise en œuvre
programmée
• UNE « STABILISATION » À
CONFIRMER
— Les limites du Plan et leur
amendement
• FRANCE. PRINCIPAUX INDICATEURS,
1954-1965