Les carnets de bord d’un grand serviteur du roi : les agendas de
Vauban
Michèle Virol
Michèle VIROL Les agendas de Vauban La tentative de regroupement
de manus~crits du maréchal de Vauban intitulés agendas dévoile que, sous une
apparente diversité, ils peuvent être considérés comme les témoins du travail
qu’exige la charge de Commissaire des fortifications sous Louis XIV. Sous forme
de brouillons ou de minutes, ils attestent des tâches écrites exigées par le
monarque et ses secrétaires d’État à des fins d’informations rapides et
détaillées dans le cadre des prépa~rations d’audiences royales, de comptes
rendus de missions, de projets et devis pour les travaux des places fortes.
Mais l’agenda, document administratif côtoie l’agenda per~sonnel, feuillets où
sont consignés idées, démarches à entreprendre, recettes, calculs sans
référence à un calendrier. La présence de ces deux formes d’agendas témoigne de
la coexistence de deux usages dont l’un est appelé à disparaître.
The attempt to bring together manus~cripts by Marechal de Vauban
entitulated Agendas reveals that under an apparent diver~sity,they can be
considered as evidence of the work required by the task of “Commissaire général
des fortifications” under Louis the XIVth. Either in the form of rough copies
or minutes they attest to the demand for written documents by the Monarch or
his state secre~taries to get fast and detailed information to prepare royal
audiences, reports on missions, plans, and estimates for works in fortified
towns. But the Agenda, an official document coexisted with the personal agenda
consisting of sheets on which ideas, next moves, receipts and calculations were
recorded without any reference to the calendar.These two kinds of agenda
testify to the co-existence of the two uses, one of which was doomed to
vanish.
• DES ÉCRITS DIVERS NOMMÉS
AGENDAS
— Typologie sommaire des
agendas
— Présentation matérielle des
manuscrits
• UNE FORME ANCIENNE D ’ÉCRIT
ADMINISTRATIF
— L’écrit support de
l’oral
— Le compte rendu de mission,
héritage d’une forme ancienne
• L’USAGE PRIVÉ DE
L’AGENDA
— L’agenda, étape de la rédaction de
mémoires
— L’agenda-tablettes