Montant total net des apports 1992 I. FINANCEMENT PUBLIC DU DÉVELOPPEMENT (FPD) 78.3 1. Aide publique au développement (APD) (a) 58.3 dont : Bilatérale 41.4 Multilatérale 17.0 2. Aide publique (AP) 6.0 dont : Bilatérale 5.2 Multilatérale 0.8 3. Autres FPD 14.0 dont : Bilatéraux 8.0 Multilatéraux 5.9 II. CRÉDITS À L'EXPORTATION, TOTAL 1.0 III. APPORTS PRIVÉS 80.1 1. Investissements directs (CAD) 30.2 dont : aux centres financiers offshore 9.5 2. Prêts bancaires internationaux (b) 34.6 dont : à court terme 25.0 3. Total des prêts obligataires 7.5 4. Autres (y compris les prises de participation) (c) 1.8 5. Dons des organisations non gouvernementales 6.0 APPORTS DE RESSOURCES, TOTAL NET (I + II + III) 159.4 Pour mémoire (rubriques non incluses): Intérêts versés par les bénéficiaires de l'aide (d) -68.0 Recours au Crédit du FMI (e) 0.8 Donneurs non membres du CAD (APD/AP) 1.1 Pour référence Montant total net de l’APD du CAD (a) (f) 60.8 dont : dons bilatéraux 34.8

Tableau 1 de ressources des pays Membres du CAD et des agences multilatérales aux bénéficiaires de l’aide En milliards de dollars courants En pourcentage du total 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 (p) 1992 1995 1999 (p) 82.4 84.5 87.6 73.5 75.3 88.4 84.9 49.1 33.0 34.2 55.5 59.6 59.1 55.8 47.7 49.7 51.3 36.6 22.3 20.7 39.4 41.3 40.6 39.1 32.4 35.2 37.9 25.9 15.3 15.3 16.1 18.3 18.4 16.7 15.3 14.5 13.4 10.6 7.0 5.4 6.0 6.9 8.4 5.6 5.6 7.0 7.6 3.8 3.2 3.0 5.2 5.5 7.1 4.0 4.0 4.5 4.7 3.3 2.7 1.9 0.7 1.3 1.3 1.5 1.6 2.5 2.9 0.5 0.5 1.2 21.0 18.1 20.1 12.2 22.0 31.7 26.1 8.8 7.6 10.5 11.4 12.2 14.0 5.7 5.9 12.8 10.4 5.0 5.3 4.2 9.6 5.8 6.1 6.5 16.0 18.9 15.6 3.7 2.3 6.3 -3.0 6.3 5.6 4.0 4.8 8.3 4.0 0.6 2.1 1.6 86.3 134.7 172.0 276.2 241.3 134.0 159.2 50.2 64.9 64.2 41.6 52.1 59.6 68.9 102.3 119.8 131.8 19.0 22.5 53.2 9.4 10.8 6.3 16.7 19.1 20.3 30.0 6.0 2.4 12.1 4.8 32.1 76.9 86.0 12.0-80.4-75.5 21.7 29.0-30.4 7.0 44.0 40.0 40.0 12.0-74.2-38.4 15.7 15.1-15.5 28.7 32.0 26.0 81.9 84.8 40.6 36.7 4.7 9.8 14.8 5.5 12.5 3.5 33.8 37.0 48.4 59.4 1.1 1.3 24.0 5.7 6.0 6.0 5.6 5.2 5.6 6.7 3.8 2.3 2.7 165.7 225.5 265.1 353.7 321.4 230.8 248.0 100.0 100.0 100.0 -64.5-83.2-112.3-108.4-118.4-124.1-115.2 3.3 0.6 15.6 0.3 14.4 18.8-12.8 1.3 1.0 0.8 0.8 0.7 0.6 0.4 56.5 59.2 58.9 55.6 48.5 52.1 56.4 33.4 35.2 36.2 36.5 31.3 32.5 33.9 a) A l’exclusion de l’annulation des remises de dettes non issues de l’APD en 1992. b) A l’exclusion des prêts obligataires consentis par les banques, qui figurent à la rubrique III.3, et des crédits financiers garantis, qui sont inclus dans la rubrique II. c) Plusieurs pays Membres du CAD ne fournissent pas une notification complète (y compris la France, le Royaume-Uni et les États-Unis). Le Japon est inclus depuis 1996. d) A l’exclusion des dividendes. e) Apports assortis de conditions non libérales du Compte des Ressources Générales du FMI. f) Comprend à la fois l’APD bilatérale présentée ci-dessus et les contributions aux organismes multilatéraux, à la place des versements d’APD des organismes multilatéraux qui sont montrés plus haut. p : Provisoire.

Total des apports financiers nets à long-terme moyenne moyenne 1983-84 1988-89 I. Aide publique au développement 27 450 46 399 1. Dons bilatéraux et contributions assimilables 14 083 25 290 dont : Coopération technique 5 539 9 560 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 981 1 771 Secours d'urgence (a) 286 766 Remises de dette 128 455 Frais administratifs 927 1 734 2. Prêts bilatéraux 4 331 7 173 3. Contributions aux organismes multilatéraux 9 036 13 936 dont : Nations Unies (b) 2 272 3 457 CE (b) 1 430 2 711 IDA (b) 3 079 5 549 Banques régionales de développement (b) 1 458 2 050 II. Autres apports publics 5 410 4 890 1. Apports bilatéraux 5 279 4 490 2. Apports multilatéraux 131 400 III. Apports du secteur privé aux conditions du marché 38 368 28 817 1. Investissements directs 9 452 24 939 2. Investissements de portefeuille bilatéraux 17 039 1 194 3. Investissements de portefeuille multilatéraux 5 049 819 4. Créditsà l'exportation 6 829 1 865 IV. Dons nets des ONG 2 458 4 155 TOTAL DES APPORTS 73 687 84 261 1 Total des apports aux prix et taux de change de 1998 (c) 138 927 101 900

Tableau 2 des pays du CAD aux pays en développement et aux organismes multilatéraux, par catégorie d’apport Versements nets aux prix et taux de change courants En millions de dollars En pourcentage du total moyenne moyenne 1995 1996 1997 1998 1999 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 1998 1999 58 926 55 622 48 497 52 084 56 378 37 55 36 29 26 29 30 36 184 36 534 31 282 32 465 33 910 19 30 22 19 17 18 18 14 298 14 142 12 888 13 056 13 033 8 11 9 7 7 7 7 1 346 821 1 081 919 1 045 1 2 1 0 1 1 1 3 062 2 693 2 165 2 787 4 365 0 1 2 1 1 2 2 3 724 3 398 3 122 3 012 2 277 0 1 2 2 2 2 1 2 889 2 856 2 719 2 814 3 049 1 2 2 1 1 2 2 4 444 2 585 1 147 2 739 3 951 6 9 3 1 1 2 2 18 299 16 503 16 068 16 880 18 517 12 17 11 9 9 9 10 4 267 4 383 3 885 4 249 3 646 3 4 3 2 2 2 2 5 370 4 727 4 860 5 002 4 991 2 3 3 2 3 3 3 5 405 3 992 4 062 4 155 2 834 4 7 3 2 2 2 1 1 301 1 578 1 551 1 895 5 020 2 2 1 1 1 1 3 9 872 5 562 6 125 13 491 15 477 7 6 6 3 3 7 8 9 084 6 089 6 074 11 483 14 528 7 5 5 3 3 6 8 788 - 527 51 2 008 949 0 0 0 0 0 1 1 90 411 126 809 125 623 111 223 110 404 52 34 55 66 68 61 58 52 484 58 879 77 137 83 416 89 373 13 30 32 30 42 46 47 33 145 67 584 50 861 27 762 24 934 23 1 20 35 27 15 13 - 790 - 948-6 126-2 059-5 768 7 1 0 0-3-1-3 5 572 1 295 3 751 2 104 1 866 9 2 3 1 2 1 1 5 973 5 568 5 191 5 609 6 684 3 5 4 3 3 3 4 165 182 193 561 185 436 182 407 188 943 100 100 100 100 100 100 100 145 779 176 156 181 782 182 407 185 475 a) L'aide alimentaire d’urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Dons et souscriptions versées au capital. Les prêts accordés aux agences multilatérales ne sont pas inclus. c) Déflaté par l’indice des prix de l’ensemble des Membres du CAD.

Total des En millions de dollars moyenne moyenne 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 Allemagne 6 757 11 979 21 197 20 815 19 785 Australie 1 233 2 565 2 536 - 721-3 043 Autriche 93 227 906 1 878 1 661 Belgique 2 141 1 623 - 234 5 614-10 636 Canada 2 694 2 849 5 724 6 682 10 536 Danemark 851 816 1 799 1 949 1 928 Espagne 155 510 2 025 4 259 7 411 États-Unis 25 811 16 944 46 984 55 731 74 991 Finlande 245 857 604 1 147 449 France 8 151 5 337 12 477 17 486 13 979 Grèce .. .. .. 184 185 Irlande 46 81 247 371 323 Italie 2 716 5 419 2 800 4 713 8 116 Japon 9 831 20 457 42 295 38 088 29 509 Luxembourg 6 21 72 89 100 Norvège 670 904 1 670 1 668 1 647 Nouvelle-Zélande 102 136 166 147 182 Pays-Bas 2 113 2 567 6 795 9 514 8 683 Portugal 10 119 395 944 1 337 Royaume-Uni 5 467 6 879 13 382 22 470 19 659 Suède 1 285 2 341 2 224 2 003 2 092 Suisse 3 311 1 629 1 118-1 471-3 457 TOTAL DU CAD 73 687 84 261 165 182 193 561 185 436 dont : les pays membres de l'Union européenne 30 035 38 776 64 688 93 436 75 070

Tableau 3 apports financiers nets des pays du CAD aux pays en développement et aux organismes multilatéraux Versements nets aux prix et taux de change courants En pourcentage du PNB moyenne moyenne 1998 1999 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 1998 1999 22 436 20 181 1.06 0.99 0.87 0.88 0.94 1.05 0.96 1 745 1 749 0.76 1.01 0.76-0.19-0.80 0.49 0.46 889 1 963 0.14 0.18 0.39 0.82 0.80 0.42 0.96 7 725 5 528 2.69 1.06-0.09 2.11-4.32 3.08 2.21 9 227 6 984 0.84 0.57 1.04 1.18 1.76 1.60 1.13 1 806 1 992 1.59 0.80 1.07 1.15 1.15 1.05 1.16 11 841 29 029 0.10 0.14 0.37 0.74 1.41 2.10 4.90 48 421 50 138 0.74 0.34 0.65 0.73 0.93 0.55 0.54 1 633 875 0.50 0.81 0.50 0.96 0.39 1.31 0.69 8 402 9 125 1.62 0.56 0.81 1.14 1.00 0.59 0.64 189 195 .. .. .. 0.15 0.15 0.16 0.16 333 251 0.28 0.28 0.46 0.64 0.54 0.50 0.32 13 171 11 337 0.66 0.64 0.26 0.39 0.71 1.13 0.97 17 902 20 794 0.81 0.71 0.82 0.82 0.70 0.47 0.47 118 124 0.13 0.21 0.40 0.47 0.58 0.68 0.69 1 983 2 060 1.27 1.03 1.16 1.08 1.08 1.37 1.37 154 163 0.47 0.35 0.31 0.25 0.31 0.31 0.33 12 752 7 985 1.65 1.14 1.71 2.38 2.38 3.35 2.02 2 015 2 337 0.05 0.28 0.38 0.89 1.33 1.89 2.17 12 136 10 017 1.24 0.83 1.19 1.93 1.50 0.86 0.69 2 847 2 892 1.41 1.28 1.00 0.84 0.96 1.30 1.24 4 683 3 226 3.35 0.86 0.35-0.48-1.31 1.67 1.17 182 407 188 943 0.92 0.60 0.75 0.87 0.85 0.82 0.80 98 292 103 830 1.13 0.75 0.78 1.09 0.93 1.17 1.23

Apports nets d’aide publique au développement En millions de dollars moyenne moyenne 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 Allemagne 2 979 4 839 7 524 7 601 5 857 Australie 765 1 060 1 194 1 074 1 061 Autriche 169 292 767 557 527 Belgique 463 652 1 034 913 764 Canada 1 527 2 334 2 067 1 795 2 045 Danemark 422 929 1 623 1 772 1 637 Espagne 102 395 1 348 1 251 1 234 États-Unis 8 396 8 909 7 367 9 377 6 878 Finlande 166 657 388 408 379 France 2 967 5 632 8 443 7 451 6 307 Grèce .. .. .. 184 173 Irlande 34 53 153 179 187 Italie 983 3 403 1 623 2 416 1 266 Japon 4 040 9 049 14 489 9 439 9 358 Luxembourg 6 18 65 82 95 Norvège 562 951 1 244 1 311 1 306 Nouvelle-Zélande 58 96 123 122 154 Pays-Bas 1 232 2 162 3 226 3 246 2 947 Portugal 10 97 258 218 250 Royaume-Uni 1 520 2 616 3 202 3 199 3 433 Suède 747 1 666 1 704 1 999 1 731 Suisse 303 587 1 084 1 026 911 TOTAL DU CAD 27 450 46 399 58 926 55 622 48 497 dont : les pays membres de l' Union européenne 11 800 23 413 31 358 31 476 26 785 Pour mémoire : Moyenne de pays donneur

Tableau 4 en provenance des pays du CAD aux pays en développement et aux organismes multilatéraux Versements nets aux prix et taux de change courants En pourcentage du PNB moyenne moyenne 1998 1999 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 1998 1999 5 581 5 515 0.47 0.40 0.31 0.32 0.28 0.26 0.26 960 982 0.47 0.42 0.36 0.28 0.28 0.27 0.26 456 527 0.26 0.23 0.33 0.24 0.26 0.22 0.26 883 760 0.58 0.43 0.38 0.34 0.31 0.35 0.30 1 707 1 699 0.48 0.47 0.38 0.32 0.34 0.30 0.28 1 704 1 733 0.79 0.91 0.96 1.04 0.97 0.99 1.01 1 376 1 363 0.06 0.11 0.24 0.22 0.24 0.24 0.23 8 786 9 145 0.24 0.18 0.10 0.12 0.09 0.10 0.10 396 416 0.34 0.62 0.32 0.34 0.33 0.32 0.33 5 742 5 637 0.59 0.59 0.55 0.48 0.45 0.40 0.39 179 194 .. .. .. 0.15 0.14 0.15 0.15 199 245 0.21 0.18 0.29 0.31 0.31 0.30 0.31 2 278 1 806 0.24 0.40 0.15 0.20 0.11 0.20 0.15 10 640 15 323 0.33 0.31 0.28 0.20 0.22 0.28 0.35 112 119 0.12 0.20 0.36 0.44 0.55 0.65 0.66 1 321 1 370 1.06 1.09 0.87 0.85 0.86 0.91 0.91 130 134 0.26 0.24 0.23 0.21 0.26 0.27 0.27 3 042 3 134 0.97 0.96 0.81 0.81 0.81 0.80 0.79 259 276 0.05 0.23 0.25 0.21 0.25 0.24 0.26 3 864 3 401 0.34 0.32 0.29 0.27 0.26 0.27 0.23 1 573 1 630 0.82 0.91 0.77 0.84 0.79 0.72 0.70 898 969 0.31 0.31 0.34 0.34 0.34 0.32 0.35 52 084 56 378 0.34 0.33 0.27 0.25 0.22 0.23 0.24 27 641 26 756 0.44 0.45 0.38 0.37 0.33 0.33 0.32 0.43 0.45 0.41 0.39 0.38 0.39 0.39

Apports nets de capitaux privésa En millions de dollars moyenne moyenne 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 Allemagne 2 602 5 292 11 683 11 975 13 518 Australie 306 1 348 1 281-2 091-4 352 Autriche - 83 - 56 6 938 952 Belgique 1 521 560-1 554 4 547-11 439 Canada 781 70 3 067 4 096 7 261 Danemark 222 - 12 - 7 188 118 Espagne 53 84 942 2 885 6 054 États-Unis 15 484 5 264 35 642 42 726 65 308 Finlande 13 167 8 495 1 France 4 422-1 207 3 710 10 318 7 579 Grèce .. .. .. .. .. Irlande 2 4 48 125 80 Italie 1 116 1 187 120 289 5 848 Japon 4 407 10 840 22 046 27 469 15 953 Luxembourg .. .. .. .. .. Norvège 31 - 83 334 278 221 Nouvelle-Zélande 37 29 26 9 13 Pays-Bas 761 214 3 123 5 858 5 577 Portugal .. - 13 126 593 1 000 Royaume-Uni 3 497 3 621 9 482 18 808 16 025 Suède 242 549 480 - 17 333 Suisse 2 954 959 - 151-2 679-4 427 TOTAL DU CAD 38 368 28 817 90 411 126 809 125 623 dont: les pays membres de l'Union européenne 14 368 10 390 28 166 57 001 45 646

Tableau 5 en provenance des pays du CAD aux pays en développement et aux organismes multilatéraux Versements nets aux prix et taux de change courants En pourcentage du PNB moyenne moyenne 1998 1999 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 1998 1999 16 205 13 853 0.41 0.44 0.48 0.50 0.64 0.76 0.66 528 .. 0.19 0.53 0.38 - 0.55 - 1.15 0.15 .. 306 1 334 - 0.13 - 0.04 0.00 0.41 0.46 0.14 0.65 6 727 4 765 1.91 0.37 - 0.58 1.71 - 4.65 2.68 1.90 5 469 4 484 0.24 0.01 0.56 0.72 1.21 0.95 0.73 - 60 410 0.41 - 0.01 - 0.00 0.11 0.07 - 0.03 0.24 10 297 27 655 0.03 0.02 0.17 0.50 1.15 1.82 4.67 36 112 32 218 0.44 0.11 0.49 0.56 0.81 0.41 0.35 1 176 313 0.03 0.16 0.01 0.41 0.00 0.94 0.25 2 851 3 524 0.88 - 0.13 0.24 0.67 0.54 0.20 0.25 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 90 .. 0.01 0.01 0.09 0.21 0.13 0.13 .. 11 061 9 484 0.27 0.14 0.01 0.02 0.51 0.95 0.81 -3 744-4 297 0.36 0.38 0.43 0.59 0.38 - 0.10 - 0.10 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 535 522 0.06 - 0.09 0.23 0.18 0.15 0.37 0.35 11 16 0.17 0.07 0.05 0.02 0.02 0.02 0.03 9 300 4 581 0.60 0.10 0.79 1.47 1.53 2.45 1.16 1 636 1 953 .. - 0.03 0.12 0.56 0.99 1.53 1.81 7 919 6 160 0.79 0.44 0.85 1.61 1.23 0.56 0.42 1 221 1 192 0.27 0.30 0.22 - 0.01 0.15 0.56 0.51 3 583 2 236 2.99 0.50 - 0.05 - 0.88 - 1.67 1.28 0.81 111 223 110 404 0.48 0.20 0.41 0.57 0.57 0.50 0.47 68 728 75 225 0.54 0.20 0.34 0.66 0.56 0.82 0.89

Tableau 6 a L’APD des pays Membres du CAD en 1999 et au cours de ces dernières années Pourcentage du PNBEn millions de dollars 1998 1999 1999 chiffres chiffres En moyenne moyenne moyenne effectifsa effectifsa volumeb 1984-88 1989-93 1998-99 1997 1998 1999 Allemagne 5 581 5 515 5 704 0.42 0.39 0.26 0.28 0.26 0.26 Australie 960 982 946 0.44 0.36 0.26 0.28 0.27 0.26 Autriche 456 527 545 0.24 0.29 0.24 0.26 0.22 0.26 Belgique 883 760 785 0.48 0.42 0.33 0.31 0.35 0.30 Canada 1 707 1 699 1 674 0.49 0.45 0.29 0.34 0.30 0.28 Danemark 1 704 1 733 1 759 0.87 0.98 1.00 0.97 0.99 1.01 Espagne 1 376 1 363 1 385 0.08 0.23 0.24 0.24 0.24 0.23 États-Unis 8 786 9 145 9 010 0.22 0.18 0.10 0.09 0.10 0.10 Finlande 396 416 432 0.49 0.65 0.32 0.33 0.32 0.33 France 5 742 5 637 5 862 0.59 0.62 0.40 0.45 0.40 0.39 Grèce 179 194 195 .. .. 0.15 0.14 0.15 0.15 Irlande 199 245 249 0.22 0.18 0.30 0.31 0.30 0.31 Italie 2 278 1 806 1 862 0.35 0.33 0.17 0.11 0.20 0.15 Japon 10 640 15 323 13 451 0.31 0.30 0.32 0.22 0.28 0.35 Luxembourg 112 119 121 0.18 0.28 0.65 0.55 0.65 0.66 Norvège 1 321 1 370 1 328 1.09 1.11 0.91 0.86 0.91 0.91 Nouvelle-Zélande 130 134 135 0.27 0.24 0.27 0.26 0.27 0.27 Pays-Bas 3 042 3 134 3 213 0.98 0.88 0.80 0.81 0.80 0.79 Portugal 259 276 281 0.11 0.29 0.25 0.25 0.24 0.26 Royaume-Uni 3 864 3 401 3 399 0.31 0.31 0.25 0.26 0.27 0.23 Suède 1 573 1 630 1 686 0.85 0.95 0.71 0.79 0.72 0.70 Suisse 898 969 999 0.31 0.35 0.34 0.34 0.32 0.35 TOTAL DU CAD 52 084 56 378 55 021 0.34 0.33 0.24 0.22 0.23 0.24 dont: les pays membres de l'Union européenne 27 641 26 756 27 477 0.45 0.45 0.32 0.33 0.33 0.32 a) Aux prix et taux de change courants. b) Aux prix et taux de change de 1998.

PourcentageVariation en pourcentage 1998-99 annuel moyen En de variation monnaie En En en volumeb nationale dollars volumeb 1993/94-1998/99 3.1-1.2 2.2-3.7 -0.5 2.2-1.5-0.2 20.6 15.6 19.5-3.5 -10.2-13.9-11.1 1.6 -0.3-0.5-1.9-5.0 6.0 1.7 3.2 3.5 3.6-0.9 0.7 0.9 4.1 4.1 2.6-4.0 9.7 5.1 9.0 2.5 2.5-1.8 2.1-6.8 12.0 8.2 8.9 .. 29.9 23.6 25.2 15.9 -17.1-20.7-18.3-7.9 25.3 44.0 26.4 4.2 10.7 6.1 8.3 15.9 7.1 3.7 0.5 3.6 4.2 2.9 4.2 4.8 7.4 3.0 5.6 4.3 11.5 6.7 8.5-1.6 -9.9-12.0-12.0-0.8 7.7 3.6 7.2-3.1 11.9 8.0 11.3 1.3 6.6 8.2 5.6-1.4 0.8-3.2-0.6-2.6

Tableau 6 b Annulations de dettes nées de créances autres qu’APDa En millions de dollars 1990 1991 1992 Allemagne - - 620.4 Australie - - 4.2 Autriche - 4.2 25.3 Belgique - - 30.2 États-Unis 1 200.0 1 855.0 894.0 France 294.0 - 108.5 Japon 15.0 6.8 32.0 Norvège - - 46.8 Pays-Bas 12.0 - 11.4 Royaume-Uni 8.0 17.0 90.4 Suède 5.0 - 7.1 TOTAL DU CAD 1 534.0 1 882.9 1 870.2 a) Ces données sont incluses dans les chiffres de l’APD des pays individuels, mais sont exclues de l’APD totale de l’ensemble des pays du CAD dans tous les tableaux présentant les flux par pays donneur. Voir Note sur les définitions et questions de mesure.

Tableau 7 Indicateurs de la répartition des charges Moyenne 1998-1999 Versements nets Équivalent dont: APD APD par habitant don de l'APD APD APD aux Aide des ONGmultilatérale du pays donneur totalea en aux PFRc PMAd en pourcentage en dollars 1998 en pourcentage du PNB pourcentage Pour Pour du PNBb du PNB Mémoire: Mémoire: 1988-89 1998-99 1988-89 1998-99en pourcentage du PNB Allemagne 0.30 0.04 (0.10) 0.11 0.05 103 69 0.06 0.05 Australie 0.26 0.06 n.a. 0.09 0.04 62 51 0.02 0.03 Autriche 0.26 0.04 (0.08) 0.08 0.04 50 62 0.02 0.03 Belgique 0.34 0.05 (0.13) 0.13 0.08 87 82 0.01 0.02 Canada 0.29 0.08 n.a. 0.11 0.05 83 56 0.05 0.02 Danemark 1.02 0.35 (0.41) 0.50 0.32 238 326 0.02 0.02 Espagne 0.25 0.03 (0.09) 0.07 0.02 12 35 0.00 0.01 États-Unis 0.11 0.03 n.a. 0.03 0.02 46 33 0.04 0.04 Finlande 0.35 0.10 (0.14) 0.14 0.08 134 80 0.01 0.00 France 0.45 0.05 (0.11) 0.13 0.07 126 98 0.01 0.00 Grèce 0.30 0.02 (0.09) 0.04 0.00 .. 18 .. 0.00 Irlande 0.15 0.05 (0.12) 0.15 0.13 19 60 0.09 0.03 Italie 0.19 0.07 (0.13) 0.09 0.05 72 36 0.00 0.00 Japon 0.33 0.08 n.a. 0.16 0.05 80 95 0.00 0.01 Luxembourg 0.65 0.09 (0.18) 0.31 0.17 64 271 0.00 0.03 Norvège 0.91 0.25 n.a. 0.47 0.32 244 298 0.06 0.10 Nouvelle-Zélande 0.27 0.06 n.a. 0.09 0.06 30 35 0.02 0.03 Pays-Bas 0.85 0.17 (0.24) 0.32 0.18 182 199 0.08 0.06 Portugal 0.28 0.01 (0.07) 0.13 0.12 16 27 0.00 0.00 Royaume-Uni 0.27 0.04 (0.10) 0.11 0.06 64 61 0.03 0.03 Suède 0.66 0.18 (0.22) 0.32 0.19 216 184 0.07 0.02 Suisse 0.34 0.09 n.a. 0.16 0.09 115 133 0.05 0.03 TOTAL DU CAD 0.25 0.06 (0.08) 0.10 0.05 73 64 0.03 0.03 a) Sur la base des versements bruts. b) Les chiffres entre parenthèses intègrent les contributions à la CE. Les souscriptions en capital sont évaluées sur la base des dépôts. c) Les pays à faible revenu (PFR) sont ceux dont le revenu par habitant en 1995 (base Atlas de la Banque mondiale) était égal ou inférieur à 765 dollars ; ils comprennent les PMA et tous les autres pays à faible revenu. Les chiffres incluent l’APD multilatérale imputée. d) Les pays les moins avancés (PMA) sont les pays inscrits sur la liste actuelle des Nations Unies. Les chiffres incluent l’APD multilatérale imputée.

Tableau 8 APD des pays Membres du CAD aux prix et taux de change de 1998 Versements nets En millions de dollars 1990a 1991a 1992a 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 Allemagne 7 076 7 621 6 904 7 041 6 610 6 313 6 628 5 838 5 581 5 704 Australie 861 926 934 938 990 1 051 876 898 960 946 Autriche 439 598 528 557 641 647 487 523 456 545 Belgique 977 908 833 833 711 875 802 764 883 785 Canada 2 165 2 183 2 195 2 203 2 163 1 951 1 657 1 898 1 707 1 674 Danemark 1 276 1 315 1 400 1 427 1 486 1 444 1 592 1 647 1 704 1 759 Espagne 928 1 155 1 281 1 310 1 327 1 218 1 109 1 237 1 376 1 385 États-Unis 12 163 10 830 12 156 11 111 10 673 7 752 9 680 6 964 8 786 9 010 Finlande 709 810 617 424 310 333 369 379 396 432 France 7 309 7 904 8 036 8 138 8 385 7 392 6 592 6 288 5 742 5 862 Grèce .. .. .. .. .. .. 168 168 179 195 Irlande 64 82 73 93 121 154 175 186 199 249 Italie 3 295 3 126 3 657 3 314 2 920 1 685 2 257 1 274 2 278 1 862 Japon 10 388 11 360 10 686 9 439 10 183 10 327 7 892 8 678 10 640 13 451 Luxembourg 28 45 38 53 59 57 74 95 112 121 Norvège 1 139 1 125 1 128 1 047 1 169 1 114 1 147 1 215 1 321 1 328 Nouvelle-Zélande 97 104 107 105 106 104 96 127 130 135 Pays-Bas 2 721 2 711 2 716 2 592 2 473 2 746 2 869 2 954 3 042 3 213 Portugal 190 247 298 259 325 237 200 253 259 281 Royaume-Uni 3 184 3 639 3 483 3 671 3 883 3 680 3 600 3 577 3 864 3 399 Suède 1 839 1 845 2 034 1 909 1 901 1 590 1 729 1 684 1 573 1 686 Suisse 829 929 1 171 834 941 887 875 913 898 999 TOTAL DU CAD 57 678 59 465 60 274 57 297 57 375 51 558 50 876 47 561 52 084 55 021 Pour mémoire : Total du CAD aux prix et taux de change courants 52 961 56 678 60 850 56 486 59 152 58 926 55 622 48 497 52 084 56 378 a) Non compris l’annulation de dettes nées de créances autres que l’APD, voir tableau 6b.

Tableau 9 Tendances à long terme de l’APD en provenance des pays Membres du CAD APD en pourcentage du PNBVolume net de l’APD Part dans le total du CAD (en millions de dollars aux prix moyenne sur deux années,(aux prix et taux de change versements netset taux de change de 1998) courants, en pourcentage) 1978-79 1988-89 1998-99 1978-79 1988-89 1998-99 1978-79 1988-89 1998-99 llemagne 5 332 6 366 5 642 14.0 10.4 10.2 0.41 0.40 0.26 ustralie 911 1 033 953 3.0 2.3 1.8 0.54 0.42 0.26 utriche 298 383 500 0.7 0.6 0.9 0.23 0.23 0.24 elgique 947 862 834 2.9 1.4 1.5 0.57 0.43 0.33 anada 1 740 2 233 1 690 5.2 5.0 3.1 0.50 0.47 0.29 anemark 803 1 221 1 731 2.1 2.0 3.2 0.71 0.91 1.00 spagne .. 481 1 380 .. 0.9 2.5 .. 0.11 0.24 tats-Unis 10 689 11 283 8 898 25.2 19.2 16.5 0.22 0.18 0.10 inlande 141 662 414 0.4 1.4 0.7 0.19 0.62 0.32 rance 3 862 7 099 5 802 10.4 12.1 10.5 0.41 0.59 0.40 rèce .. .. 187 .. .. 0.3 .. .. 0.15 rlande 62 68 224 0.1 0.1 0.4 0.20 0.18 0.30 talie 803 4 111 2 070 1.6 7.3 3.8 0.11 0.40 0.17 apon 5 395 9 853 12 046 12.0 19.5 23.9 0.25 0.31 0.32 uxembourg .. 24 116 .. 0.0 0.2 .. 0.20 0.65 orvège 643 1 028 1 325 1.9 2.0 2.5 0.93 1.09 0.91 ouvelle-Zélande 117 100 133 0.3 0.2 0.2 0.34 0.24 0.27 ays-Bas 2 043 2 695 3 127 6.2 4.7 5.7 0.86 0.96 0.80 ortugal .. 158 270 .. 0.2 0.5 .. 0.23 0.25 oyaume-Uni 4 495 3 680 3 631 8.8 5.6 6.7 0.49 0.32 0.25 uède 1 461 1 831 1 629 4.3 3.6 3.0 0.89 0.91 0.71 uisse 394 765 948 0.9 1.3 1.7 0.21 0.31 0.34 OTAL DU CAD 40 136 55 937 53 552 100.0 100.0 100.0 0.33 0.33 0.24 ont : les pays embres de 'Union européenne 20 247 29 642 27 559 51.5 50.5 50.2 0.44 0.45 0.32

Tableau 10 Dépenses de coopération technique ersements nets En millions de dollars aux prix et taux de change courants moyenne moyenne 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 1998 1999 Allemagne 855 1 523 2 479 2 396 1 957 1 988 1 911 Australie 132 207 366 411 397 364 361 Autriche 32 49 162 148 115 123 105 Belgique 114 160 294 286 258 290 276 Canada 110 261 396 331 408 427 347 Danemark 83 98 101 104 114 113 83 Espagne .. 51 169 88 128 148 118 États-Unis 1 520 2 142 2 614 2 787 2 741 3 278 3 877 Finlande 42 45 51 47 58 68 72 France 1 233 1 822 2 526 2 502 2 172 2 081 1 962 Grèce .. .. .. 18 26 15 24 Irlande 6 12 52 67 73 - - Italie 181 319 81 60 58 40 53 Japon 412 1 115 2 398 2 184 1 956 1 819 2 136 Luxembourg .. 0 2 2 2 2 1 Norvège 40 86 176 168 171 178 134 Nouvelle-Zélande 12 41 42 46 62 54 53 Pays-Bas 281 637 947 952 917 912 598 Portugal .. 22 61 64 48 85 97 Royaume-Uni 328 625 782 849 894 727 667 Suède 125 261 237 260 46 58 47 Suisse 33 83 363 374 286 287 110 TOTAL DU CAD 5 539 9 560 14 298 14 142 12 888 13 056 13 033

Tableau 11 Apports financiers hors APD aux pays en développement, 1999 En pourcentage du PNB des pays déclarants OCDE 2001 a) Encours des crédits publics et crédits privés bénéficiant d’un soutien public. Pour AASP Investis- Pour mémoire: Total des à l'exclusion sements Apports mémoire: Total des apports Crédits des crédits Investis- Prêts de porte- privés Dette apports nets hors à l'expor- à l'expor- sements ban- feuille non multi- ONG hors APDa nets APD tation tation directs caires bancaires latéraux des PED Allemagne 0.96 0.70 0.07 -0.03 0.28 0.14 0.19 -0.01 0.05 1.22 Australie 0.46 0.20 -0.00 0.18 .. .. .. .. 0.02 0.65 Autriche 0.96 0.70 0.26 - 0.41 - - - 0.04 5.59 Belgique 2.21 1.90 -0.06 -0.03 0.11 -0.13 1.99 - 0.03 1.19 Canada 1.13 0.86 0.11 -0.00 0.66 0.06 0.02 - 0.02 1.56 Danemark 1.16 0.15 0.04 -0.11 0.20 - - - 0.02 0.64 Espagne 4.90 4.67 -0.01 0.00 4.68 - - - - 1.87 États-Unis 0.54 0.44 0.03 0.05 0.24 0.00 0.10 -0.02 0.04 0.48 Finlande 0.69 0.36 0.18 0.01 0.11 -0.03 0.09 - 0.00 1.07 France 0.64 0.24 -0.04 -0.00 0.39 -0.13 0.03 - -0.00 2.27 Grèce 0.16 0.00 0.00 .. .. .. .. .. .. .. Irlande 0.32 0.01 - - .. .. .. .. 0.01 .. Italie 0.97 0.81 -0.04 0.00 0.14 - 0.71 - 0.00 1.11 Japon 0.47 0.12 -0.07 0.23 0.12 -0.07 - -0.09 0.01 0.91 Luxembourg 0.69 0.03 .. .. .. .. .. .. 0.03 0.14 Norvège 1.37 0.46 0.12 - 0.23 - - - 0.11 0.35 Nouvelle-Zélande 0.33 0.06 - 0.00 0.03 - - - 0.03 .. Pays-Bas 2.02 1.22 0.06 0.05 1.04 0.08 -0.17 0.10 0.07 0.98 Portugal 2.17 1.91 0.28 0.10 1.53 - - - - 0.25 Royaume-Uni 0.69 0.46 -0.00 -0.00 0.44 -0.01 - - 0.03 1.32 Suède 1.24 0.54 0.23 -0.00 0.28 - - - 0.03 3.01 Suisse 1.17 0.82 0.15 0.01 0.67 - - - - 2.22 TOTAL DU CAD 0.80 0.56 0.01 0.06 0.38 -0.01 0.11 -0.02 0.03 0.99 dont: les pays membres de l'Union européenne 1.23 0.91 0.02 -0.01 0.65 0.01 0.20 0.00 0.02 1.53 dont:

Total Alle- Australie Autriche Belgique Canada Dane- Espagne des pays magne mark VERSEMENTS NETS du CAD I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 52 084 5 581 960 456 883 1 707 1 704 1 376 APD en pourcentage du PNB 0.23 0.26 0.27 0.22 0.35 0.30 0.99 0.24 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 35 204 3 491 752 292 537 1 222 1 014 838 1. Dons et contributions assimilables 32 465 3 315 752 274 546 1 248 1 026 666 dont: Coopération technique 13 056 1 988 364 123 290 427 113 148 Aide alimentaireà des fins de développement (a) 919 40 10 2 21 115 - 12 Aide d’urgence (a) 2 787 173 66 34 20 151 92 27 En faveur des ONG 1 037 - - 1 5 151 7 1 Frais administratifs 2 814 268 54 20 44 109 87 38 2. Prêts de développement et capital 2 739 176 - 18 - 10 - 26 - 12 171 dont: Prêts nouveaux de développement 3 451 167 - 18 - 6 - 26 - 29 214 B. Contributions aux organismes multilatéraux 16 880 2 090 209 164 346 484 690 538 Dons et souscriptions versées au capital, total 16 646 2 100 209 164 347 484 690 538 dont: CE 5 002 1 236 - 80 195 - 110 370 IDA 4 155 341 52 28 48 132 82 51 Banques régionales de développement 1 895 111 36 14 38 92 54 33 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) 13 491 - 321 146 81 79 1 896 127 35 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 11 483 - 37 53 81 79 1 896 5 35 1. Crédits publicsà l'exportation (b) 4 829 298 41 81 7 1 973 - - 2. Participations et autreséléments d'actifs bilatéraux 6 653 - 335 12 - 73 - 77 5 35 D. Organismes multilatéraux 2 008 - 284 94 - - - 123 - III. Dons des organismes privés bénévoles 5 609 972 111 46 36 155 35 133 IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1à 4) 111 223 16 205 528 306 6 727 5 469 - 60 10 297 1. Investissements directs 83 416 5 721 355 215 1 011 5 656 - 60 10 370 2. Crédits privés à l'exportation 2 104 2 023 - 91 - 457 127 - - 72 3. Investissements de portefeuille multilatéraux-2 059 1 327 - - - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux 27 762 7 134 173 - 6 172 - 313 - - V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 182 407 22 436 1 745 889 7 725 9 227 1 806 11 841 Total en pourcentage du PNB 0.82 1.05 0.49 0.42 3.08 1.60 1.05 2.10 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 58 758 6 654 960 517 908 1 739 1 747 1 530 Prêts nouveaux de développement 8 657 1 179 - 76 15 7 - 325 Aide alimentaire, total 2 029 210 79 15 36 146 38 84 Autres apports du secteur public 28 744 1 565 246 109 163 3 684 173 35 dont: Crédits publicsà l'exportation 10 035 912 141 109 7 3 684 - - Crédits privés à l'exportation 22 900 5 301 - 172 454 446 - - ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 60 601 7 252 771 754 908 1 861 1 373 1 637 Dons bilatéraux, total 31 864 3 475 565 435 546 1 266 674 666 Annulations de dettes 3 055 193 13 - 122 77 - 147 Prêts bilatéraux, total 11 868 882 - 110 15 4 - 433 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes 3 283 183 13 46 122 93 54 161 dont : Remises de dettes 3 012 179 13 - 122 77 13 147 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes 2 359 183 13 46 117 93 41 118 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette.

Tableau 12 Comparaison des apports par catégorie en 1998 En millions de dollars Etats- Finlande France Grèce Irlande Italie Japon Luxem- NorvègeNouvelle- Pays- Portugal Royaume- Suède Suisse Unis bourg Zélande Bas Uni 8 786 396 5 742 179 199 2 278 10 640 112 1 321 130 3 042 259 3 864 1 573 898 0.10 0.32 0.40 0.15 0.30 0.20 0.28 0.65 0.91 0.27 0.80 0.24 0.27 0.72 0.32 5 988 209 4 185 63 124 697 8 553 77 950 98 2 133 176 2 132 1 041 633 6 574 217 4 540 53 124 624 4 901 77 944 98 2 323 156 2 328 1 045 632 3 278 68 2 081 15 - 40 1 819 2 178 54 912 85 727 58 287 568 - 52 1 - 39 56 1 - - 2 - - - - 898 26 89 1 10 22 124 10 213 5 297 1 187 212 131 - 5 22 - 3 17 257 1 - 6 311 2 111 108 29 652 17 271 - - 30 657 1 60 7 164 6 226 83 19 - 585 - 8 - 355 10 - 73 3 652 - 6 - - 190 20 - 196 - 5 - - 489 - 9 170 10 - - 42 3 652 - 4 - - 190 8 - 2 - - 2 798 187 1 557 116 75 1 581 2 087 35 371 32 909 82 1 732 532 265 2 814 187 1 296 116 75 1 581 2 087 35 371 32 909 82 1 732 532 265 - 65 782 91 49 707 - 19 - - 307 59 835 97 - 1 035 10 234 3 7 490 703 4 60 6 226 6 441 124 74 341 28 141 6 - 183 471 - 48 4 62 7 88 86 55 618 56 - 191 9 - - 209 10 804 - - - 253 114 - 54 13 35 618 56 - 191 9 - - 209 8 727 - - - 253 114 - 54 13 35 417 56 - 9 - 26 1 806 - - - 45 - 70 - - 201 - - 191 - - - 235 6 921 - - - 208 114 - 125 13 35 - - - - - - 2 076 - - - - - - - - 2 906 5 - - 45 40 203 6 126 12 158 7 408 40 167 36 112 1 176 2 851 - 90 11 061-3 744 - 535 11 9 300 1 636 7 919 1 221 3 583 22 815 - 17 6 188 - - 1 813 5 850 - 391 11 7 673 1 333 9 286 1 221 3 583 1 543 42 - 442 - - 1 416-2 638 - 144 - 81 303 - 55 - - 410 - - - - - -4 556 - - - 760 - - - - 11 344 1 151-2 895 - 90 7 832-2 400 - - - 787 - -1 313 - - 48 421 1 633 8 402 189 333 13 171 17 902 118 1 983 154 12 752 2 015 12 136 2 847 4 683 0.55 1.31 0.59 0.16 0.50 1.13 0.47 0.68 1.37 0.31 3.35 1.89 0.86 1.30 1.67 9 580 407 6 947 179 199 2 447 13 176 112 1 327 130 3 232 260 4 228 1 581 898 2 1 668 10 - 126 6 188 - 10 - - 10 39 - - 996 16 52 1 - 69 56 2 39 - 92 5 47 11 34 2 384 334 405 9 - 155 18 539 - - - 571 132 192 14 35 1 339 334 - 9 - 26 3 041 - - - 363 - 70 - - 7 262 45 - - - 3 126 5 410 - 179 - 159 346 - 1 - 9 901 432 7 205 - 199 1 816 15 235 109 1 082 129 2 984 260 4 228 1 919 548 6 875 254 4 362 - 124 550 4 750 73 694 99 2 078 156 2 328 1 440 454 38 1 1 221 - - 269 300 - - - 208 45 422 - - 178 3 1 185 - - 128 8 739 - 6 - - 21 161 4 - 38 1 1 232 - - 269 381 - 37 - 154 57 422 8 10 38 1 1 221 - - 269 381 - - - 76 45 422 8 - 38 0 687 - - 269 381 - 37 - 154 57 114 - 10

Total Alle- Australie Autriche Belgique Canada Dane- Espagne des pays magne mark du CAD VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 56 378 5 515 982 527 760 1 699 1 733 1 363 APD en pourcentage du PNB 0.24 0.26 0.26 0.26 0.30 0.28 1.01 0.23 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 37 862 3 278 730 344 437 1 172 1 026 829 1. Dons et contributions assimilables 33 910 3 236 730 381 454 1 195 1 023 653 dont: Coopération technique 13 033 1 911 361 105 276 347 83 118 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 1 045 32 3 1 - 61 - 7 Aide d’urgence (a) 4 365 262 127 68 34 164 87 68 En faveur des ONG 1 151 - - 1 5 184 7 1 Frais administratifs 3 049 267 52 19 49 135 86 30 2. Prêts de développement et capital 3 951 42 - - 37 - 17 - 23 3 176 dont: Prêts nouveaux de développement 4 431 41 - 46 - 13 - 23 - 24 188 B. Contributions aux organismes multilatéraux 18 517 2 238 252 183 323 527 708 534 Dons et souscriptions versées au capital, total 18 337 2 246 252 183 330 527 708 534 dont: CE 4 991 1 324 - 120 218 - 75 367 IDA 2 834 416 73 - 46 136 93 66 Banques régionales de développement 5 020 96 70 15 8 70 22 32 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) 15 477 - 179 671 23 - 76 665 - 189 11 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 14 528 - 43 626 23 - 76 665 2 11 1. Crédits publics à l'exportation (b) 770 357 - 18 23 5 694 - - 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux 13 758 - 400 645 - - 80 - 29 2 11 D. Organismes multilatéraux 949 - 136 45 - - - - 191 - III. Dons des organismes privés bénévoles 6 684 992 95 80 78 137 37 - IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) 110 404 13 853 - 1 334 4 765 4 484 410 27 655 1. Investissements directs 89 373 5 871 - 831 277 4 052 344 27 710 2. Crédits privés à l'exportation 1 866 1 136 - 503 - 148 - 29 67 - 55 3. Investissements de portefeuille multilatéraux-5 768 - 229 - - - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux 24 934 7 075 - - 4 636 460 - - V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 188 943 20 181 1 749 1 963 5 528 6 984 1 992 29 029 Total en pourcentage du PNB 0.80 0.96 0.46 0.96 2.21 1.13 1.16 4.90 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 63 029 6 513 982 692 795 1 724 1 764 1 382 Prêts nouveaux de développement 9 968 917 - 127 12 2 - 188 Aide alimentaire, total 2 732 197 49 14 26 115 40 14 Autres apports du secteur public 36 059 1 575 761 79 8 1 559 29 18 dont: Crédits publics à l'exportation 6 560 785 71 79 5 1 559 - - Crédits privés à l'exportation 19 149 4 430 - 612 550 106 170 - ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 65 457 7 284 1 253 868 795 1 902 1 343 1 382 Dons bilatéraux, total 36 390 3 297 974 429 454 1 171 777 653 Annulations de dettes 2 153 285 4 86 38 40 - 62 Prêts bilatéraux, total 11 407 1 113 - 209 12 - - 195 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes 2 541 111 4 124 38 57 9 73 dont : Remises de dettes 2 277 88 4 86 38 40 6 62 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes 1 976 111 4 42 34 57 3 54 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette.

Tableau 13 Comparaison des apports par catégorie en 1999 En millions de dollars Etats- Finlande France Grèce Irlande Italie Japon Luxem- NorvègeNouvelle- Pays- PortugalRoyaume- Suède Suisse Unis bourg Zélande Bas Uni 9 145 416 5 637 194 245 1 806 15 323 119 1 370 134 3 134 276 3 401 1 630 969 0.10 0.33 0.39 0.15 0.31 0.15 0.35 0.66 0.91 0.27 0.79 0.26 0.23 0.70 0.35 6 848 241 4 125 79 149 451 10 476 89 1 007 101 2 162 207 2 249 1 146 719 7 638 286 4 320 77 149 551 5 475 89 993 101 2 359 273 2 067 1 143 719 3 877 72 1 962 24 - 53 2 136 1 134 53 598 97 667 47 110 799 - 51 - - 44 42 2 - - 2 - - - - 1 603 55 195 15 31 103 181 24 244 5 400 3 223 271 202 - 5 32 - 4 21 251 2 - 5 361 2 132 102 35 688 18 249 1 - 23 767 2 67 8 230 5 243 90 20 - 790 - 45 - 195 2 - - 100 5 001 - 14 - - 198 - 65 182 3 - - 620 - 10 140 2 - - 103 5 001 - 3 - - 198 9 - 8 - - 2 297 176 1 512 115 97 1 355 4 848 30 363 33 972 69 1 153 484 250 2 310 176 1 304 115 97 1 355 4 848 30 363 33 972 69 1 153 484 250 - 57 799 91 57 679 - 16 - - 244 61 794 90 - 800 13 224 - 7 297 155 4 53 8 246 - - 105 92 448 25 142 6 - 147 3 689 - 42 5 58 - 34 64 47 4 793 140 - 3 1 - 19 9 507 - - - - 8 107 - 24 - 1 21 4 793 140 - 3 1 - 19 8 276 - - - - 8 107 - 24 - 1 21 451 126 - 1 - - - 708 - - - - 200 - 40 - - 4 342 13 - 3 - - 19 8 983 - - - 192 107 - 64 - 1 21 - - - - - - 1 231 - - - - - - - - 3 981 6 - 32 - 6 28 261 6 168 13 278 - 480 71 - 32 218 313 3 524 - - 9 484-4 297 - 522 16 4 581 1 953 6 160 1 192 2 236 22 724 145 5 517 - - 1 655 5 277 - 340 16 4 103 1 650 6 361 665 1 834 2 031 98 - 605 - - - 506-2 355 - 182 - 418 304 - 104 527 402 -1 856 - - - - - -4 070 - - - 387 - - - - 9 319 70-1 388 - - 8 335-3 149 - - - - 327 - - 98 - - 50 138 875 9 125 195 251 11 337 20 794 124 2 060 163 7 985 2 337 10 017 2 892 3 226 0.54 0.69 0.64 0.16 0.32 0.97 0.47 0.69 1.37 0.33 2.02 2.17 0.69 1.24 1.17 10 060 465 6 594 194 245 1 999 18 301 119 1 375 134 3 332 352 3 409 1 630 969 - 1 - 634 2 - 90 7 979 - 9 - - 11 - - - 1 794 14 51 12 - 117 42 2 54 1 79 6 73 10 23 6 582 564 1 152 1 - 190 22 877 - - - 274 108 258 6 21 1 424 551 - 1 - - 1 962 - - - 82 - 40 - - 7 994 107 - - - 330 1 142 - 248 - 970 323 - 1 334 834 12 459 435 6 890 194 245 1 959 16 316 124 1 515 130 2 788 352 3 409 2 154 1 658 9 982 256 4 311 77 149 562 5 256 93 1 149 98 1 835 273 2 067 1 709 818 68 37 1 168 - - 102 - - - - 52 97 113 - - 157 7 1 067 2 - 53 8 384 - 7 - - 11 189 - - 68 37 1 176 - - 102 270 - 23 - 159 123 113 32 19 68 37 1 168 - - 102 270 - - - 96 97 113 - - 68 1 834 - - 102 270 - 23 - 159 49 113 32 19

Allemagne 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 4 839 7 601 5 857 5 581 5 515 APD en pourcentage du PNB 0.40 0.32 0.28 0.26 0.26 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 3 173 4 535 3 639 3 491 3 278 1. Dons et contributions assimilables 2 311 4 507 3 406 3 315 3 236 dont: Coopération technique 1 523 2 396 1 957 1 988 1 911 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 108 44 45 40 32 Aide d’urgence (a) 33 294 205 173 262 En faveur des ONG 155 - - - - Frais administratifs 97 273 234 268 267 2. Prêts de développement et capital 862 29 233 176 42 dont: Prêts nouveaux de développement 798 93 221 167 41 B. Contributions aux organismes multilatéraux 1 666 3 066 2 218 2 090 2 238 Dons et souscriptions versées au capital, total 1 675 3 080 2 229 2 100 2 246 dont: CE 743 1 355 1 327 1 236 1 324 IDA 505 1 159 346 341 416 Banques régionales de développement 102 63 170 111 96 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) 1 160 194 - 482 - 321 - 179 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 1 161 527 - 193 - 37 - 43 1. Crédits publics à l'exportation (b) 2 583 507 298 357 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux 2 297 - 57 - 700 - 335 - 400 D. Organismes multilatéraux - 1 - 332 - 288 - 284 - 136 III. Dons des organismes privés bénévoles 687 1 044 892 972 992 IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) 5 292 11 975 13 518 16 205 13 853 1. Investissements directs 1 871 3 096 4 996 5 721 5 871 2. Crédits privés à l'exportation 848 1 712 1 534 2 023 1 136 3. Investissements de portefeuille multilatéraux 469 187 196 1 327 - 229 4. Investissements de portefeuille bilatéraux 2 103 6 980 6 792 7 134 7 075 V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 11 979 20 815 19 785 22 436 20 181 Total en pourcentage du PNB 0.99 0.88 0.94 1.05 0.96 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 5 526 9 133 6 941 6 654 6 513 Prêts nouveaux de développement 1 463 1 451 1 238 1 179 917 Aide alimentaire, total 307 279 88 210 197 Autres apports du secteur public 3 531 2 693 1 738 1 565 1 575 dont: Crédits publics à l'exportation 875 1 205 1 103 912 785 Crédits privés à l'exportation 5 082 5 856 5 184 5 301 4 430 ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 6 425 10 747 7 884 7 252 7 284 Dons bilatéraux, total 2 710 5 092 3 856 3 475 3 297 Annulations de dettes 48 774 355 193 285 Prêts bilatéraux, total 2 009 2 257 1 263 882 1 113 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes 53 774 338 183 111 dont : Remises de dettes 53 774 338 179 88 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 183 111 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux En millions de dollars Australie Autriche 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1 060 1 074 1 061 960 982 292 557 527 456 527 0.42 0.28 0.28 0.27 0.26 0.23 0.24 0.26 0.22 0.26 664 852 776 752 730 182 412 306 292 344 664 852 790 752 730 97 353 253 274 381 207 411 397 364 361 49 148 115 123 105 46 23 16 10 3 3 1 2 2 1 7 32 32 66 127 18 92 37 34 68 8 4 - - - - 3 4 1 1 36 49 46 54 52 6 15 14 20 19 - - - 14 - - 85 59 53 18 - 37 - - - - - 85 59 53 18 46 396 222 285 209 252 110 145 221 164 183 396 222 285 209 252 110 145 221 164 183 - - - - - - 94 97 80 120 132 90 96 52 73 52 - 66 28 - 121 58 87 36 70 24 4 11 14 15 111 220 97 146 671 - 34 335 148 81 23 80 220 97 53 626 - 34 142 62 81 23 80 220 97 41 - 18 - 34 142 62 81 23 - - - 12 645 - - - - - 30 - - 94 45 - 193 86 - - 46 76 151 111 95 26 47 33 46 80 1 348-2 091-4 352 528 - - 56 938 952 306 1 334 950 - 994-3 773 355 - 29 247 225 215 831 43 - - - - - 85 691 727 91 503 - - - - - - - - - - 356-1 097 - 579 173 - - - - - - 2 565 - 721-3 043 1 745 1 749 227 1 878 1 661 889 1 963 1.01-0.19-0.80 0.49 0.46 0.18 0.82 0.80 0.42 0.96 1 061 1 074 1 075 960 982 340 611 562 517 692 - - - - - 129 111 87 76 127 95 51 84 79 49 6 21 19 15 14 342 220 197 246 761 9 359 174 109 79 111 220 196 141 71 9 167 88 109 79 572 - - - - 89 781 808 172 612 1 019 1 141 1 063 771 1 253 496 735 613 754 868 702 918 778 565 974 100 500 289 435 429 - - 14 13 4 - - - - 86 - - - - - 274 42 63 110 209 - 7 14 13 4 - 42 36 46 124 - 7 14 13 4 - - - - 86 - - - 13 4 - - - 46 42

Belgique 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 652 913 764 883 760 APD en pourcentage du PNB 0.43 0.34 0.31 0.35 0.30 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 386 530 438 537 437 1. Dons et contributions assimilables 343 528 459 546 454 dont: Coopération technique 160 286 258 290 276 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 8 17 9 21 - Aide d’urgence (a) 2 24 37 20 34 En faveur des ONG 1 2 - 5 5 Frais administratifs 30 47 39 44 49 2. Prêts de développement et capital 43 2 - 21 - 10 - 17 dont: Prêts nouveaux de développement 41 5 - 18 - 6 - 13 B. Contributions aux organismes multilatéraux 266 384 326 346 323 Dons et souscriptions versées au capital, total 266 386 329 347 330 dont: CE 122 187 191 195 218 IDA 76 104 58 48 46 Banques régionales de développement 24 7 3 38 8 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) 397 94 - 2 79 - 76 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 354 94 - 2 79 - 76 1. Crédits publics à l'exportation (b) 44 27 21 7 5 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux 672 68 - 23 73 - 80 D. Organismes multilatéraux 43 - - - - III. Dons des organismes privés bénévoles 14 60 40 36 78 IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) 560 4 547-11 439 6 727 4 765 1. Investissements directs 544 461 371 1 011 277 2. Crédits privés à l'exportation - 172 - 127 - 330 - 457 - 148 3. Investissements de portefeuille multilatéraux - 82 - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux 269 4 213-11 480 6 172 4 636 V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 1 623 5 614-10 636 7 725 5 528 Total en pourcentage du PNB 1.06 2.11-4.32 3.08 2.21 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 668 953 805 908 795 Prêts nouveaux de développement 56 39 17 15 12 Aide alimentaire, total 37 44 38 36 26 Autres apports du secteur public 421 177 116 163 8 dont: Crédits publics à l'exportation 22 27 21 7 5 Crédits privés à l'exportation 1 306 59 567 454 550 ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 727 953 805 908 795 Dons bilatéraux, total 335 528 459 546 454 Annulations de dettes - 62 55 122 38 Prêts bilatéraux, total 72 39 17 15 12 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes - 62 55 122 38 dont : Remises de dettes - 62 55 122 38 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 117 34 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux (suite) En millions de dollars Canada Danemark 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 2 334 1 795 2 045 1 707 1 699 929 1 772 1 637 1 704 1 733 0.47 0.32 0.34 0.30 0.28 0.91 1.04 0.97 0.99 1.01 1 582 1 356 1 263 1 222 1 172 500 1 058 1 010 1 014 1 026 1 624 1 392 1 354 1 248 1 195 473 1 074 1 012 1 026 1 023 261 331 408 427 347 98 104 114 113 83 181 83 164 115 61 - - - - - 43 174 159 151 164 - 54 95 92 87 196 153 137 151 184 3 9 7 7 7 163 120 115 109 135 24 86 87 87 86 - 42 - 35 - 91 - 26 - 23 27 - 16 - 2 - 12 3 - 42 - 27 - 46 - 26 - 23 48 - 34 - 29 - 29 - 24 751 439 781 484 527 429 715 627 690 708 751 439 782 484 527 429 715 627 690 708 - - - - - 62 84 88 110 75 179 - 297 132 136 58 56 4 82 93 200 36 132 92 70 17 11 55 54 22 217 489 1 054 1 896 665 - 123 - 48 143 127 - 189 223 489 1 054 1 896 665 - 118 - 3 10 5 2 223 609 1 068 1 973 694 - 124 - - - - - - 119 - 14 - 77 - 29 10 - 3 10 5 2 - 6 - - - - - 5 - 45 133 123 - 191 228 302 175 155 137 21 36 29 35 37 70 4 096 7 261 5 469 4 484 - 12 188 118 - 60 410 135 4 562 6 707 5 656 4 052 72 199 136 - 60 344 - 1 - 11 34 127 - 29 - 139 - 11 - 18 - 67 119 - - - - - - - - - - 183 - 455 521 - 313 460 56 - - - - 2 849 6 682 10 536 9 227 6 984 816 1 949 1 928 1 806 1 992 0.57 1.18 1.76 1.60 1.13 0.80 1.15 1.15 1.05 1.16 2 399 1 844 2 141 1 739 1 724 959 1 820 1 674 1 747 1 764 23 13 5 7 2 57 1 - - - 348 151 179 146 115 31 39 36 38 40 641 1 792 2 279 3 684 1 559 101 245 423 173 29 641 1 792 2 279 3 684 1 559 63 155 - - - 163 177 139 446 106 88 - - - 170 2 866 2 207 2 132 1 861 1 902 987 2 174 1 512 1 373 1 343 1 831 1 547 1 299 1 266 1 171 554 1 290 802 674 777 55 128 58 77 40 9 - - - - 125 - - 4 - 25 129 - - - 55 128 58 93 57 21 27 32 54 9 55 128 58 77 40 21 27 17 13 6 - - - 93 57 - - - 41 3

Espagne 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 395 1 251 1 234 1 376 1 363 APD en pourcentage du PNB 0.11 0.22 0.24 0.24 0.23 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 211 888 765 838 829 1. Dons et contributions assimilables 99 563 540 666 653 dont: Coopération technique 51 88 128 148 118 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 17 14 3 12 7 Aide d’urgence (a) 1 13 18 27 68 En faveur des ONG 11 - - 1 1 Frais administratifs 20 38 36 38 30 2. Prêts de développement et capital 112 325 226 171 176 dont: Prêts nouveaux de développement 129 325 226 214 188 B. Contributions aux organismes multilatéraux 184 364 469 538 534 Dons et souscriptions versées au capital, total 184 364 469 538 534 dont: CE 87 269 321 370 367 IDA 62 3 41 51 66 Banques régionales de développement 17 18 26 33 32 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) - - - 35 11 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) - - - 35 11 1. Crédits publics à l'exportation (b) - - - - - 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux - - - 35 11 D. Organismes multilatéraux - - - - - III. Dons des organismes privés bénévoles 32 122 123 133 - IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) 84 2 885 6 054 10 297 27 655 1. Investissements directs 309 2 885 6 054 10 370 27 710 2. Crédits privés à l'exportation - 71 - - - 72 - 55 3. Investissements de portefeuille multilatéraux - - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux - 155 - - - - V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 510 4 259 7 411 11 841 29 029 Total en pourcentage du PNB 0.14 0.74 1.41 2.10 4.90 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 410 1 344 1 367 1 530 1 382 Prêts nouveaux de développement 129 418 358 325 188 Aide alimentaire, total 17 19 103 84 14 Autres apports du secteur public - - - 35 18 dont: Crédits publics à l'exportation - - - - - Crédits privés à l'exportation 330 - - - - ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) - 1 314 1 208 1 637 1 382 Dons bilatéraux, total - 563 540 666 653 Annulations de dettes - 120 80 147 62 Prêts bilatéraux, total - 388 199 433 195 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes - 120 94 161 73 dont : Remises de dettes - 120 80 147 62 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 118 54 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux (suite) En millions de dollars Etats-Unis Finlande 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 8 909 9 377 6 878 8 786 9 145 657 408 379 396 416 0.18 0.12 0.09 0.10 0.10 0.62 0.34 0.33 0.32 0.33 6 796 6 917 4 939 5 988 6 848 408 215 200 209 241 6 632 7 672 5 633 6 574 7 638 360 218 204 217 286 2 142 2 787 2 741 3 278 3 877 45 47 58 68 72 1 010 420 718 568 799 2 - - - - 190 585 340 898 1 603 26 39 29 26 55 - - - - - 17 - 1 5 5 533 671 641 652 688 17 20 20 17 18 165 - 755 - 694 - 585 - 790 47 - 4 - 4 - 8 - 45 302 - 898 - 862 - 489 - 620 47 - 6 - 7 - 9 - 10 2 113 2 460 1 939 2 798 2 297 249 194 179 187 176 2 117 2 476 1 956 2 814 2 310 249 194 179 187 176 - - - - - - 48 48 65 57 1 910 710 700 1 035 800 37 33 14 10 13 231 435 - 341 448 26 29 25 28 25 705 1 119 287 618 4 793 20 243 59 56 140 705 1 119 287 618 4 793 - 243 59 56 140 - 852 - 57 - 335 417 451 - 243 59 56 126 3 092 1 176 622 201 4 342 - - - - 13 - - - - - 19 - - - - 2 066 2 509 2 518 2 906 3 981 14 - 10 5 6 5 264 42 726 65 308 36 112 32 218 167 495 1 1 176 313 5 640 23 308 29 962 22 815 22 724 101 280 30 - 17 145 1 862 943 2 698 1 543 2 031 85 53 288 42 98 - 734 - 997-3 768 410-1 856 - - - - - -1 505 19 472 36 416 11 344 9 319 - 19 162 - 317 1 151 70 16 944 55 731 74 991 48 421 50 138 857 1 147 449 1 633 875 0.34 0.73 0.93 0.55 0.54 0.81 0.96 0.39 1.31 0.69 9 761 10 344 8 032 9 580 10 060 658 419 390 407 465 302 9 7 2 - 1 49 5 4 1 - 1 783 750 1 124 996 1 794 40 10 13 16 14 2 703 3 148 2 912 2 384 6 582 20 520 539 334 564 482 922 1 265 1 339 1 424 - 520 539 334 551 5 238 6 735 8 927 7 262 7 994 182 98 308 45 107 9 992 10 505 8 260 9 901 12 459 767 450 382 432 435 7 161 8 014 5 761 6 875 9 982 474 215 205 254 256 469 - 175 38 68 32 - - 1 37 738 82 488 178 157 41 13 6 3 7 - - 175 38 68 31 - - 1 37 - - 175 38 68 31 - - 1 37 - - - 38 68 - - - - 1

France 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 5 632 7 451 6 307 5 742 5 637 APD en pourcentage du PNB 0.59 0.48 0.45 0.40 0.39 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 4 343 5 754 4 777 4 185 4 125 1. Dons et contributions assimilables 2 923 5 634 4 906 4 540 4 320 dont: Coopération technique 1 822 2 502 2 172 2 081 1 962 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 60 70 49 52 51 Aide d’urgence (a) - 96 71 89 195 En faveur des ONG 18 22 - 22 32 Frais administratifs 197 303 267 271 249 2. Prêts de développement et capital 1 420 120 - 130 - 355 - 195 dont: Prêts nouveaux de développement 1 315 638 317 170 140 B. Contributions aux organismes multilatéraux 1 290 1 697 1 530 1 557 1 512 Dons et souscriptions versées au capital, total 1 290 1 697 1 530 1 296 1 304 dont: CE 617 845 881 782 799 IDA 284 471 281 234 224 Banques régionales de développement 168 146 131 141 142 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) 779 - 284 94 - 191 - 3 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 779 - 284 94 - 191 - 3 1. Crédits publics à l'exportation (b) 325 80 - - - 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux 908 - 364 94 - 191 - 3 D. Organismes multilatéraux - - - - - III. Dons des organismes privés bénévoles 133 - - - - 32 IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) -1 207 10 318 7 579 2 851 3 524 1. Investissements directs 1 071 3 860 4 148 6 188 5 517 2. Crédits privés à l'exportation-1 658 1 106 - 960 - 442 - 605 3. Investissements de portefeuille multilatéraux 338 - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux - 957 5 352 4 390-2 895-1 388 V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 5 337 17 486 13 979 8 402 9 125 Total en pourcentage du PNB 0.56 1.14 1.00 0.59 0.64 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 5 872 8 588 7 337 6 947 6 594 Prêts nouveaux de développement 1 514 1 108 818 668 634 Aide alimentaire, total 209 70 49 52 51 Autres apports du secteur public 1 123 479 788 405 1 152 dont: Crédits publics à l'exportation 543 249 - - - Crédits privés à l'exportation - - - - - ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 6 587 7 422 7 141 7 205 6 890 Dons bilatéraux, total 3 011 4 044 4 496 4 362 4 311 Annulations de dettes - - 1 109 1 221 1 168 Prêts bilatéraux, total 2 287 1 404 1 115 1 185 1 067 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes 293 1 462 1 568 1 232 1 176 dont : Remises de dettes 293 1 462 1 546 1 221 1 168 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 687 834 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux (suite) En millions de dollars Grèce Irlande 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 - 184 173 179 194 53 179 187 199 245 - 0.15 0.14 0.15 0.15 0.18 0.31 0.31 0.30 0.31 - 27 36 63 79 21 114 120 124 149 - 27 36 53 77 21 114 120 124 149 - 18 26 15 24 12 67 73 - - - 8 - 1 - - - - - - - 1 2 1 15 1 16 11 10 31 - - - - - 1 - - 3 4 - - - - 1 2 14 12 - - - - - 10 2 - - - - - - - - 10 2 - - - - - - 156 136 116 115 32 65 67 75 97 - 156 136 116 115 32 65 67 75 97 - 128 112 91 91 19 41 39 49 57 - 6 2 3 - 5 7 7 7 7 - - 1 6 6 - - - - - - - 12 9 1 - - - - - - - 12 9 1 - - - - - - - 12 9 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 68 56 45 6 - - - - - 4 125 80 90 - - - - - - - - - - - - - - - - 106 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 102 125 80 90 - - 184 185 189 195 81 371 323 333 251 - 0.15 0.15 0.16 0.16 0.28 0.64 0.54 0.50 0.32 - 184 173 179 194 53 179 187 199 245 - - - 10 2 - - - - - - 8 - 1 12 - 1 1 - - - - 12 9 1 - - - - - - - 12 9 1 - - - - - - - - - - 106 - - - - - - - - 194 53 179 187 199 245 - - - - 77 21 114 120 124 149 - - - - - - - - - - - - - - 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Italie 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 3 403 2 416 1 266 2 278 1 806 APD en pourcentage du PNB 0.40 0.20 0.11 0.20 0.15 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 2 298 811 454 697 451 1. Dons et contributions assimilables 1 567 530 361 624 551 dont: Coopération technique 319 60 58 40 53 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 148 59 16 39 44 Aide d’urgence (a) 115 97 50 22 103 En faveur des ONG 109 34 19 17 21 Frais administratifs 85 38 26 30 23 2. Prêts de développement et capital 732 281 93 73 - 100 dont: Prêts nouveaux de développement 646 99 - 18 - 42 - 103 B. Contributions aux organismes multilatéraux 1 105 1 604 812 1 581 1 355 Dons et souscriptions versées au capital, total 1 105 1 604 812 1 581 1 355 dont: CE 368 551 614 707 679 IDA 508 412 5 490 297 Banques régionales de développement 172 339 1 183 147 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) 798 1 978 962 - 209 19 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 806 1 978 962 - 209 19 1. Crédits publics à l'exportation (b) 294 181 107 26 - 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux 1 105 1 798 855 - 235 19 D. Organismes multilatéraux - 8 - - - - III. Dons des organismes privés bénévoles 31 31 41 40 28 IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) 1 187 289 5 848 11 061 9 484 1. Investissements directs 812 457 1 449 1 813 1 655 2. Crédits privés à l'exportation 474-1 810-1 017 1 416 - 506 3. Investissements de portefeuille multilatéraux - - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux - 99 1 642 5 416 7 832 8 335 V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 5 419 4 713 8 116 13 171 11 337 Total en pourcentage du PNB 0.64 0.39 0.71 1.13 0.97 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 3 500 2 547 1 413 2 447 1 999 Prêts nouveaux de développement 740 207 110 126 90 Aide alimentaire, total 267 144 99 69 117 Autres apports du secteur public 1 032 2 043 1 097 155 190 dont: Crédits publics à l'exportation 411 181 107 26 - Crédits privés à l'exportation 5 220 1 940 2 069 3 126 330 ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 4 065 2 604 1 233 1 816 1 959 Dons bilatéraux, total 1 654 639 232 550 562 Annulations de dettes 1 - 20 269 102 Prêts bilatéraux, total 1 021 248 285 128 53 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes 1 - 20 269 102 dont : Remises de dettes 1 - 20 269 102 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 269 102 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux (suite) En millions de dollars Japon Luxembourg 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 9 049 9 439 9 358 10 640 15 323 18 82 95 112 119 0.31 0.20 0.22 0.28 0.35 0.20 0.44 0.55 0.65 0.66 6 600 8 207 6 552 8 553 10 476 10 57 66 77 89 2 972 5 438 4 985 4 901 5 475 10 57 66 77 89 1 115 2 184 1 956 1 819 2 136 - 2 2 2 1 75 63 44 56 42 1 1 1 1 2 14 72 74 124 181 2 9 8 10 24 69 236 334 257 251 - 12 1 1 2 267 703 677 657 767 - 2 3 1 2 3 628 2 769 1 568 3 652 5 001 - - - - - 3 628 - 1 737 3 652 5 001 - - - - - 2 449 1 232 2 806 2 087 4 848 9 26 28 35 30 2 449 1 232 2 806 2 087 4 848 9 26 28 35 30 - - - - - 5 14 14 19 16 1 059 - 1 307 703 155 3 5 5 4 4 695 226 573 471 3 689 1 - - - - 452 947 3 975 10 804 9 507 3 - - - - 109 1 290 3 854 8 727 8 276 3 - - - - -1 542 - 282 - 382 1 806 - 708 - - - - - 3 641 1 572 4 236 6 921 8 983 6 - - - - 343 - 343 121 2 076 1 231 - - - - - 115 232 223 203 261 - 7 6 6 6 10 840 27 469 15 953-3 744-4 297 - - - - - 7 418 8 573 10 273 5 850 5 277 - - - - - 453 - 485 - -2 638-2 355 - - - - - 909 - 599-1 411-4 556-4 070 - - - - - 2 060 27 469 7 090-2 400-3 149 - - - - - 20 457 38 088 29 509 17 902 20 794 21 89 100 118 124 0.71 0.82 0.70 0.47 0.47 0.23 0.47 0.58 0.68 0.69 10 213 12 903 12 565 13 176 18 301 18 82 95 112 119 4 792 - 4 774 6 188 7 979 - - - - - 133 63 44 56 42 1 2 2 2 2 5 158 8 203 11 458 18 539 22 877 3 - - - - 1 113 1 701 1 804 3 041 1 962 - - - - - 2 467 - - 5 410 1 142 - - - - - 11 988 16 529 16 978 15 235 16 316 - 88 88 109 124 3 260 5 629 5 382 4 750 5 256 - 54 59 73 93 109 - 272 300 - - - - - - 6 838 10 900 9 185 8 739 8 384 - - - - - 98 422 273 381 270 - - - - - 98 422 273 381 270 - - - - - - - - 381 270 - - - - -

Norvège 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 951 1 311 1 306 1 321 1 370 APD en pourcentage du PNB 1.09 0.85 0.86 0.91 0.91 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 563 944 916 950 1 007 1. Dons et contributions assimilables 563 935 907 944 993 dont: Coopération technique 86 168 171 178 134 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 7 - - - - Aide d’urgence (a) 46 199 192 213 244 En faveur des ONG 71 - - - - Frais administratifs 35 56 55 60 67 2. Prêts de développement et capital - 9 9 6 14 dont: Prêts nouveaux de développement - 9 9 4 3 B. Contributions aux organismes multilatéraux 388 367 390 371 363 Dons et souscriptions versées au capital, total 388 367 390 371 363 dont: CE - - - - - IDA 72 78 71 60 53 Banques régionales de développement 45 31 49 48 42 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) - 16 - 1 - - - C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 1 - 1 - - - 1. Crédits publics à l'exportation (b) - - - - - 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux 1 - 1 - - - D. Organismes multilatéraux - 17 - - - - III. Dons des organismes privés bénévoles 52 80 121 126 168 IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) - 83 278 221 535 522 1. Investissements directs 22 185 116 391 340 2. Crédits privés à l'exportation - 105 92 105 144 182 3. Investissements de portefeuille multilatéraux - - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux - - - - - V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 904 1 668 1 647 1 983 2 060 Total en pourcentage du PNB 1.03 1.08 1.08 1.37 1.37 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 955 1 314 1 309 1 327 1 375 Prêts nouveaux de développement 3 12 12 10 9 Aide alimentaire, total 32 51 61 39 54 Autres apports du secteur public 26 - - - - dont: Crédits publics à l'exportation - - - - - Crédits privés à l'exportation 42 143 160 179 248 ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 755 1 231 1 080 1 082 1 515 Dons bilatéraux, total 368 847 680 694 1 149 Annulations de dettes - 30 35 - - Prêts bilatéraux, total 2 11 13 6 7 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes - 44 32 37 23 dont : Remises de dettes - 44 32 - - Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 37 23 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux (suite) En millions de dollars Nouvelle-Zélande Pays-Bas 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 96 122 154 130 134 2 162 3 246 2 947 3 042 3 134 0.24 0.21 0.26 0.27 0.27 0.96 0.81 0.81 0.80 0.79 85 102 113 98 101 1 532 2 275 2 133 2 133 2 162 85 102 113 98 101 1 382 2 509 2 302 2 323 2 359 41 46 62 54 53 637 952 917 912 598 - - - - - 39 4 2 2 2 1 4 6 5 5 29 341 279 297 400 1 3 4 6 5 - 300 267 311 361 2 8 9 7 8 71 157 184 164 230 - - - - - 150 - 234 - 169 - 190 - 198 - - - - - 200 - 234 - 169 - 190 - 198 11 20 41 32 33 631 971 813 909 972 11 20 41 32 33 631 971 813 909 972 - - - - - 177 245 256 307 244 4 - 14 6 8 178 272 186 226 246 1 - 6 4 5 27 50 46 62 58 2 - - - - 2 57 - 193 253 - 8 1 - - - - 2 57 - 193 253 - 8 1 - - - - - - - 413 45 - 200 - - - - - 20 57 219 208 192 1 - - - - - - - - - 10 16 15 12 13 189 353 353 158 278 29 9 13 11 16 214 5 858 5 577 9 300 4 581 28 9 13 11 16 505 6 225 4 557 7 673 4 103 1 - - - - - 691 - 499 74 81 418 - - - - - - 238 1 044 - 805 760 387 - - - - - 638 - 912 1 750 787 - 327 136 147 182 154 163 2 567 9 514 8 683 12 752 7 985 0.35 0.25 0.31 0.31 0.33 1.14 2.38 2.38 3.35 2.02 96 122 154 130 134 2 290 3 481 3 115 3 232 3 332 - - - - - 262 1 - - - - 1 1 - 1 117 123 47 92 79 2 - - - - 34 57 668 571 274 1 - - - - - - 448 363 82 1 - - - - 530 339 103 159 970 93 122 159 129 130 2 476 2 228 2 700 2 984 2 788 84 102 118 99 98 1 482 2 188 1 963 2 078 1 835 - - - - - 25 181 116 208 52 - - - - - 305 - - - - - - - - - 26 218 159 154 159 - - - - - 26 218 159 76 96 - - - - - - - - 154 159

Portugal 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 97 218 250 259 276 APD en pourcentage du PNB 0.23 0.21 0.25 0.24 0.26 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 74 157 163 176 207 1. Dons et contributions assimilables 65 126 115 156 273 dont: Coopération technique 22 64 48 85 97 Aide alimentaire à des fins de développement (a) - - - - - Aide d’urgence (a) - 6 - 1 3 En faveur des ONG - 2 2 2 2 Frais administratifs - 5 1 6 5 2. Prêts de développement et capital 10 31 48 20 - 65 dont: Prêts nouveaux de développement 28 - 1 - 1 8 9 B. Contributions aux organismes multilatéraux 23 61 87 82 69 Dons et souscriptions versées au capital, total 23 61 87 82 69 dont: CE 17 53 61 59 61 IDA - - 8 6 - Banques régionales de développement 2 1 9 7 - II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) 33 135 82 114 107 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) 33 135 82 114 107 1. Crédits publics à l'exportation (b) - - - - - 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux 33 135 82 114 107 D. Organismes multilatéraux - - - - - III. Dons des organismes privés bénévoles 2 - 1 4 7 - IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) - 13 593 1 000 1 636 1 953 1. Investissements directs 8 482 702 1 333 1 650 2. Crédits privés à l'exportation - 11 111 298 303 304 3. Investissements de portefeuille multilatéraux - - - - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux - 11 - - - - V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 119 944 1 337 2 015 2 337 Total en pourcentage du PNB 0.28 0.89 1.33 1.89 2.17 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 102 220 252 260 352 Prêts nouveaux de développement 28 - - 10 11 Aide alimentaire, total 4 7 7 5 6 Autres apports du secteur public 33 157 122 132 108 dont: Crédits publics à l'exportation - - - - - Crédits privés à l'exportation - 163 348 346 323 ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 95 115 148 260 352 Dons bilatéraux, total 8 54 46 156 273 Annulations de dettes - 48 45 45 97 Prêts bilatéraux, total 143 33 63 21 11 Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes - 38 45 57 123 dont : Remises de dettes - 36 45 45 97 Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 57 49 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux (suite) En millions de dollars Royaume-Uni Suède 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 2 616 3 199 3 433 3 864 3 401 1 666 1 999 1 731 1 573 1 630 0.32 0.27 0.26 0.27 0.23 0.91 0.84 0.79 0.72 0.70 1 446 1 790 1 979 2 132 2 249 1 155 1 395 1 209 1 041 1 146 1 538 1 782 1 926 2 328 2 067 1 158 1 395 1 209 1 045 1 143 625 849 894 727 667 261 260 46 58 47 29 - - - - 16 - - - - 32 195 164 187 223 162 269 234 212 271 12 65 76 111 132 87 109 109 108 102 80 131 147 226 243 56 96 90 83 90 - 92 8 53 - 196 182 - 4 - - - 5 3 - 53 - 79 - 63 - 2 - 8 - 4 - - - - 1 169 1 409 1 454 1 732 1 153 512 604 522 532 484 1 170 1 411 1 461 1 732 1 153 514 604 522 532 484 494 707 718 835 794 - 105 93 97 90 299 323 291 441 - 128 137 126 124 105 69 58 110 88 34 58 50 60 86 64 391 81 - 113 - 54 - 24 - - 1 13 - 1 391 81 - 113 - 54 - 24 - - 1 13 - 1 269 22 47 70 40 - - - - - 290 60 - 159 - 125 - 64 - - 1 13 - 1 - - - - - - - - - - 251 382 313 408 480 126 22 27 40 71 3 621 18 808 16 025 7 919 6 160 549 - 17 333 1 221 1 192 3 860 6 464 12 685 9 286 6 361 121 339 482 1 221 665 1 004 224 - - 55 - 104 697 - 357 - 149 - 527 - - - - - 2 - - - - -1 242 12 120 3 340-1 313 - 98 - 272 - - - - 6 879 22 470 19 659 12 136 10 017 2 341 2 003 2 092 2 847 2 892 0.83 1.93 1.50 0.86 0.69 1.28 0.84 0.96 1.30 1.24 2 765 3 311 3 519 4 228 3 409 1 672 1 999 1 731 1 581 1 630 22 8 3 39 - - - - - - 175 30 15 47 73 16 - 26 11 10 461 257 185 192 258 - 2 5 14 6 269 22 47 70 40 - - - - - 6 203 904 - - - 1 464 889 666 1 1 334 2 947 3 311 3 519 4 228 3 409 1 681 1 996 1 558 1 919 2 154 1 666 1 782 1 926 2 328 2 067 1 177 1 417 1 097 1 440 1 709 45 81 295 422 113 - 81 - - - 49 118 132 161 189 - - - 4 - 41 81 295 422 113 10 29 11 8 32 41 81 295 422 113 10 17 - 8 - - - - 114 113 - - - - 32

Suisse 1988-1989 1996 1997 1998 1999 VERSEMENTS NETS I. Aide publique au développement (APD) (A + B) 587 1 026 911 898 969 APD en pourcentage du PNB 0.31 0.34 0.34 0.32 0.35 A. Aide publique au développement bilatérale (1 + 2) 434 722 575 633 719 1. Dons et contributions assimilables 403 726 586 632 719 dont: Coopération technique 83 374 286 287 110 Aide alimentaire à des fins de développement (a) 22 13 12 - - Aide d’urgence (a) 44 81 122 131 202 En faveur des ONG 76 56 37 29 35 Frais administratifs 13 23 19 19 20 2. Prêts de développement et capital 31 - 4 - 11 - - dont: Prêts nouveaux de développement 31 - 4 4 - - B. Contributions aux organismes multilatéraux 153 304 335 265 250 Dons et souscriptions versées au capital, total 153 304 335 265 250 dont: CE - - - - - IDA - 128 139 74 92 Banques régionales de développement 49 17 52 55 47 II. Autres apports du secteur public (AASP), nets (C + D) - 7 - - 35 21 C. Autres apports publics bilatéraux (1 + 2) - 7 - - 35 21 1. Crédits publics à l'exportation (b) - 7 - - - - 2. Participations et autres éléments d'actifs bilatéraux - - - 35 21 D. Organismes multilatéraux - - - - - III. Dons des organismes privés bénévoles 90 182 60 167 - IV. Apports privés aux conditions de marché (long terme) (1 à 4) 959-2 679-4 427 3 583 2 236 1. Investissements directs 1 442-1 758-1 996 3 583 1 834 2. Crédits privés à l'exportation - 774 - 338 467 - 402 3. Investissements de portefeuille multilatéraux 34 - 583 - 338 - - 4. Investissements de portefeuille bilatéraux 257 - -2 560 - - V. Apports totaux de ressources (long terme) (I à IV) 1 629-1 471-3 457 4 683 3 226 Total en pourcentage du PNB 0.86-0.48-1.31 1.67 1.17 Pour référence: VERSEMENTS BRUTS Aide publique au développement (c) 590 1 030 926 898 969 Prêts nouveaux de développement 34 - 5 - - Aide alimentaire, total 38 29 22 34 23 Autres apports du secteur public - - - 35 21 dont: Crédits publics à l'exportation - - - - - Crédits privés à l'exportation 852 - - - 834 ENGAGEMENTS Aide publique au développement, total (c) 649 1 004 926 548 1 658 Dons bilatéraux, total 514 695 586 454 818 Annulations de dettes - - 15 - - Prêts bilatéraux, total - - 5 - - Pour mémoire opérations sur les réaménagements de dettes : Dons d'APD bruts sur les réaménagements de dettes - 32 15 10 19 dont : Remises de dettes - - 15 - - Dons d'APD nets sur les réaménagements de dettes (d) - - - 10 19 a) L'aide alimentaire d'urgence est comprise dans l'aide alimentaire à des fins de développement jusqu'à la fin de 1995. b) Y compris le montant des fonds publics de soutien aux crédits privés à l’exportation. c) Y compris les opérations de réaménagement de la dette. d) Disponibles à partir de 1998.

Tableau 14 Apports financiers aux pays en développement et aux organismes multilatéraux (suite) En millions de dollars CETOTAL DES PAYS DU CAD 1988-1989 1996 1997 1998 1999 1988-1989 1996 1997 1998 1999 46 399 55 622 48 497 52 084 56 378 2 803 5 455 5 261 5 140 4 937 0.33 0.25 0.22 0.23 0.24 - - - - - 32 463 39 119 32 429 35 204 37 862 2 530 5 261 5 156 5 124 4 911 25 290 36 534 31 282 32 465 33 910 2 457 4 951 4 560 4 462 4 514 9 560 14 142 12 888 13 056 13 033 393 226 267 215 195 1 771 821 1 081 919 1 045 416 352 357 364 382 766 2 693 2 165 2 787 4 365 59 768 784 501 677 836 1 010 998 1 037 1 151 76 191 182 162 184 1 734 2 856 2 719 2 814 3 049 83 118 112 106 101 7 173 2 585 1 147 2 739 3 951 73 311 596 662 397 7 197 - 54 1 354 3 451 4 431 73 311 596 662 397 13 936 16 503 16 068 16 880 18 517 273 193 105 16 26 13 951 16 538 16 106 16 646 18 337 270 193 105 16 26 2 711 4 727 4 860 5 002 4 991 - - - - - 5 549 3 992 4 062 4 155 2 834 - - - - - 2 051 1 578 1 551 1 895 5 020 - - - - - 4 890 5 562 6 125 13 491 15 477 89 303 836 846 637 4 490 6 089 6 074 11 483 14 528 89 303 836 846 637 -1 321 1 768 849 4 829 770 - - - - - 12 075 4 321 5 224 6 653 13 758 89 303 836 846 637 400 - 527 51 2 008 949 - - - - - 4 155 5 568 5 191 5 609 6 684 - - - - - 28 817 126 809 125 623 111 223 110 404 - - - - - 24 939 58 879 77 137 83 416 89 373 - - - - - 1 865 1 295 3 751 2 104 1 866 - - - - - 819 - 948-6 126-2 059-5 768 - - - - - 1 194 67 584 50 861 27 762 24 934 - - - - - 84 261 193 561 185 436 182 407 188 943 2 891 5 758 6 097 5 985 5 574 0.60 0.87 0.85 0.82 0.80 - - - - - 49 906 63 502 55 762 58 758 63 029 2 843 5 688 5 499 5 412 5 264 9 605 3 383 7 437 8 657 9 968 113 544 834 934 725 3 656 1 893 2 058 2 029 2 732 579 442 462 379 408 15 640 20 353 22 712 28 744 36 059 325 509 1 010 1 029 855 4 540 7 159 7 909 10 035 6 560 - - - - - 29 934 18 084 19 280 22 900 19 149 - - - - - 54 670 67 057 59 577 60 601 65 457 4 076 7 741 6 078 7 887 7 610 27 111 36 232 30 692 31 864 36 390 3 595 6 397 5 445 6 980 7 099 792 1 505 2 645 3 055 2 153 - - - - - 13 856 15 665 12 833 11 868 11 407 176 1 085 507 771 395 629 3 486 3 222 3 283 2 541 - - - - - 629 3 398 3 122 3 012 2 277 - - - - - - - - 2 359 1 976 - - - - -

Apports Versements nets Groupe dont : Banques dont : de la Banque régionales de Banque Banque Banque Inter-Total mondiale IDA dévelop- Africaine Asiatique Américaine -pement de dév. de dév. de dév. Allemagne 2 238 416 416 96 3 76 15 Australie 252 84 73 70 - 70 - Autriche 183 3 - 15 - 9 6 Belgique 323 47 46 8 1 4 2 Canada 527 136 136 70 - 0 38 10 Danemark 708 131 93 22 2 6 3 Espagne 534 66 66 32 12 0 21 Etats-Unis 2 297 800 800 435 128 223 47 Finlande 176 13 13 25 11 4 2 France 1 512 224 224 142 92 30 16 Grèce 115 3 - 6 - - - Irlande 97 7 7 - - - - Italie 1 355 303 297 147 33 29 69 Japon 4 848 161 155 3 689 - 3 584 105 Luxembourg 30 6 4 - - - - Norvège 363 55 53 42 25 5 1 Nouvelle-Zélande 32 8 8 5 - 5 - Pays-Bas 972 250 246 58 - - 57 Portugal 69 0 - 0 - - 0 Royaume-Uni 1 153 3 - 34 0 29 0 Suède 484 105 105 64 17 23 1 Suisse 250 92 92 47 30 12 4 TOTAL DU CAD 18 517 2 914 2 834 5 007 355 4 148 360 dont: les pays membres de l'Union européenne 9 947 1 577 1 517 650 172 210 193

Tableau 15 d’aide publique au développement consentis par les pays du CAD aux organismes multilatéraux, 1999 En millions de dollars Organismes dont : Autres dont : dont : des Nations agences Unies PNUD PAM UNICEF HCR CE FED multilatéralesFIDA FMIa 325 46 25 6 5 1 317 518 84 - 8 65 4 25 3 18 - - 33 1 2 27 10 2 2 0 120 42 17 2 5 37 12 2 3 3 212 93 20 1 8 136 28 54 9 - - - 185 4 117 281 68 35 34 35 75 36 198 - - 46 7 1 2 2 367 275 23 - 9 594 95 8 105 53 - - 468 16 - 72 12 11 12 7 57 6 8 1 - 119 13 3 9 10 799 286 228 7 208 10 0 - - - 91 19 5 - - 17 3 2 2 2 57 16 16 0 14 151 13 20 10 7 679 283 75 3 6 728 97 31 26 82 - - 270 - 77 8 1 - 1 0 16 4 1 0 1 231 71 25 36 22 - - 36 5 12 9 3 0 1 1 - - 10 0 - 235 75 27 25 23 244 86 186 7 11 5 1 0 0 0 61 14 2 - - 242 59 0 23 17 794 244 79 3 28 222 59 11 32 33 90 - 3 1 - 86 34 - 11 9 - - 25 - 5 3 646 713 281 351 330 4 978 1 920 1 972 53 511 1 797 381 138 159 145 4 978 1 920 945 27 298 a) FRPC du FMI.

Tableau 16 Souscriptions au capital des organismes multilatérauxa sur la base des dépôts et sur celle des encaissements Versements nets En millions de dollars EncaissementsDépôts 1988 1996 1997 1998 1999 1988 1996 1997 1998 1999 Allemagne 561 1 378 600 488 568 474 917 819 777 685 Australie 349 - - 88 10 77 - - 164 10 Autriche 121 3 83 44 19 57 71 - 72 65 Belgique 23 - - - - - 143 123 107 108 Canada 400 190 283 283 322 349 431 438 382 546 Danemark 115 66 72 122 103 - 64 130 121 115 Espagne 13 21 85 110 70 - - - - - États-Unis 2 466 1 300 700 1 411 1 374 1 314 1 700 1 565 1 574 1 415 Finlande 81 64 39 36 29 - 64 58 64 38 France 494 627 480 383 374 - - - - - Grèce - - 5 13 - - - - - - Irlande 13 - - - - 6 - - - - Italie 186 760 4 677 499 334 309 174 402 663 Japon 2 274 452 2 116 757 - - - - - 3 208 Luxembourg - - - - - - - - - - Norvège 143 108 131 107 96 105 - - - - Nouvelle-Zélande 4 - 22 10 13 - 13 15 11 13 Pays-Bas 268 327 238 287 308 183 48 46 60 57 Portugal 2 1 1 0 1 - 10 8 12 12 Royaume-Uni 489 468 511 - 54 448 - - - - Suède 194 - - - - - - - 181 - Suisse 62 145 198 3 - 31 149 - 3 123 TOTAL DU CAD 8 259 5 909 5 566 4 822 3 838 .. .. .. .. .. dont: les pays membres de l'Union européenne 2 560 3 714 2 116 2 161 2 023 .. .. .. .. .. a) Banque mondiale, IDA, BID, Banque africaine de développement, Banque asiatique de développement et Banque de développement des Caraïbes. Note : Toutes les contributions à ces agences ne se font pas sous la forme de souscriptions au capital.

Tableau 17 Montant net des apports assortis ou non de conditions libérales versés par les organismes multilatérauxa Versements nets aux prix et aux taux de change courants En millions de dollars moyenne moyenne 1983-84 1988-89 1995 1996 1997 1998 1999 APPORTS ASSORTIS DE CONDITIONS LIBÉRALES Principales institutions financières IDA 2 414 3 417 4 928 5 723 5 253 4 646 3 770 BIRD 44 - - - - - - BID 401 139 235 405 292 328 223 Fonds africain de dév. 135 422 570 591 589 576 459 Fonds asiatique de dév. 263 813 1 158 1 102 1 010 1 001 937 FIDA 157 109 86 152 109 135 131 BERD - - 15 18 17 23 11 Total partiel 3 414 4 899 6 991 7 992 7 269 6 709 5 531 Nations Unies b PAM 654 820 1 093 371 279 270 354 PNUD 607 945 504 555 670 604 508 HCR 376 483 880 281 261 236 253 UNRWA 201 248 348 237 264 298 286 UNICEF 245 450 796 677 514 484 564 ATNU 235 256 559 243 434 283 428 FNUAP 120 143 230 215 216 214 185 Autres org. des Nations Unies 312 614 722 512 70 134 161 Total partiel 2 751 3 959 5 133 3 091 2 707 2 521 2 741 FMI c - 297 1 605 330 178 181 197 Banque de dév. des Caraïbes 23 36 - 24 1 0 3 12 Conseil de l’Europe 2 8 - - - - - Fonds nordique de dév. - - 49 71 47 45 38 Total des institut. ci-dessus 6 191 9 199 13 754 11 484 10 202 9 459 8 519 CE 1 181 2 464 4 723 5 261 5 156 5 124 4 911 Fonds arabes 230 99 - 21 - 36 - 37 - 8 37 Total des apports assortis de conditions libérales 7 601 11 762 18 455 16 709 15 321 14 575 13 467 APPORTS ASSORTIS DE CONDITIONS NON LIBÉRALES Principales institutions financières BIRD 5 382 3 360 - 543 - 238 3 145 5 746 3 802 SFI 146 372 657 902 246 678 663 BID 1 254 1 175 1 387 1 409 2 697 4 112 5 956 Banque africaine de dév. 128 720 471 291 - 33 - 197 - 114 Banque asiatique de dév. 531 633 1 147 218 3 971 4 654 2 580 FIDA - - - - 1 9 - 23 13 BERD - - 268 377 244 320 218 Total des institut. ci-dessus 7 441 6 260 3 387 2 959 10 278 15 290 13 117 Banque de dév. des Caraïbes 12 25 31 14 23 44 61 Conseil de l’Europe - 407 - 176 - - - - Fond nordiques de dév. - - - - 3 - - Total partiel 7 453 6 692 3 243 2 972 10 304 15 334 13 178 CE 143 89 151 303 836 846 637 Fonds arabes 29 12 - - - - - Total des apports assortis de conditions non libérales 7 625 6 792 3 393 3 275 11 140 16 180 13 815 a) Aux pays et territoires figurant dans la partie I de la liste des bénéficiaires de l'aide établie par le CAD. b) Les agences des Nations Unies ont révisé leurs données afin d'inclure uniquement leurs dépenses budgétaires courantes. Ceci a conduit à des révisions des données du PNUD depuis 1990, le PAM et le HCR ont révisé leurs données à partir de 1996, tandis que l'UNICEF a révisé ses données à partir de 1997. c) Fonds fiduciaire du FMI, FAS et FRPC.

Infrastructure Infrastructure Agriculture sociale et économique administrative 1978-79 1998-99 1978-79 1998-99 1978-79 1998-99 Allemagne 18.9 38.4 24.4 18.9 11.0 7.2 Australie 7.8 53.8 11.2 6.1 5.1 12.3 Autriche 20.2 42.7 18.2 0.8 35.0 2.3 Belgique 7.7 36.3 1.8 3.1 4.1 8.8 Canada 10.4 26.4 32.5 5.9 12.6 3.1 Danemark 14.3 34.6 3.5 9.7 10.6 9.0 Espagne - 35.9 - 9.8 - 3.9 États-Unis 11.2 32.9 10.4 10.6 14.4 3.1 Finlande 4.9 35.6 14.2 5.7 11.8 8.5 France 60.0 39.2 13.7 9.0 7.4 5.7 Grèce - 62.6 - 2.8 - 2.3 Irlande - 41.7 - 5.5 - 5.2 Italie 36.5 18.3 5.2 2.5 11.9 3.2 Japon 10.1 19.3 37.3 34.6 15.4 8.4 Luxembourg - 56.1 - 2.1 - 6.9 Norvège 21.1 39.4 27.3 7.7 19.7 4.0 Nouvelle-Zélande 26.1 51.6 23.4 5.1 18.9 4.3 Pays-Bas 28.6 24.7 11.3 5.4 24.8 6.2 Portugal - 22.0 - 11.4 - 1.2 Royaume-Uni 13.2 28.5 16.1 11.5 8.0 8.2 Suède 18.1 32.8 2.7 9.1 10.9 4.5 Suisse 16.0 21.5 1.3 8.4 21.1 7.5 TOTAL DU CAD 21.9 29.3 17.4 18.0 12.4 6.3

Tableau 18 Principales utilisations de l’aide des différents pays Membres du CAD Pourcentage des engagements bilatéraux totaux Pour mémoire : Industries et autres Aide-Programme et Aide Autres Part desecteurs productifs aide sous forme de d’urgence l’APD transitantproduits par les ONGa 1978-79 1998-99 1978-79 1998-99 1978-79 1998-99 1978-79 1998-99 1998-99 17.8 1.2 3.1 2.5 0.7 5.0 24.0 26.8 - 1.4 0.5 64.3 1.4 0.9 12.6 9.3 13.2 0.0 5.9 1.4 - 0.4 0.3 8.8 20.3 43.5 0.2 1.8 2.7 2.7 5.1 1.1 5.3 80.9 38.7 0.6 9.1 2.4 10.3 8.4 0.5 12.9 24.6 40.9 9.8 16.9 0.6 3.2 0.9 2.4 6.4 49.1 38.8 0.4 - 1.2 - 1.4 - 5.4 - 42.4 0.0 4.9 0.2 37.9 13.2 2.2 21.0 19.0 19.0 - 18.4 1.6 0.5 0.7 2.0 15.3 48.1 32.5 1.2 13.3 1.0 3.7 2.2 0.2 0.2 1.7 42.7 0.5 - 3.9 - 12.8 - 12.0 - 3.7 - - 1.4 - 3.1 - 15.1 100.0 28.0 1.6 12.2 2.4 4.7 9.5 2.5 11.7 27.1 52.3 0.9 11.7 4.7 3.8 11.6 0.2 2.0 21.5 19.4 2.0 - 4.2 - 1.7 - 20.7 - 8.3 1.1 11.0 2.0 5.0 0.5 6.9 25.0 8.9 21.3 - 5.7 2.7 14.7 4.7 0.7 4.6 10.5 27.1 4.0 8.6 1.1 5.1 2.0 1.6 12.6 19.9 48.0 10.9 - 1.8 - 1.6 - 0.8 - 61.2 0.8 25.7 4.3 2.6 7.7 0.2 8.3 34.3 31.5 3.3 11.7 0.8 1.4 1.7 2.3 22.0 52.9 29.2 6.6 10.9 3.0 10.1 1.2 8.0 25.5 32.7 32.9 1.6 11.9 2.4 13.4 7.9 1.2 9.3 21.8 26.8 2.0 a) Sur la base des versements.