Les origines des preuves stoïciennes de l’existence de dieu
David Sedley
Le chapitre 4 du premier livre des Mémorables de Xénophon était quasiment un texte canonique pour la théologie des premiers stoïciens : il contient la première version de « la preuve par la providence » (the Argument from Design) et constitue
un témoignage capital et négligé concernant la théologie de Socrate. Les idées qui y
sont exposées ne dérivent en effet pas de Diogène d’Apollonie, dont le rôle dans l’histoire
de la pensée téléologique a été largement surestimé. Je défends la thèse que le texte du
Contre les savants IX, 88-110 de Sextus Empiricus constitue un témoignage unique qui
permet de comprendre comment les premiers stoïciens se sont efforcés d’extraire une
preuve rigoureuse de l’existence de dieu du chapitre de Xénophon ainsi que du Timée
de Platon (29b-30b), et comment ils ont ensuite corrigé leurs syllogismes pour les
soustraire aux réfutations parodiques (parabolai) d’Alexinus. On peut ainsi observer la
manière dont les stoïciens ont forgé leurs armes théologiques à partir de la tradition
dont ils prétendaient être les héritiers.
A virtually scriptural text for early Stoic theology was Xenophon,
Memorabilia 1.4. It contains the earliest known specimen of the Argument from Design
and is an invaluable and under-appreciated source on Socrates’ theology, and its ideas
should not, as they often have been, be assumed to be derived from anyone else, least
of all from Diogenes of Apollonia, whose contribution to the history of teleological
thought has been greatly exaggerated. In Sextus Empiricus, Adversus Mathematicos
9.88-110 we have, I argue, a uniquely revealing source : it shows the first generation of
Stoics vying to extract the best formal theological argument from that Xenophon chapter ;
similarly extracting a formal theological argument from Plato, Timaeus 29b-30b; and
adjusting the resultant syllogisms so as to minimize their vulnerability to the parodic
attacks (parabolai) of their contemporary critic Alexinus. The upshot is a unique opportunity to watch the early Stoics at work, forging their own arsenal from the classical
tradition whose heirs they considered themselves to be.