La France emmêlée
Perspectives 2003-2004 pour l’économie française
[*]
Après trois années de forte croissance (3,6 % en moyenne de 1998 à 2000), la France a connu un ralentissement en 2001 (1,8 %) qui s’est prolongé en 2002 (1,2 %). Pour 2003 et 2004, nous faisons l’hypothèse que l’économie française progressera de manière modérée, à un rythme légèrement inférieur à celui de la zone euro : la croissance dans l’hexagone serait respectivement de 0,4 % et 1,5 % contre 0,5 % et 1,6 % pour la zone euro. La croissance française resterait inférieure à son potentiel, conséquence directe du comportement prudent des agents privés français face aux incertitudes sur la politique fiscale et des contraintes sur la politique budgétaire.
Following three years of high growth (3.6 % between 1998 and 2000), the French economy slowed down in both 2001 (2.1 %) and 2002 (1.2 %). Our forecast for 2003 and 2004 is that of moderate growth, set at an even slightly lower level than the euro zone average ; hence annual rates at 0.4 % in 2003 and 1.5 % in 2004 in France, compared to, respectively 0.5 % and 1.6 % in the euro zone. We assume that private agents remain careful. Spending is limited by the uncertainties of the fiscal policy, which induces a high household’s saving rate (16.9 %). The latter could decrease, should the direction taken by French economic policies become clearer, thus improving GDP growth. By contrast, without a recovery in the USA or if the US dollar were to plunge, prospects for the French economy would suffer.
JEL Code : F01.
• Synthèse
— En 2003, l’assainissement des entreprises…
— … et l’arrêt du soutien budgétaire…
— … font rentrer la France dans le rang européen
— Quel scénario pour 2004 ?
— Les raisons d’une sortie de crise molle
• Les tensions diminuent sur les prix
— Des facteurs particuliers
— Ralentissement du sous-jacent
• Ménages : the dream is over
— Revenu en berne
— Taux d’épargne procyclique
• Politique de l’emploi à contre-emploi
— Les schémas s’inversent
— Si les jeunes sont soutenus,…
— … les aides sont réduites pour les chômeurs de longue durée
— Même politique en 2004
• Entreprises : la lumière au bout du tunnel
• L’année du commerce chinois en France ?
— Le déclin de la compétitivité française ?
— Le maintien de la compétitivité française !
• Orientation budgétaire modérément restrictive