L’impouvoir
Jean-Luc Marion
Dans cet entretien, Jean-Luc Marion remet en cause la pertinence à la
fois du concept de pouvoir et de la question même de l’« au-delà » du pouvoir dans la
mesure où tous deux demeurent prisonniers du régime de la métaphysique. De son point
de vue, certains phénomènes identifiés par la philosophie contemporaine – tel celui de
l’appel – rendent inopérants ce régime et les concepts (pouvoir, puissance, force, faiblesse) qu’il peut configurer. Délivrés du pouvoir aussi bien que du non-pouvoir, ces
phénomènes procèdent de ce que Marion propose d’appeler l’impouvoir.
In this interview, Jean-Luc Marion contests not only the concept of
power but also the research of the beyond the power in so far as they remain captive
from metaphysics. From his point of view, specific phenomena described by French
contemporary philosophy, such as the call, disqualify metaphysics and her concepts
(power, force, strength, weakness). Such phenomena which are delivered from power and
non-power imply what Marion calls unpower.