Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Klincksieck

I.S.B.N.2252034742
160 pages

p. 243 à 275
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

I. – Articles originaux

Tome LXXVI 2002/2


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Grec homérique λωβη ou l’offense faite à Achille : étude sémantique et étymologique

Pierre Ragot
Résumé de l'article
L’examen minutieux des données homériques invite à conclure que le substantif grec λώβη signifie primitivement « prise », ce qui permet de le rattacher à la racine de λάζομαι « prendre, saisir ». Toutefois, comme λώβη a, le plus souvent, le sens de « outrage, insulte », on est amené à supposer qu’il est un substantif « délocutif » tiré d’une formule que l’on peut reconstituer comme *λαβεῖν τὸ γέρας « prendre la part d’honneur ». A careful examination of the Homeric evidence leads to the conclusion that the noun λώβη originally meant seizure, allowing its linking to the root of λάζομαι, take seize. Nonetheless, since λώβη usually means « outrage, insult », one has to suppose that it is a delocutive noun, the result of a formula that can be reconstructed as *λαβεῖν τὸ γέρας = take the side of honour.
Plan de l'article
• Position du problème
• Examen critique des différentes étymologies proposées jusqu’à présent pour λώβη
— L’étymologie de Fick
— L’étymologie de Trautmann
• Analyse morphologique, sémantique et métrique de λώβη en grec homérique
— Le contexte morphologique
— Reconstruction de l’évolution sémantique de λώβη
— Le témoignage de la métrique
— Validité de l’étymologie de Prellwitz
• Problèmes posés par l’établissement de la racine de λάζομαι
— Les formes à aspirée
— L’apophonie dans la racine *slăgw-
• Bilan général
• Abréviations utilisées


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis