L’examen par les pairs est préparé par une équipe composée de représentants du Secrétariat et de fonctionnaires de deux pays membres du CAD désignés comme « examinateurs ». Le pays examiné établit un mémorandum exposant les principales évolutions intervenues dans sa politique et ses programmes. Le Secrétariat et les examinateurs se rendent ensuite dans la capitale de ce pays pour s’y entretenir avec des fonctionnaires, des parlementaires et des représentants de la société civile et d’ONG et obtenir ainsi des informations de première main sur le contexte dans lequel s’inscrivent les efforts de coopération pour le développement du pays membre du CAD concerné. Des missions sur le terrain permettent d'apprécier la manière dont les membres ont intégré dans leurs actions les politiques, principes et préoccupations majeurs du CAD et d’étudier les activités menées dans les pays bénéficiaires, notamment en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté, la durabilité, l’égalité hommefemme et d’autres aspects du développement participatif, ainsi que la coordination locale de l’aide. Une innovation récente consiste à organiser des « évaluations conjointes » au cours desquelles des activités de plusieurs membres sont évaluées lors d’une mission unique sur le terrain.

Le Secrétariat rédige ensuite un projet de rapport sur la politique du pays membre concerné en matière de coopération pour le développement, qui sert de base à la réunion consacrée par le CAD à l’examen proprement dit. Lors de cette réunion, qui a lieu au siège de l'OCDE, de hauts responsables du pays membre examiné répondent aux questions posées par les autres membres sous la conduite des examinateurs. Ces questions sont formulées par le Secrétariat en liaison avec les examinateurs. Les principaux thèmes débattus et les recommandations pratiques se dégageant de la réunion sont présentés dans la section de la publication intitulée “Principales conclusions et recommandations”.

APD Aide publique au développement

BAT Bureau d’assistance technique

CGAP [*] Groupe consultatif pour aider les plus pauvres

FMI Fonds monétaire international

FNUAP Fonds des Nations unies pour la population

HCR Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés

OMC Organisation mondiale du commerce

OMS Organisation mondiale de la santé

ONG Organisation non gouvernementale

ONUSIDA Programme commun des Nations unies sur le VIH/sida

PAC Politique agricole commune

PAM Programme alimentaire mondial

PMA Pays les moins avancés

PNUCID Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues

PPTE Pays pauvres très endettés

RNB Revenu national brut

SAEDEV Service d’appui à l’éducation au développement

UE Union européenne

USD Dollar des Etats-Unis

( ) Estimation du Secrétariat pour tout ou partie

- Nul

0.0 Négligeable

.. Non disponible

... Non disponible séparément mais compris dans le total

n.a. Non applicable (sans objet)

Les totaux peuvent ne pas correspondre exactement à la somme des composantes, les chiffres ayant été arrondis.