• Éloge de la métaphysique. Axel Hägerström. Une étude de la philosophie suédoise contemporaine, par Ernst CASSIRER, présentation par Joël Gaubert, traduit de l’allemand par Jean Carro avec la collaboration de Joël Gaubert, Œuvres de Cassirer, vol. XLVII, Paris, Éditions du Cerf, 1996,172 p.

• Wissenschaftslehre, par Bernard BOLZANO, § 482-578. Herausgegeben von Jan Berg. Bernard Bolzano-Gesamtausgabe, Reihe I Schriften, Band 14 /2 (Stuttgart-Bad Cannstatt : Friedrich Frommann Verlag – Günter Holzboog, 1999), 264 p., introd. par Jan Berg, biblio., index.

• Le droit, l’État et la constitution démocratique par Ernst-Wolfgang BÖCKENFÖRDE. Essais de théorie juridique, politique et constitutionnelle, réunis, traduits et présentés par Olivier Jouanjan, Paris, LGDJ, 2000,318 p.

• Essais critiques, par Wystan H. AUDEN, Paris, Belin, coll. « Littérature et politique », trad. fr. de Claude Habib, Claude Mouchard et Pierre Pachet, 2000,180 p.

• L’évidence de l’égalité des sexes. Une philosophie oubliée du XVII^e siècle, par Elsa DORLIN, Paris, L’Harmattan, coll. « Bibliothèque du féminisme », 2000,160 p.

• La généalogie de la logique. Husserl, l’antéprédicatif et le catégorial, par Bruce BÉGOUT, Paris, Vrin, 2000.

• Dialogische Wissenschaft. Perspektiven der Philosophie Schleiermachers, D. BUR-DORF / R. SCHMÜCKER (eds), Paderborn, Shöningh, 1998,298 p. Schleiermacher. La Filosofía frente al enigma del hombre, par Lourdes FLAMARIQUE, Pamplone, Eunsa, 1999,304 p.

• Verstehen und Rationalität. Untersuchungen zu den Grundlagen von Hermeneutik und Sprachphilosophie, par Oliver R. SCHOLZ, Francfort-sur-le-Main, Vittorio Klostermann, « Philosophische Abhandlungen », vol. 76,1999,358 p.