Comment parler avec des spectres ?
La communication du système d’après la correspondance de Spinoza
Ariel Suhamy
La correspondance de Spinoza illustre cette réflexion de Kafka selon
laquelle écrire des lettres, c’est correspondre avec des spectres, parce qu’on ne sait pas
à qui on parle, ni comment ce qu’on dit va être compris. On peut considérer cette
correspondance comme un terrain d’expérimentation de la communication du système :
il ne s’agit pas pour lui d’édifier sa doctrine en discutant avec ses correspondants, ni
de l’adapter à ses divers interlocuteurs pour la diffuser, mais d’en tester la portée et
l’expression au contact de correspondants souvent hostiles. D’où la violence générale
des échanges et la versatilité de leur ton, et finalement la mise au secret d’une philosophie
qui refuse le secret autant que le magistère moral.
Spinoza’s correspondence exemplifies that observation by Kafka according to which writing letters amounts to corresponding with ghosts, because you neither
know to whom you speak nor how what you say will be understood. This correspondence
can be regarded as a ground for experimenting how the system is to be communicated,
– Spinoza does not intend to build up his doctrine by discussing with his correspondents,
or to adapt it to his various interlocutors in order to propagate it, but to put the effect
and expression of it to the test through the contact with correspondents often hostile to
his views. Thence the usual pungency of the intercourse and the variableness of the tone,
and finally, the commitment to secrecy of a philosophy that denies itself secrecy as much
as the assumption of any moral authority.
• INTRODUCTION
• INFLUENCE DE LA CORRESPONDANCE
SUR LA CONSTITUTION DU SYSTÈME ?
• VIVRE ET LAISSER MOURIR
• UN TERRAIN D’EXPÉRIMENTATION
POUR LA COMMUNICATION DU SYSTÈME
• COMMUNICATION PUBLIQUE ET PRIVÉE
• NAISSANCE D’UNE DOCTRINE SECRÈTE
• LA CORRESPONDANCE AVEC LES SPECTRES