L’être et la manifestation – Sur la phénoménologie de Jan Patocˇka
Renaud Barbaras
En subordonnant le problème de l’être à la question de l’apparaître et
en pensant celui-ci à l’aide du concept d’unité, c’est-à-dire comme apparaître d’un
monde, Patocˇka parvient à penser la distinction de l’être et de l’étant apparaissant à
partir de leur unité dans l’apparition, à subordonner la différence ontologique même à
l’unité phénoménologique de l’apparaître. Si l’apparaître est bien par essence apparaître
dans l’unité, à savoir apparaître du monde, il comporte une dimension d’inaccomplissement ou de voilement, et l’être ne nomme rien d’autre que cette distance intérieure
constitutive de l’apparaître.
Ao subordinar o problema do Ser à questão do aparecer e ao conceber
esse através do conceito de unidade, isto é, como aparecer de um mundo, Patocˇka
consegue pensar a distinção entre Ser e ente aparecendo a partir da sua unidade na
aparição, subordinar a própria diferença ontológica à unidade fenomenológica do aparecer. Uma vez que o aparecer é mesmo, por essência, aparecer na unidade, a saber
aparecer do mundo, ele envolve uma dimensão de inacabamento ou de ocultação, e o
Ser náo designa nada senão aquela distância interior constitutiva do aparecer.